GREEK ROOT · G106 · 希腊字根
ba踏·步·基础
PIE root 待考（希腊本根，更深 PIE 构拟各家不一） ｜ 「step, base」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「step, base 步、基础」，经拉丁转写进入书面语；学术场合保留希腊形 bao-。
→ basis（βάσις）「step, base 步、基础」
basis（βάσις） / baseōs（βάσεως）
basis · base · basement · acrobat · acrobatics（详见本页）
希腊 basis（βάσις） → 拉丁 basis 直接转写
basis
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → base
base
英语虽属日耳曼语族，ba 却是经拉丁入英的希腊借词；日常罕用，多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔：本根的希腊形 bas- 经拉丁转写入英；PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到，英语词全挂在词干 bas- 上。
NOMINATIVE 主格
basis（βάσις）
step, base 步、基础；阴性（第三变格）
主格即词典词条形，是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
baseōs（βάσεως）
「…的」
属格词尾 -os；由属格去词尾得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
bas-
英语词的共同词干
英语词全从词干 bas– 加后缀或用复合形 bao- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 basis（βάσις） 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 basis（βάσις） 被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us、-ον→-um）；这是书面直接转写，不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语；日常义用短形，学术义保留希腊形 bao-。
③复合连接形 bao- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-，ba 在复合词里作 bao-；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；如 bios（βίος）转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
basis（βάσις） 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · basis（βάσις） 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | basis（βάσις） | baus | 词典形 |
| 属格 | baseōs（βάσεως） | bai | 词干＝属格去 -os |
| 与格 | basi | bao | 词干＋-i |
| 宾格 | basa | baum | 词干＋-a |
找词干统一用属格去 -os；词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| base | basis | basis | 14 世纪 |
| basis | basis | basis | 14 世纪 |
| acrobat | akros+bat | akrobatos | 19 世纪 |
| diabetes | dia+bainein | diabētēs | 16 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
ba 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-：bao- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词，而是把希腊词干连入复合词的黏合剂；拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
basis（βάσις） 的核心是「step, base 步、基础」，向外分出多条产词线。
→
→
→
→
-sis
步/立 / -sis
bainein step (base you step on)
名 基础，根据
衍
basilar adj 基部的，基底的
basidium n 担子（真菌）
The report rests on solid basis.报告建立在坚实的基础上。
Trust is the basis of friendship.信任是友谊的根据。
They argued on a daily basis.他们每天争论。
The theory lacks a factual basis.这一理论缺乏事实依据。
-e
基 / -e
basis(经 OFr base)
名 基础，底部
衍
basics n 基本要素，基础
The statue stands on a stone base.雕像立在石基座上。
The army built a forward base.军队修建了前沿基地。
He reached second base safely.他安全上到二垒。
The company set up a base abroad.公司在海外设立基地。
-e
基 / -e
basis(经 OFr base)
名 地下室，底层
The boxes are stored in the basement.箱子存放在地下室。
The basement flooded after the rain.雨后地下室淹了水。
She converted the basement into a studio.她把地下室改成了工作室。
The boiler sits in the basement.锅炉在地下室里。
bat
高处 / 行走者
akros high + bainein walk
名 杂技演员
The acrobat balanced on the wire.杂技演员走钢丝保持平衡。
Each acrobat bowed to the crowd.每位杂技演员向观众鞠躬。
The acrobat flipped through the hoop.杂技演员翻着跟头钻过铁圈。
Children cheered the daring acrobat.孩子们为大胆的杂技演员喝彩。
-ics
杂技 / -ics
akros + bainein + -ics
名 杂技，特技
The show featured daring acrobatics.演出以惊险杂技为特色。
She trained years in acrobatics.她练了多年杂技。
The circus acrobatics thrilled us.马戏团的特技让我们激动。
Acrobatics demands steady nerve.杂技需要镇定的胆量。
batics
空中 / 特技
aēr + (acro)batics
名 特技飞行
The pilot looped in bold aerobatics.飞行员做惊险的特技飞行。
Air shows open with aerobatics.航展以特技飞行开场。
