GREEK ROOT · G089 · 希腊字根
hedon快乐
PIE root *swād-（sweet；hēdonē）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*swād- → hēdonē (ἡδονή)「pleasure, delight」
hēdonē / hēdonēs
hedonism · hedonist · anhedonia（详见本页）
希腊 hēdonē → 拉丁 hedone「pleasure」（哲学借词）
hedone
英语哲学术语为近代希腊词干造词
希腊 hēdonē → 19 世纪 hedonism（hēdonē＋-ism）
hedonism
hedonism「享乐主义」为哲学术语
希腊 hēdonē「pleasure」；hedonism＝hēdonē＋-ism；anhedonia＝an-「without」＋hēdonē。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
hēdonē (ἡδονή)
快乐、愉悦；阴性 ἡ
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
hēdonēs (ἡδονῆς)
「快乐的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
hēdon-
hedonism · hedonist · anhedonia
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第一变格 · hēdonē（ἡ，pleasure）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | hēdonē (ἡδονή) | hedone | 词干 + -ē |
| 属格 | hēdonēs (ἡδονῆς) | hedones | 词干 + -ēs |
| 与格 | hēdonē (ἡδονῇ) | hedonae | 词干 + -ē |
| 宾格 | hēdonēn (ἡδονήν) | hedonen | 词干 + -ēn |
第一变格 -ē 阴性；属格 -ēs 得词干 hēdon-。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| hedonism | hēdonē + -ism | 哲学造词 | 19 世纪 |
| hedonist | hēdonē + -ist | 哲学造词 | 19 世纪 |
| anhedonia | an- + hēdonē | 医学造词 | 19 世纪 |
| hedonic | hēdonē + -ic | 哲学造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 hedon 族里的形式）
anhedonia 的构词
an-「without」＋hēdonē「pleasure」＝anhedonia「快感缺失」；psychological/ethical hedonism 为哲学流派。
语义地图 SEMANTIC MAP
hēdonē 的核心是「快乐」，向外分享乐主义、快感缺失、狂躁三条线。
→
→
→
→
快乐 / 主义
hēdonē pleasure + -ism
名 享乐主义
The novel critiques modern hedonism.这部小说批判现代享乐主义。
Ancient philosophers debated hedonism.古代哲学家争论享乐主义。
He rejected hedonism for a simpler life.他拒绝享乐主义，选择更简朴的生活。
Hedonism seeks pleasure above all.享乐主义把快乐置于一切之上。
快乐 / 人
hēdonē + -ist
名 享乐主义者
衍
hedonistic paradox n 享乐悖论
hedonistic principle n 快乐原则
The hedonist sought fine wine and ease.这位享乐主义者追求美酒与安逸。
He lived like a rich hedonist.他活得像个富有的享乐主义者。
A true hedonist values each small delight.真正的享乐主义者珍惜每一点小快乐。
The hedonist spent the summer at the coast.这位享乐主义者在海边度过夏天。
快乐 / 形容词
hēdonikos
形 享乐的，快乐的
衍
hedonic treadmill n 享乐跑步机
hedonic calculus n 快乐计算
The study measured hedonic pleasure.这项研究测量享乐带来的快乐。
Shoppers chase a hedonic thrill.购物者追逐一种享乐的快感。
Hedonic value matters as much as price.享乐价值和价格一样重要。
The gift gave her a hedonic lift.这份礼物给她带来快乐。
快乐 / 学
hēdonikos + -ics
名 快乐学，享乐论
Hedonics links joy to consumption.快乐学把快乐与消费联系起来。
Economists debate the field of hedonics.经济学家争论快乐学这一领域。
Hedonics tries to price life quality.快乐学试图给生活质量定价。
The course introduces modern hedonics.这门课介绍现代快乐学。
无 / 快乐
an- without + hēdonē
名 快感缺失
衍
anhedonic adj 快感缺失的
Depression often brings anhedonia.抑郁症常伴有快感缺失。
Her anhedonia made hobbies feel flat.快感缺失让她的爱好索然无味。
Therapy aimed to ease his anhedonia.治疗旨在缓解他的快感缺失。
Anhedonia can linger after illness.快感缺失会在病后持续。
快乐 / 恐惧
hēdonē + phobos fear
名 快乐恐惧
Her hedonophobia kept her from fun.她的快乐恐惧让她无法享受乐趣。
Hedonophobia is an uncommon anxiety.快乐恐惧是一种不常见的焦虑。
The therapist discussed his hedonophobia.治疗师和他讨论了快乐恐惧。
Hedonophobia makes people avoid joy.快乐恐惧使人回避快乐。
快乐 / 狂
hēdonē + mania
名 享乐癖，异常追求享乐
The memoir describes his youthful hedonomania.这本回忆录描写了他年轻时的享乐癖。
Hedonomania drove his reckless spending.享乐癖驱使他挥霍无度。
Doctors noted signs of hedonomania.医生注意到享乐癖的迹象。
His hedonomania faded with age.他的享乐癖随着年龄增长而消退。
快乐 / 动词
hēdonē + -ize
动 使快乐，追求享乐
They tried to hedonize the long weekend.他们想让这个长周末尽情享乐。
