GREEK ROOT · G054 · 希腊字根
tach快速·速度
PIE root *dāgh-（quick；tachys）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*dāgh- → tachys（ταχύς）「swift, quick」
tachys / tacheos
tachometer · tachycardia · tachygraphy（详见本页）
希腊 tachys → 拉丁 tachys「swift」（罕见）
tachys
英语科技术语用希腊 tachys 造复合词
希腊 tachys → 19 世纪 tachometer（tachos「speed」＋metron）
tachometer
英语日常无本族形；全为速度/快速科技术语
希腊 tachys「swift」派生 tachos「speed」；英语复合词多以 tachy-（元音前）或 tacho-（辅音前）出现。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
tachys（ταχύς）
快的；三性通形形容词
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
tacheos（ταχέος）
「快的」属格
属格去词尾得词干。
STEM 词干
tach-
tachometer · tachycardia · tachygraphy
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第三变格形容词 · tachys（swift）主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格（阳/阴） | tachys（ταχύς） | tachys | 形容词主格 |
| 主格（中） | tachý（ταχύ） | tachy | 中性主/宾同形 |
| 属格 | tacheos（ταχέος） | tacheos | 词干 tach- + -eos |
| 词干 | tach-（ταχ-） | tach- | 属格去 -eos 得词干 |
第三变格 -y 形容词；属格 tacheos，词干 tach-。复合形 tachy-/tacho-。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| tachometer | tachos + metron | 技术造词 | 18 世纪 |
| tachycardia | tachys + kardia | 医学造词 | 19 世纪 |
| tachygraphy | tachys + -graphia | 技术造词 | 19 世纪 |
| tachistoscope | tachistos + scope | 心理造词 | 20 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 tach 族里的形式）
tachycardia 与 tachometer 的构词
tachy-「quick」＋kardia「heart」＝心动过速；tachos「speed」＋连接元音 -o-＋metron「measure」＝转速计。元音前用 tachy-（-y-），辅音前用 tacho-。
语义地图 SEMANTIC MAP
该词的核心语义向外分若干产词线。
→
→
→
→
速度 / 测量器
tachos speed + metron measure
名 转速表，测速计
The tachometer measured engine speed.转速表测量发动机转速。
The needle on the tachometer climbed.转速表指针上升。
The tachometer read 3000 rpm.转速表显示每分钟3000转。
He watched the tachometer while shifting.他换挡时盯着转速表。
快 / 心 / -ia
tachys swift + kardia heart
名 心动过速
Fever caused a mild tachycardia.发烧引起轻度心动过速。
Tachycardia means a racing heart.心动过速指心跳过快。
Anxiety triggered her tachycardia.焦虑引发她的心动过速。
The monitor showed persistent tachycardia.监护仪显示持续心动过速。
速度 / 记录器
tachos + graphein to write
名 转速记录仪，行车记录器
The tachograph recorded driving hours.行车记录仪记录驾驶时长。
Drivers must use a tachograph.司机必须使用行车记录仪。
The tachograph tracked speed and breaks.行车记录仪追踪速度与休息。
Inspectors checked the tachograph data.检查员核查行车记录仪数据。
快 / 测量
tachys + metron
名 测速仪，视距仪
The surveyor used a tachymeter.测量员使用视距仪。
A tachymeter measures distance fast.测速仪快速测距。
The tachymeter pointed at the target.视距仪对准目标。
Modern tachymeter uses laser.现代测速仪用激光。
极速 / 观看器
tachistos very swift + skopein to view
名 速示器
The tachistoscope flashed words briefly.速示器短暂闪现词语。
Psychologists used a tachistoscope in tests.心理学家在测试中用速示器。
The tachistoscope cut exposure to milliseconds.速示器把曝光缩到毫秒。
Students viewed slides via the tachistoscope.学生通过速示器看幻灯片。
快 / 写法
tachys swift + graphein to write
名 速记法，草书
Tachygraphy is shorthand writing.速记法是快速书写。
Reporters trained in tachygraphy.记者受训学习速记。
Ancient scribes used tachygraphy.古代书吏使用速记。
Tachygraphy shortcuts speed up notes.速记法简笔加快记录。
速度 / 测量器
