GREEK ROOT · G088 · 希腊字根
phag吃·食
PIE root *bhag-（to eat；phagein）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*bhag- → phagein (φαγεῖν)「to eat」
phagō / phagomai / ephagon / pephaga
sarcophagus · esophagus · phage · macrophage（详见本页）
希腊 phagein → 拉丁 phagus「eating」（生物借词）
phagus
英语生物/医学术语为近代希腊词干造词
希腊 phagein → 17 世纪 sarcophagus（sarx＋phagein）
sarcophagus
sarcophagus「石棺」＝flesh-eater（石灰岩食肉）
希腊 phagein「eat」；sarcophagus＝sarx「flesh」＋phagein「eat」＝食肉石（石灰岩）；esophagus＝oissein「carry」＋phagein。
词根的形态：现在·将来·不定过去·完成 FOUR VERB STEMS
希腊动词靠「现在／将来／不定过去／完成」四词干定位——英语词全挂在现在词干 phag- 上。
PRESENT 现在
phagō (φαγῶ) / phagein (φαγεῖν)
我吃 / 吃
现在词干 phag-。英语 sarcophagus、phage 出此。
FUTURE 将来
phagomai (φαγοῦμαι)
我将吃
将来词干 phag-（中动态）。
AORIST 不定过去
ephagon (ἔφαγον)
我吃了
不定过去词干 phag-；增音 e-（ἐ-）表过去。
PERFECT 完成
pephaga (πέφαγα)
我已吃
完成词干 pephag-；重复首音 pe-。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
phagein「吃」四词干（1sg 主动）
| 时态 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 现在 | phagō (φαγῶ) | phago | 我吃（现在词干 phag-） |
| 将来 | phagomai (φαγοῦμαι) | phagomai | 我将吃 |
| 不定过去 | ephagon (ἔφαγον) | ephagon | 我吃了（增音 e-） |
| 完成 | pephaga (πέφαγα) | pephaga | 我已吃（重复 pe-） |
| （注） | — | — | phagein 是第二不定过去形 |
phagein 是无现在形的第二不定过去动词（be willing to eat）；英语取 phag- 词干。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| sarcophagus | sarx + phagein | 借词 | 17 世纪 |
| esophagus | oisein + phagein | 解剖借词 | 14 世纪 |
| bacteriophage | bakterion + phagein | 生物造词 | 20 世纪 |
| macrophage | makros + phagein | 医学造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 phag 族里的形式）
macrophage 与 bacteriophage 的构词
makros「large」＋phagein「eat」＝macrophage「巨噬细胞」；bakterion「little rod」＋phagein＝bacteriophage「噬菌体」；sarx「flesh」＋phagein＝sarcophagus「石棺」。
语义地图 SEMANTIC MAP
phagein 的核心是「吃」，向外分食肉石、细胞吞噬、食性三条线。
→
→
→
→
肉 / 吃
sarx flesh + phagein to eat
名 石棺
Archaeologists opened the stone sarcophagus.考古学家打开了那具石棺。
The museum displays an Egyptian sarcophagus.博物馆展出一具埃及石棺。
Gold masks lay inside the sarcophagus.黄金面具安放在石棺内。
Workers moved the heavy sarcophagus carefully.工人们小心地搬运沉重的石棺。
向内 / 吞食
oiso carry + phagein eat
名 食道
衍
esophageal adj 食道的
esophagitis n 食管炎
Food travels down the esophagus.食物沿食道下行。
Acid can irritate the esophagus.胃酸会刺激食道。
The tube passed through the esophagus.管子穿过食道。
Swallowing pushes the food into the esophagus.吞咽把食物推入食道。
吃 / -e
phagein to eat
名 噬菌体
The phage infects a single bacterium.这种噬菌体感染单个细菌。
Scientists sequenced each phage in the sample.科学家对样本中的每一种噬菌体测序。
A phage attaches to the cell wall.噬菌体附着在细胞壁上。
The lab stored the phage in a freezer.实验室把噬菌体存放在冰柜里。
细菌 / 吞噬者
baktērion bacteria + phagein
名 噬菌体
A bacteriophage preys on bacteria.噬菌体捕食细菌。
Researchers used a bacteriophage in therapy.研究人员把噬菌体用于治疗。
The bacteriophage injects its own DNA.噬菌体注入自己的 DNA。
Each bacteriophage targets one strain.每种噬菌体只针对一种菌株。
大肠菌 / 吞噬者
coli(colon) + phage
名 大肠杆菌噬菌体
The coliphage attacks E. coli.大肠杆菌噬菌体攻击大肠杆菌。
Tests detected coliphage in the water.检测在水中发现了大肠杆菌噬菌体。
A coliphage counts as a water quality sign.大肠杆菌噬菌体数量可作为水质指标。