He chose to hedonize on vacation.他选择在假期里尽情享乐。
The resort aims to hedonize every guest.这家度假村力求让每位客人享受乐趣。
She learned to hedonize small moments.她学会在点滴时光中寻找快乐。
心理的 / 享乐主义
psychological + hedonism
名 心理享乐主义
Psychological hedonism claims people seek pleasure.心理享乐主义主张人总是追求快乐。
The lecture compared psychological hedonism with egoism.讲座把心理享乐主义与利己主义作了比较。
Critics challenge psychological hedonism.批评者质疑心理享乐主义。
Psychological hedonism describes motivation, not morals.心理享乐主义描述动机，而非道德。
伦理的 / 享乐主义
ethical + hedonism
名 伦理享乐主义
Ethical hedonism teaches that pleasure is good.伦理享乐主义教导快乐即善。
Mill refined ethical hedonism in his essay.穆勒在论文中完善了伦理享乐主义。
The class debated ethical hedonism for a week.全班就伦理享乐主义辩论了一周。
Ethical hedonism links right action to happiness.伦理享乐主义把正确行为与幸福相连。
伦理享乐主义
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 伦理享乐主义
The ethical hedonism is widely used in this kind of work.伦理享乐主义在这类工作中被广泛使用。
Please keep the ethical hedonism in a safe place after use.用后请把伦理享乐主义放在安全的地方。
The team moved the ethical hedonism to the entrance of the building.团队把伦理享乐主义搬到了大楼入口。
You can find a reliable ethical hedonism at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的伦理享乐主义。
快乐计算
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 快乐计算
The hedonic calculus is widely used in this kind of work.快乐计算在这类工作中被广泛使用。
Please keep the hedonic calculus in a safe place after use.用后请把快乐计算放在安全的地方。
The team moved the hedonic calculus to the entrance of the building.团队把快乐计算搬到了大楼入口。
You can find a reliable hedonic calculus at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的快乐计算。
享乐跑步机
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 享乐跑步机
The hedonic treadmill is widely used in this kind of work.享乐跑步机在这类工作中被广泛使用。
Please keep the hedonic treadmill in a safe place after use.用后请把享乐跑步机放在安全的地方。
The team moved the hedonic treadmill to the entrance of the building.团队把享乐跑步机搬到了大楼入口。
You can find a reliable hedonic treadmill at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的享乐跑步机。
享乐地
希腊词根 hedon 派生：hedon
副 享乐地
The team hedonically finished the task before the deadline.团队在截止日前享乐地完成了任务。
She hedonically checked the results and then signed the form.她享乐地核对了结果，然后签了表。
The rules were hedonically changed at the start of the year.这些规则在年初被享乐地修改了。
He spoke hedonically so that everyone could understand.他享乐地发言，好让每个人都听懂。
享乐主义的
希腊词根 hedon 派生：hedon
形 享乐主义的
The new rule will be hedonistic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是享乐主义的。
They considered the plan hedonistic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是享乐主义的。
The manager gave a hedonistic answer at the meeting.经理在会上给出了一个享乐主义的的答复。
Every solution must be hedonistic before it is approved.每个方案在获批前都必须是享乐主义的的。
享乐悖论
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 享乐悖论
The hedonistic paradox is widely used in this kind of work.享乐悖论在这类工作中被广泛使用。
Please keep the hedonistic paradox in a safe place after use.用后请把享乐悖论放在安全的地方。
The team moved the hedonistic paradox to the entrance of the building.团队把享乐悖论搬到了大楼入口。
You can find a reliable hedonistic paradox at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的享乐悖论。
快乐原则
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 快乐原则
The hedonistic principle is widely used in this kind of work.快乐原则在这类工作中被广泛使用。
Please keep the hedonistic principle in a safe place after use.用后请把快乐原则放在安全的地方。