His aerobatics drew gasps.他的特技飞行引来惊呼。
She learned strict aerobatics rules.她学习严格的特技飞行规则。
betes
穿过 / 走
dia through + bainein go
名 糖尿病
Diabetes requires daily insulin.糖尿病需要每日注射胰岛素。
The doctor screened for diabetes.医生筛查糖尿病。
Her uncle lives with diabetes.她叔叔患糖尿病多年。
Diet helps control diabetes.饮食有助于控制糖尿病。
dia
batic
不 / 穿过 / 走
a- not + dia through + bainein
形 绝热的
The gas expands in an adiabatic process.气体在绝热过程中膨胀。
An adiabatic wall blocks heat flow.绝热壁阻断热流。
Engineers model the adiabatic cycle.工程师模拟绝热循环。
The adiabatic curve drops steeply.绝热线陡峭下降。
batic
向上 / 走
ana up + bainein
形 上升（气流）的
Sunlit slopes drive an anabatic wind.晒暖的山坡形成上升风。
The glider rides the anabatic current.滑翔机搭乘上升气流。
An anabatic breeze climbs the valley.上升风沿山谷爬升。
Pilots watch the anabatic updraft.飞行员留意上升气流。
batic
向下 / 走
kata down + bainein
形 下降（气流）的
Cold air forms a catabatic wind.冷空气形成下降风。
The catabatic gust swept the glacier.下降阵风扫过冰川。
Catabatic flows race down the slope.下降气流沿坡急速下滑。
Sailors feared the catabatic blast.水手惧怕下降狂风。
baton
越过 / 步
hyper over + bainein step
名 倒装（修辞）
The poet used hyperbaton for effect.诗人用倒装制造效果。
Hyperbaton twists the normal word order.倒装打乱正常语序。
Her speech relies on hyperbaton.她的演讲依赖倒装。
The teacher parsed the tricky hyperbaton.老师解析这处难句倒装。
basia
无 / 步行
a- not + bainein step
名 步行不能
The patient developed sudden abasia.病人突然出现步行不能。
Doctors treated the rare abasia.医生治疗这种罕见的步行不能。
Abasia left him unable to walk.步行不能使他无法行走。
Therapy aimed to reverse abasia.治疗旨在逆转步行不能。
baena
双向 / 走
amphis both ways + bainein
名 两头蛇，蚓蜥
Legends describe the amphisbaena.传说描绘两头蛇。
The amphisbaena moves both ways.两头蛇能双向爬行。
Old maps drew the fabled amphisbaena.古地图画出传说中的两头蛇。
The burrowing amphisbaena resembles a worm.穴居的蚓蜥像一条蠕虫。
杂技的
希腊词根 ba 派生：ba
形 杂技的
The new rule will be acrobatic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是杂技的。
They considered the plan acrobatic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是杂技的。
The manager gave a acrobatic answer at the meeting.经理在会上给出了一个杂技的的答复。
Every solution must be acrobatic before it is approved.每个方案在获批前都必须是杂技的的。
基本上；从根本上说
希腊词根 ba 派生：ba
副 基本上；从根本上说
The team basically finished the task before the deadline.团队在截止日前基本上完成了任务。
She basically checked the results and then signed the form.她基本上核对了结果，然后签了表。
The rules were basically changed at the start of the year.这些规则在年初被基本上修改了。
He spoke basically so that everyone could understand.他基本上发言，好让每个人都听懂。
ba
使感到困窘、羞怯、局促不安
希腊词根 ba 派生：a ＋ ba
动 使感到困窘、羞怯、局促不安
The manager decided to abash the problem before the meeting.经理决定在会前使感到困窘这个问题。
She will abash the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去使感到困窘这项任务。
They need to abash the materials before the class begins.上课前他们需要使感到困窘这些材料。
Nobody expected him to abash the plan so quickly.没人料到他这么快就使感到困窘了计划。
ba
tic
传热的，非绝热的
希腊词根 ba 派生：dia ＋ ba ＋ tic
形 传热的，非绝热的
The new rule will be diabatic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是传热的。
They considered the plan diabatic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是传热的。
The manager gave a diabatic answer at the meeting.经理在会上给出了一个传热的的答复。
Every solution must be diabatic before it is approved.每个方案在获批前都必须是传热的的。
糖尿病的，患糖尿病的n.糖尿病患者
希腊词根 ba 派生：ba
形 糖尿病的，患糖尿病的n.糖尿病患者
The new rule will be diabetic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是糖尿病的。
They considered the plan diabetic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是糖尿病的。