The lab cultured the coliphage overnight.实验室把大肠杆菌噬菌体培养了一夜。
大 / 吞噬者
makros large + phagein
名 巨噬细胞
A macrophage engulfs invading germs.巨噬细胞吞噬入侵的病菌。
Each macrophage patrols the tissue.每个巨噬细胞在组织中巡逻。
The macrophage digests the debris.巨噬细胞消化碎片。
Scientists watched the macrophage under a lens.科学家在镜头下观察巨噬细胞。
吞噬 / 细胞
phagein + kytos cell
名 吞噬细胞
衍
phagocytosis n 吞噬作用
A phagocyte surrounds the foreign particle.吞噬细胞包围外来颗粒。
Each phagocyte clears dead cells.每个吞噬细胞清除死细胞。
The white blood cell acts as a phagocyte.这种白细胞起到吞噬细胞的作用。
The phagocyte digests what it catches.吞噬细胞消化它捕获的东西。
困难 / 吞咽
dys- difficult + phagein
名 吞咽困难
The stroke left him with dysphagia.中风使他患上吞咽困难。
Soft foods ease his dysphagia.软食缓解他的吞咽困难。
Therapists trained her to manage dysphagia.治疗师训练她应对吞咽困难。
Dysphagia made drinking a risk.吞咽困难让喝水都有风险。
人 / 吃者
anthrōpos man + phagein
名 食人族
Old tales told of an anthropophagus.古老传说讲起食人族。
The explorer feared the local anthropophagus.探险家害怕当地的食人族。
The novel describes a fierce anthropophagus.这部小说描写了凶猛的食人族。
Scholars doubt the myth of the anthropophagus.学者怀疑食人族的传说。
人 / 吃
anthrōpos + phagein + -y
名 食人
衍
anthropophagous adj 食人（族）的
The book studies ritual anthropophagy.这本书研究仪式性食人。
Anthropophagy appears in ancient myths.食人现象见于古代神话。
Anthropophagy shocks modern readers.食人让现代读者震惊。
Historians debate the evidence for anthropophagy.历史学家就食人证据展开争论。
粪 / 吃
kopros dung + phagein
名 食粪
Some beetles practice coprophagia.有些甲虫有食粪习性。
Rabbits recover nutrients through coprophagia.兔子通过食粪回收养分。
The vet explained the coprophagia of puppies.兽医解释了幼犬的食粪行为。
Coprophagia helps certain insects survive.食粪帮助某些昆虫存活。
土 / 吃
gē earth + phagein
名 食土（癖）
Geophagy is common in some animals.食土在某些动物中很常见。
Pregnant women once practiced geophagy.孕妇过去有食土的习俗。
The study documented geophagy in parrots.这项研究记录了鹦鹉的食土行为。
Geophagy may supply minerals.食土可能补充矿物质。
尸 / 吃
nekros dead + phagein
名 食尸
Vultures rely on necrophagia.秃鹫靠食尸为生。
The beetle feeds through necrophagia.这种甲虫靠食尸取食。
Necrophagia recycles matter in nature.食尸行为让自然界的物质循环。
Flies begin necrophagia on a corpse.苍蝇在尸体上开始食尸。
植物 / 吃的
phyton plant + phagein + -ous
形 食植物的
Locusts are phytophagous insects.蝗虫是食植物的昆虫。
The phytophagous larvae strip the leaves.食叶幼虫把叶子啃光。
Many beetles are strictly phytophagous.许多甲虫只吃植物。
Farmers fight phytophagous pests.农民防治食植物的害虫。
吞噬的
希腊词根 phag 派生：phag
形 吞噬的
The new rule will be phagocytic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是吞噬的。
They considered the plan phagocytic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是吞噬的。
The manager gave a phagocytic answer at the meeting.经理在会上给出了一个吞噬的的答复。
Every solution must be phagocytic before it is approved.每个方案在获批前都必须是吞噬的的。
o
phag
us
食道
希腊词根 phag 派生：oes ＋ o ＋ phag ＋ us
名 食道
The oesophagus is widely used in this kind of work.食道在这类工作中被广泛使用。
Please keep the oesophagus in a safe place after use.用后请把食道放在安全的地方。
The team moved the oesophagus to the entrance of the building.团队把食道搬到了大楼入口。
You can find a reliable oesophagus at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的食道。
多食性的，杂食性的