The team moved the hedonistic principle to the entrance of the building.团队把快乐原则搬到了大楼入口。
You can find a reliable hedonistic principle at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的快乐原则。
享乐地
希腊词根 hedon 派生：hedon
副 享乐地
The team hedonistically finished the task before the deadline.团队在截止日前享乐地完成了任务。
She hedonistically checked the results and then signed the form.她享乐地核对了结果，然后签了表。
The rules were hedonistically changed at the start of the year.这些规则在年初被享乐地修改了。
He spoke hedonistically so that everyone could understand.他享乐地发言，好让每个人都听懂。
心理享乐主义
希腊词根 hedon 派生：hedon
名 心理享乐主义
The psychological hedonism is widely used in this kind of work.心理享乐主义在这类工作中被广泛使用。
Please keep the psychological hedonism in a safe place after use.用后请把心理享乐主义放在安全的地方。
The team moved the psychological hedonism to the entrance of the building.团队把心理享乐主义搬到了大楼入口。
You can find a reliable psychological hedonism at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的心理享乐主义。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：heed
heed（注意，日耳曼）与 hēdonē「pleasure」无关。
an- 否定
an-「without」＋hēdonē＝anhedonia。
存疑PIE *swād-
hēdonē「pleasure」可能与 PIE *swād-「sweet」（英语 sweet）相关。标分歧。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *swād-（sweet, pleasure）
│
└─ 希腊 hēdonē (ἡδονή，第一变格阴性，词干 hēdon-)
├─ 享乐主义：hedonism · hedonist · hedonic · hedonics · hedonize
├─ 快感缺失：anhedonia
└─ 狂/恐惧：hedonomania · hedonophobia
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第一变格：hēdonē · hēdonēs · ἡ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
10 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · hedonism（最常用后裔）
hedonism
希腊 hēdonē「pleasure」→英语 hedonism「享乐主义」
EN · anhedonia（医学词）
anhedonia
希腊 an-「without」＋hēdonē →英语 anhedonia「快感缺失」
一屏速记 · 19 词
名 享乐主义
构hedon / -ism
例The novel critiques modern hedonism.
名 享乐主义者
构hedon / -ist
例The hedonist sought fine wine and ease.
形 享乐的，快乐的
构hedon / -ic
例The study measured hedonic pleasure.
名 快乐学，享乐论
构hedon / -ics
例Hedonics links joy to consumption.
名 快感缺失
构an / hedonia
例Depression often brings anhedonia.
名 快乐恐惧
构hedono / phobia
例Her hedonophobia kept her from fun.
名 享乐癖，异常追求享乐
构hedono / mania
例The memoir describes his youthful hedonomania.
动 使快乐，追求享乐
构hedon / -ize
例They tried to hedonize the long weekend.
名 心理享乐主义
构psychological / hedonism
例Psychological hedonism claims people seek pleasure.
名 伦理享乐主义
构ethical / hedonism
例Ethical hedonism teaches that pleasure is good.
名 伦理享乐主义
源hedon
构hedon
例The ethical hedonism is widely used in this kind of work.
名 快乐计算
源hedon
构hedon
例The hedonic calculus is widely used in this kind of work.
名 享乐跑步机
源hedon
构hedon
例The hedonic treadmill is widely used in this kind of work.
副 享乐地
源hedon
构hedon
例The team hedonically finished the task before the deadline.
形 享乐主义的
源hedon
构hedon
例The new rule will be hedonistic for everyone in the group.
名 享乐悖论
源hedon
构hedon
例The hedonistic paradox is widely used in this kind of work.
名 快乐原则
源hedon
构hedon
例The hedonistic principle is widely used in this kind of work.
副 享乐地
源hedon
构hedon
例The team hedonistically finished the task before the deadline.
名 心理享乐主义
源hedon
构hedon
例The psychological hedonism is widely used in this kind of work.
系列导航 SERIES NAV
上一个：G088 phag（吃）
下一个：G090 hyster（子宫）
本页 · G089 hedon
L 篇待补 · 拉丁线同根待考
N · 日耳曼 N303 · sweet（*swād- 甜，同根）
本根为希腊篇 G089，第一变格阴性。哲学/心理术语。同篇见 G088 phag、G090 hyster。
