GREEK ROOT · G053 · 希腊字根
seism地震·震动
PIE root *twei-（to shake；seiein）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*twei- → seismos（σεισμός）「earthquake, shaking」
seismos / seismou
seismic · seismology · seismograph（详见本页）
希腊 seismos → 拉丁 seismos「earthquake」（晚期借词）
seismos
英语地震学术语为近代希腊词干造词
希腊 seismos → 19 世纪 seismic（seism＋-ic）
seismic
英语日常无「地震」本族词；全为地震学术语
希腊动词 seiein「to shake」派生 seismos；英语 seismology（seism＋-o-＋-logy）为 19 世纪地质学造词。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
seismos（σεισμός）
地震、震动；阳性 ὁ
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
seismou（seismoῦ）
「地震的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
seism-
seismic · seismology · seismograph
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第二变格 · seismos（ὁ，地震）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | seismos（σεισμός） | seismos | 词干 + -os |
| 属格 | seismou（σεισμοῦ） | seismi | 词干 + -ou |
| 与格 | seismō（σεισμῷ） | seismo | 词干 + -ō |
| 宾格 | seismon（σεισμόν） | seismum | 词干 + -on |
第二变格 -os 阳性；属格 -ou 去词尾得词干 seism-。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| seismic | seismos + -ic | 地质造词 | 19 世纪 |
| seismology | seism + -logy | 地质造词 | 19 世纪 |
| seismograph | seism + -graph | 地质造词 | 19 世纪 |
| microseism | micro- + seismos | 地质造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 seism 族里的形式）
seismograph 与 seismometer 的构词
seism（地震）＋连接元音 -o-＋graphos「writer」＝地震仪；metron「measure」＝地震计；-gramma「记录」＝地震图。三者构成地震学仪器族。
语义地图 SEMANTIC MAP
该词的核心语义向外分若干产词线。
→
→
→
→
地震 / 形容词
seismos < seiein to shake + -ic
形 地震的，由地震引起的
The seismic shock rattled windows.地震震动使窗户作响。
Buildings must resist seismic forces.建筑必须抗震。
The seismic wave traveled for miles.地震波传播数英里。
A seismic sensor recorded the tremor.地震传感器记录了震颤。
地震 / -al
seismos + -al
形 地震的（异形）
The seismal event shook the valley.该地震事件震动了山谷。
Seismal activity increased that week.那周地震活动增加。
The seismal data was graphed.地震数据被绘成图。
Seismal risk guides building codes.地震风险指导建筑规范。
震动
seismos earthquake
名 地震
A small seism hit the coast.一次小地震袭击海岸。
The seism lasted only seconds.这次地震只持续几秒。
No damage followed the seism.地震后无损失。
The seism alarmed the town.这次地震惊动了全镇。
地震 / 学
seismos + -logia
名 地震学
衍
seismologist n 地震学家
seismological adj 地震学的
Seismology studies earthquakes.地震学研究地震。
She specialized in seismology.她专攻地震学。
Seismology cannot yet predict quakes.地震学尚不能预测地震。
The seismology lab monitored the fault.地震实验室监测断层。
地震 / 记录器
seismos + graphein to write
名 地震仪，测震仪
The seismograph drew a jagged line.地震仪画出锯齿状线。
A needle on the seismograph recorded shocks.地震仪上的针记录震动。
The old seismograph used ink and paper.老式地震仪用墨水和纸。
Every quake appears on the seismograph.每次地震都出现在地震仪上。
地震 / 记录法
seismos + graphein + -y
名 地震记录法，地震学（旧）
Seismography is the recording of quakes.地震记录法是记录地震的方法。
Modern seismography uses digital sensors.现代地震记录法用数字传感器。
Seismography began in the 1800s.地震记录法始于19世纪。
The field of seismography advanced steadily.地震记录法稳步发展。
地震 / 记录
seismos + gramma record
名 地震图，震波图
The seismogram showed two clear peaks.地震图显示两个清晰峰。
Scientists read the printed seismogram.科学家阅读打印的震波图。
The seismogram traced the distant quake.震波图追踪远方地震。
Each squiggle on the seismogram matters.震波图上每条曲线都重要。
微小 / 地震
mikros small + seismos
名 微震，微弱地动
A faint microseism rumbled all night.微弱微震整夜隆隆作响。
The microseism registered on sensitive gear.微震被灵敏仪器记录。
Ocean swells cause the microseism.海浪引起微震。
The microseism caused no alarm.微震未引起警觉。
共同 / 地震 / 形容词
co- together + seismos + -ic
形 同震的，与地震同时的
The coseismic shift offset the road.同震位移使道路错位。
Coseismic slips released built-up stress.同震滑动释放积累应力。
The coseismic rupture ran along the fault.同震破裂沿断层延伸。
Coseismic data pinpoints the epicenter.同震数据精确定出震中。
共同 / 地震 / -al
co- + seismos + -al
形 同震的（异形）
The coseismal line marked equal shaking.同震线标出等震动区。
Coseismal maps outline affected zones.同震图勾勒受影响区域。