tachys + metron
名 测速计，视距仪（异形）
The engineer aimed the tacheometer.工程师把测速仪对准目标。
A tacheometer combines sight and distance.视距仪结合视准与测距。
The tacheometer recorded the slope angle.视距仪记录坡度角。
Each tacheometer reading was logged.每次视距仪读数都被记录。
速度 / 记录
tachos + gramma
名 转速图，速度记录
The tachogram plotted heart rate over time.转速图绘出随时间的心率。
Doctors studied the printed tachogram.医生研究打印的转速图。
The tachogram showed sharp spikes.转速图显示尖锐峰。
Each tachogram traces a rhythm.每张转速图追踪一种节律。
快 / 石
tachys swift + lithos stone
名 玄武玻璃，速熔岩
Tachylite is a black glassy lava.玄武玻璃是黑色玻璃质熔岩。
The tachylite chilled quickly at the surface.玄武玻璃在地表快速冷却。
Geologists found tachylite near the volcano.地质学家在火山附近发现玄武玻璃。
The tachylite had a glossy fracture.玄武玻璃断口光亮。
快 / 游
tachys swift + pleus(sail/swim)
名 鲎属（三刺鲎）
Tachypleus is the horseshoe crab genus.鲎属是鲎的属。
The tachypleus swims upside down.鲎仰着游动。
A tachypleus lays eggs on the beach.鲎在沙滩产卵。
The tachypleus has a hard shell.鲎有坚硬外壳。
快 / 舌
tachys swift + glōssa tongue
名 针鼹属
Tachyglossus is the echidna genus.针鼹属是针鼹的属。
The tachyglossus has a long snout.针鼹有长吻。
A tachyglossus laps up ants.针鼹舔食蚂蚁。
The tachyglossus lives in Australia.针鼹生活在澳大利亚。
快 / 舌 / -idae
tachys + glōssa + -idae
名 针鼹科
Tachyglossidae are the echidna family.针鼹科是针鼹的科。
The Tachyglossidae lay eggs.针鼹科产卵。
Tachyglossidae have spiny fur.针鼹科有带刺皮毛。
The Tachyglossidae are monotremes.针鼹科是单孔类。
迅捷 / -idae
tachinos swift < tachys + -idae
名 寄蝇科
Tachinidae are parasitic flies.寄蝇科是寄生蝇。
The Tachinidae larvae live inside hosts.寄蝇科幼虫寄主体内。
A tachinidae fly lays eggs on caterpillars.寄蝇在毛虫上产卵。
Tachinidae help control pests.寄蝇科帮助控制害虫。
速度
tachometer 缩略
名 转速表（口语）
The mechanic watched the tach.机修工盯着转速表。
The tach climbed past the red line.转速表超过红线。
He tapped the tach to check idle.他轻敲转速表查怠速。
The old tach needed calibration.旧转速表需要校准。
快 / 呼吸
tachys swift + pnoia breath
名 呼吸急促
Tachypnea means rapid breathing.呼吸急促指呼吸过快。
The fever caused tachypnea.发烧引起呼吸急促。
The monitor flagged the tachypnea.监护仪标出呼吸急促。
Tachypnea accompanies asthma attacks.呼吸急促伴随哮喘发作。
快 / 心律失常
tachys + a- without + rhythmos
名 快速性心律失常
Tachyarrhythmia is a fast irregular heartbeat.快速性心律失常是快速不规则心跳。
The patient was treated for tachyarrhythmia.患者因快速性心律失常接受治疗。
Tachyarrhythmia raised the pulse.快速性心律失常使脉搏加快。
Drugs controlled the tachyarrhythmia.药物控制了快速性心律失常。
快 / 节律
tachys + rhythmos
名 心搏过速，节律过快
Tachyrhythmia means too fast a rhythm.心搏过速指节律过快。
The ECG detected tachyrhythmia.心电图检测到心搏过速。
Tachyrhythmia worried the cardiologist.心搏过速使心脏病医生担忧。
Rest eased the tachyrhythmia.休息缓解了心搏过速。
快 / 收缩
tachys + systolē contraction
名 收缩过速，期外收缩
Tachysystole means too frequent contractions.收缩过速指收缩过频。
In labor, tachysystole raised concern.分娩时收缩过速引起关注。
The nurse monitored the tachysystole.护士监测收缩过速。
Tachysystole can distress the fetus.收缩过速可使胎儿窘迫。
ment
附件，附加装置；依恋
希腊词根 tach 派生：attach ＋ ment
名 附件，附加装置；依恋
The attachment is widely used in this kind of work.附件在这类工作中被广泛使用。
Please keep the attachment in a safe place after use.用后请把附件放在安全的地方。