希腊词根 phag 派生：phag
形 多食性的，杂食性的
The new rule will be polyphagous for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是多食性的。
They considered the plan polyphagous after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是多食性的。
The manager gave a polyphagous answer at the meeting.经理在会上给出了一个多食性的的答复。
Every solution must be polyphagous before it is approved.每个方案在获批前都必须是多食性的的。
o
phag
ous
食肉的，肉食性的
希腊词根 phag 派生：zo ＋ o ＋ phag ＋ ous
形 食肉的，肉食性的
The new rule will be zoophagous for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是食肉的。
They considered the plan zoophagous after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是食肉的。
The manager gave a zoophagous answer at the meeting.经理在会上给出了一个食肉的的答复。
Every solution must be zoophagous before it is approved.每个方案在获批前都必须是食肉的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：phase/phantom
phase（阶段，希腊 phasis）与 phagein「eat」不同根；phantom（幻想）亦不同。
增音 e- 与重复 pe- 不进英语
希腊不定过去 e-phagon、完成 pe-phaga 的增音与重复不进英语；英语只见 phag-（sarcophagus、macrophage）。
存疑PIE *bhag-
phagein「eat」的 PIE 根 Watkins 拟为 *bhag-。标存疑。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *bhag-（to eat）
│
└─ 希腊 phagein (φαγεῖν，动词，词干 phag-)
├─ sarx「flesh」：sarcophagus
├─ oissein「carry」：esophagus
├─ 细胞：phage · bacteriophage · coliphage · macrophage · phagocyte
└─ 食性：dysphagia · anthropophagy · coprophagia · geophagy · necrophagia · phytophagous
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊动词：phagein「to eat」
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
14 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · esophagus（最常用后裔）
esophagus
希腊 oissein「carry」＋phagein「eat」→英语 esophagus「食管」
EN · macrophage（细胞）
macrophage
希腊 makros「large」＋phagein「eat」→英语 macrophage「巨噬细胞」
一屏速记 · 18 词
名 石棺
构sarco / phagus
例Archaeologists opened the stone sarcophagus.
名 食道
构eso / phagus
例Food travels down the esophagus.
名 噬菌体
构phag / -e
例The phage infects a single bacterium.
名 噬菌体
构bacterio / phage
例A bacteriophage preys on bacteria.
名 大肠杆菌噬菌体
构coli / phage
例The coliphage attacks E. coli.
名 巨噬细胞
构macro / phage
例A macrophage engulfs invading germs.
名 吞噬细胞
构phago / cyte
例A phagocyte surrounds the foreign particle.
名 吞咽困难
构dys / phagia
例The stroke left him with dysphagia.
名 食人族
构anthropo / phagus
例Old tales told of an anthropophagus.
名 食人
构anthropo / phagy
例The book studies ritual anthropophagy.
名 食粪
构copro / phagia
例Some beetles practice coprophagia.
名 食土（癖）
构ge / phagy
例Geophagy is common in some animals.
名 食尸
构necro / phagia
例Vultures rely on necrophagia.
形 食植物的
构phyto / phagous
例Locusts are phytophagous insects.
形 吞噬的
源phag
构phag
例The new rule will be phagocytic for everyone in the group.
名 食道
源oes ＋ o ＋ phag ＋ us
构oes ＋ o ＋ phag ＋ us
例The oesophagus is widely used in this kind of work.
形 多食性的，杂食性的
源phag
构phag
例The new rule will be polyphagous for everyone in the group.
形 食肉的，肉食性的
源zo ＋ o ＋ phag ＋ ous
构zo ＋ o ＋ phag ＋ ous
例The new rule will be zoophagous for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G088，动词根。生物/医学术语。同篇见 G087 cri、G089 hedon。