The coseismal contour joined equal intensity.同震等高线连接等震强。
Scientists drew the coseismal boundary.科学家绘制同震边界。
地震 / 蜥蜴
seismos + sauros lizard
名 地震龙
Seismosaurus was a giant long-necked dinosaur.地震龙是巨型长颈恐龙。
The seismosaurus fossils were huge.地震龙化石巨大。
Seismosaurus walked on four legs.地震龙四足行走。
The museum displayed a seismosaurus skeleton.博物馆陈列地震龙骨架。
地震 / 蜥蜴
seismos + sauros
名 地震龙（异形）
The seismosaur browsed on tall trees.地震龙啃食高树。
A seismosaur needed vast amounts of food.地震龙需要大量食物。
The seismosaur tail balanced its neck.地震龙尾巴平衡其长颈。
Paleontologists named the seismosaur.古生物学家命名了地震龙。
地震 / 测量器
seismos + metron measure
名 地震检波器，测震仪
The seismometer detected the aftershock.地震检波器探测到余震。
Each seismometer feeds a network.每台地震检波器接入网络。
The sensitive seismometer caught tiny tremors.灵敏的地震检波器捕捉微颤。
The seismometer sat on bedrock.地震检波器安放在基岩上。
地震 / 测量学
seismos + metron + -y
名 测震学，地震测量
Seismometry measures earthquake waves.测震学测量地震波。
Modern seismometry relies on electronics.现代测震学依赖电子设备。
Seismometry tracks tremors worldwide.测震学追踪全球震颤。
The institute advanced seismometry.该研究院推动测震学发展。
地震 / 学的
seismos + -logia + -ic
形 地震学的（异形）
The seismologic report rated the quake.地震学报告评定了地震。
Seismologic monitoring ran around the clock.地震学监测全天候运行。
The seismologic bulletin listed tremors.地震学报列出震颤。
Seismologic standards guide observers.地震学标准指导观测员。
地震般地；在地震方面
希腊词根 seism 派生：seism
副 地震般地；在地震方面
The team seismically finished the task before the deadline.团队在截止日前地震般地完成了任务。
She seismically checked the results and then signed the form.她地震般地核对了结果，然后签了表。
The rules were seismically changed at the start of the year.这些规则在年初被地震般地修改了。
He spoke seismically so that everyone could understand.他地震般地发言，好让每个人都听懂。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：seam 缝线
seam（古英语 sēam「接缝」）是日耳曼本族词，与 seismos「地震」无关；拼写相近但非同根。
连接元音 -o-
seism- 在复合词里用连接元音 -o-：seism-o-logy、seism-o-graph、seism-o-meter；seismic 直接加 -ic 不用连接元音。
存疑PIE *twei-
seiein「to shake」的 PIE 根 Watkins 拟为 *twei-「to shake」；与英语 threat（日耳曼）可能远亲但未证实。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *twei-（to shake）
│
└─ 希腊 seismos（σεισμός，第二变格阳性，词干 seism-）
├─ seismic · seismal · coseismic · coseismal
├─ seism-o-logy · seismologic
├─ seism-o-graph · seismography
├─ seism-o-meter · seismometry
├─ seism-o-gram
├─ microseism
└─ seismosaurus · seismosaur（古生物命名）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第二变格：seismos · seismou · ὁ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
15 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · seismic（最常用后裔）
seismic
希腊 seismos「earthquake」＋-ic →英语 seismic「地震的」
G · seiein（震动动词）
seismic
希腊 seiein「to shake」→seismos →英语 seismic
一屏速记 · 16 词
形 地震的，由地震引起的
构seism / -ic
例The seismic shock rattled windows.
形 地震的（异形）
构seism / -al
例The seismal event shook the valley.
名 地震
构seism
例A small seism hit the coast.
名 地震学
构seismo / logy
例Seismology studies earthquakes.
名 地震仪，测震仪
构seismo / graph
例The seismograph drew a jagged line.
名 地震记录法，地震学（旧）
构seismo / graphy
例Seismography is the recording of quakes.
名 地震图，震波图
构seismo / gram
例The seismogram showed two clear peaks.
名 微震，微弱地动
构micro / seism
例A faint microseism rumbled all night.
形 同震的，与地震同时的
构co / seism / -ic
例The coseismic shift offset the road.
形 同震的（异形）
构co / seism / -al
例The coseismal line marked equal shaking.
名 地震龙
构seismo / saurus
例Seismosaurus was a giant long-necked dinosaur.
名 地震龙（异形）
构seismo / saur
例The seismosaur browsed on tall trees.
名 地震检波器，测震仪
构seismo / meter
例The seismometer detected the aftershock.
名 测震学，地震测量
构seismo / metry
例Seismometry measures earthquake waves.
形 地震学的（异形）
构seismo / logic
例The seismologic report rated the quake.
副 地震般地；在地震方面
源seism
构seism
例The team seismically finished the task before the deadline.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G053，第二变格阳性。地震学术语。同篇见 G052 kine、G054 tach。