The manager gave a diabetic answer at the meeting.经理在会上给出了一个糖尿病的的答复。
Every solution must be diabetic before it is approved.每个方案在获批前都必须是糖尿病的的。
大败退，军事撤退
希腊词根 ba 派生：ba
名 大败退，军事撤退
The katabasis is widely used in this kind of work.大败退在这类工作中被广泛使用。
Please keep the katabasis in a safe place after use.用后请把大败退放在安全的地方。
The team moved the katabasis to the entrance of the building.团队把大败退搬到了大楼入口。
You can find a reliable katabasis at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的大败退。
（气象学术语）（风）下降的，向下吹的
希腊词根 ba 派生：ba
形 （气象学术语）（风）下降的，向下吹的
The new rule will be katabatic for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是下降的。
They considered the plan katabatic after a long discussion.经过长时间讨论，他们认为该计划是下降的。
The manager gave a katabatic answer at the meeting.经理在会上给出了一个下降的的答复。
Every solution must be katabatic before it is approved.每个方案在获批前都必须是下降的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 ba 拼写但与本根无关
base「基础」与 basement 同根；但 base「卑劣」是另一个拉丁 basis 引申，basket 无关。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 bao-，中间 -o- 是连接元音；不要把它当成第二个词根，也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」；希腊 basis（βάσις） 的更深 PIE 构拟各家不一，应标来源分歧，不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *gʷem- / *ba-（to go, come）
│
├─ 希腊 bainein（βαίνω，走）；basis（βάσις，步）
│ ├─ basis：base·basement
│ ├─ akros「高」＋bainein：acrobat
│ ├─ dia「贯通」＋bainein：diabetes
│ ├─ ana/cata「上/下」＋bainein：anabatic·catabatic
│ └─ a-「不」＋basis：abasia
│
└─ 拉丁 basis → 英语 base·basis
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 ba 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则是关键。
词干
basis（βάσις） 属格 baseōs（βάσεως）、词干 bas–；本族英语词都从词干加后缀或用复合形 bao- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 bas–＋后缀或 bao-＋希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · basis（βάσις）
basis（βάσις）
希腊词典形「step, base 步、基础」，词干 bas–
EN · 学术形
bao-
英语学术复合词的连接形，保留希腊拼写
basic
adj 基础的
basal
adj 基部的
abase
v 使谦卑
abasement
n 卑微
一屏速记 · 20 词
基础，根据
构ba / -sis
例The report rests on solid basis.
基础，底部
构bas / -e
例The statue stands on a stone base.
地下室，底层
构bas / -e
例The boxes are stored in the basement.
杂技演员
构acro / bat
例The acrobat balanced on the wire.
杂技，特技
构acrobat / -ics
例The show featured daring acrobatics.
特技飞行
构aero / batics
例The pilot looped in bold aerobatics.
糖尿病
构dia / betes
例Diabetes requires daily insulin.
绝热的
构a / dia / batic
例The gas expands in an adiabatic process.
上升（气流）的
构ana / batic
例Sunlit slopes drive an anabatic wind.
下降（气流）的
构cata / batic
例Cold air forms a catabatic wind.
倒装（修辞）
构hyper / baton
例The poet used hyperbaton for effect.
步行不能
构a / basia
例The patient developed sudden abasia.
两头蛇，蚓蜥
构amphis / baena
例Legends describe the amphisbaena.
形 杂技的
源ba
构ba
例The new rule will be acrobatic for everyone in the group.
副 基本上；从根本上说
源ba
构ba
例The team basically finished the task before the deadline.
动 使感到困窘、羞怯、局促不安
源a ＋ ba
构a ＋ ba
例The manager decided to abash the problem before the meeting.
形 传热的，非绝热的
源dia ＋ ba ＋ tic
构dia ＋ ba ＋ tic
例The new rule will be diabatic for everyone in the group.
形 糖尿病的，患糖尿病的n.糖尿病患者
源ba
构ba
例The new rule will be diabetic for everyone in the group.
名 大败退，军事撤退
源ba
构ba
例The katabasis is widely used in this kind of work.
形 （气象学术语）（风）下降的，向下吹的
源ba
构ba
例The new rule will be katabatic for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
上一个：G105 bar
下一个：G107 ber
本页 · G106 ba
L 篇待补 · 拉丁线同根待考
N · 日耳曼 N06 · come（*gʷem- 来/行，bainō 同根）
本根为希腊篇 G106。希腊借词经拉丁转写入英，非日耳曼本族词；复合词核心是连接元音 -o-。