The team moved the attachment to the entrance of the building.团队把附件搬到了大楼入口。
You can find a reliable attachment at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的附件。
解开，卸下；离开，脱离；派遣
希腊词根 tach 派生：tach
动 解开，卸下；离开，脱离；派遣
The manager decided to detach the problem before the meeting.经理决定在会前解开这个问题。
She will detach the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去解开这项任务。
They need to detach the materials before the class begins.上课前他们需要解开这些材料。
Nobody expected him to detach the plan so quickly.没人料到他这么快就解开了计划。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：tach 与 tack/tackle
tack（平头钉）、tackle（用具）来自中古荷兰语，与 tachys「swift」无关。
tachy- / tacho- 两形
希腊复合形在元音前用 tachy-（tachy-cardia），在辅音前用 tacho-（tacho-meter）；同于连接元音 -o-/-y- 的交替。
存疑PIE *dāgh-
tachys「swift」的 PIE 根 Watkins 拟为 *dāgh-「quick」；与拉丁 festīnus「swift」可能远亲。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *dāgh-（quick）
│
└─ 希腊 tachys（ταχύς，第三变格形容词，词干 tach-）
├─ tachos「speed」：tachometer · tachograph · tachymeter · tacheometer
├─ tachy-「quick」：tachycardia · tachypnea · tachyarrhythmia · tachysystole
├─ tachygraphy · tachistoscope
├─ 矿物：tachylite
└─ 生物属名：Tachypleus · Tachinidae · Tachyglossus
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第三变格形容词：tachys · tacheos
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
18 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · tachometer（最常用后裔）
tachometer
希腊 tachos「speed」＋metron →英语 tachometer「转速计」
G · tachys（快速）
tachycardia
希腊 tachys「quick」＋kardia「heart」→英语 tachycardia「心动过速」
一屏速记 · 20 词
名 转速表，测速计
构tacho / meter
例The tachometer measured engine speed.
名 心动过速
构tachy / card / -ia
例Fever caused a mild tachycardia.
名 转速记录仪，行车记录器
构tacho / graph
例The tachograph recorded driving hours.
名 测速仪，视距仪
构tachy / meter
例The surveyor used a tachymeter.
名 速示器
构tachist / oscope
例The tachistoscope flashed words briefly.
名 速记法，草书
构tachy / graphy
例Tachygraphy is shorthand writing.
名 测速计，视距仪（异形）
构tache / ometer
例The engineer aimed the tacheometer.
名 转速图，速度记录
构tacho / gram
例The tachogram plotted heart rate over time.
名 玄武玻璃，速熔岩
构tachy / lite
例Tachylite is a black glassy lava.
名 鲎属（三刺鲎）
构tachy / pleus
例Tachypleus is the horseshoe crab genus.
名 针鼹属
构tachy / gloss
例Tachyglossus is the echidna genus.
名 针鼹科
构tachy / gloss / -idae
例Tachyglossidae are the echidna family.
名 寄蝇科
构tachin / -idae
例Tachinidae are parasitic flies.
名 转速表（口语）
构tach
例The mechanic watched the tach.
名 呼吸急促
构tachy / pnea
例Tachypnea means rapid breathing.
名 快速性心律失常
构tachy / arrhythmia
例Tachyarrhythmia is a fast irregular heartbeat.
名 心搏过速，节律过快
构tachy / rhythmia
例Tachyrhythmia means too fast a rhythm.
名 收缩过速，期外收缩
构tachy / systole
例Tachysystole means too frequent contractions.
名 附件，附加装置；依恋
源attach ＋ ment
构attach ＋ ment
例The attachment is widely used in this kind of work.
动 解开，卸下；离开，脱离；派遣
源tach
构tach
例The manager decided to detach the problem before the meeting.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G054，第三变格形容词。速度/快速科技术语。同篇见 G053 seism、G055 stereo。
