GREEK ROOT · G136 · 希腊字根
physi自然·生理·物理
PIE root 待考（希腊本根，更深 PIE 构拟各家不一） ｜ 「nature」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「nature 自然」，经拉丁转写进入书面语；学术场合保留希腊形 physio-。
→ physis（φύσις）「nature 自然」
physis（φύσις） / physeōs（φύσεως）
physics · physical · physician · physiology · physiological（详见本页）
希腊 physis（φύσις） → 拉丁 physis 直接转写
physio-
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → physics
physics
英语虽属日耳曼语族，physi 却是经拉丁入英的希腊借词；日常罕用，多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔：本根的希腊形 physi- 经拉丁转写入英；PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去 -os 得到，英语词全挂在词干 physi- 上。
NOMINATIVE 主格
physis（φύσις）
nature 自然；阴性（第三变格）
主格即词典词条形，是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
physeōs（φύσεως）
「…的」
属格词尾 -os；由属格去词尾得词干，是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
physi-
英语词的共同词干
英语词全从词干 physi– 加后缀或用复合形 physio- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 physis（φύσις） 到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 physis（φύσις） 被拉丁直接收写，词尾拉丁化（-os→-us、-ον→-um）；这是书面直接转写，不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语；日常义用短形，学术义保留希腊形 physio-。
③复合连接形 physio- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-，physi 在复合词里作 physio-；连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；如 bios（βίος）转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
physis（φύσις） 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · physis（φύσις） 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | physis（φύσις） | physius | 词典形 |
| 属格 | physeōs（φύσεως） | physii | 词干＝属格去 -os |
| 与格 | physii | physio | 词干＋-i |
| 宾格 | physia | physium | 词干＋-a |
找词干统一用属格去 -os；词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| physics | physika | physica | 16 世纪 |
| physical | physika+-alis | physicalis | 15 世纪 |
| physician | physica+-anus | physicien | 13 世纪 |
| physiology | physis+logos | 学术造词 | 16 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
physi 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-：physio- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词，而是把希腊词干连入复合词的黏合剂；拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
physis（φύσις） 的核心是「nature 自然」，向外分出多条产词线。
→
→
→
→
→
-ics
自然 / -ics
physikē(epistēmē) knowledge of nature
名 物理学
衍
physicist n 物理学家
She studies physics at university.她在大学学习物理学。
Physics explains how atoms behave.物理学解释原子如何行为。
He won a Nobel Prize in physics.他获得诺贝尔物理学奖。
The physics lab is on the third floor.物理实验室在三楼。
-ical
自然/物质 / 形容词
physicus
形 身体的，物质的，物理的
The job requires physical strength.这份工作需要体力。
They passed a physical exam.他们通过了体检。
The book covers physical laws.这本书讲述物理定律。
She has no physical evidence.她没有实物证据。
ian
医术 / 人
physica natural things/medicine
名 医生，内科医生
The physician examined the patient.医生检查了患者。
She works as a family physician.她当家庭医生。
The physician ordered a blood test.医生安排了验血。
He consulted a specialist physician.他咨询了专科医生。
logy
自然/机能 / 学
physis + logos
名 生理学
衍
physiologist n 生理学家
Physiology studies how the body works.研究生理学研究身体如何运作。
She took a course in physiology.她修了生理学课程。
Animal physiology differs from ours.动物生理与我们不同。
The physiology lab measured heart rate.生理学实验室测量心率。
-ical
生理学 / 形容词
physiologicus
形 生理的
The drug has a physiological effect.这种药有生理效应。
Sleep meets a physiological need.睡眠满足生理需求。
They measured physiological responses.他们测量生理反应。
The body has physiological rhythms.身体有生理节律。
therapy
物理 / 治疗
physis + therapeia
名 物理治疗
衍
physiotherapist n 物理治疗师
Physiotherapy helped his knee recover.物理治疗帮助他膝盖康复。
She attends physiotherapy twice a week.她每周做两次物理治疗。
Physiotherapy restored mobility.物理治疗恢复了活动能力。
The doctor prescribed physiotherapy.医生开了物理治疗。
-ique
身体 / -ique
physique physical (nature)
名 体格，体形
He has a strong athletic physique.他有强壮的运动体格。
Swimming built her physique.游泳塑造了她的体形。
The dancer has a graceful physique.舞者体态优雅。
Training improved his physique.训练改善了他的体格。
gnomy
天性 / 判断
physis + gnōmōn judge
名 相面术，相貌
Old physiognomy linked face to character.古代相面术把相貌与性格联系起来。
He studied the physiognomy of the statues.他研究雕像的相貌。
Physiognomy was once considered a science.相面术曾被视为一门科学。
Her physiognomy was calm and serious.她的相貌沉静严肃。
physics
之后 / 物理
meta after + physika
名 形而上学
Metaphysics asks about being and time.形而上学探讨存在与时间。
He read metaphysics late at night.他深夜读形而上学。
Metaphysics goes beyond physics.形而上学超越物理学。
The course covers ancient metaphysics.这门课讲古代形而上学。
-ical
形上 / 形容词
metaphysicus
形 形而上学的，玄奥的
The poem has a metaphysical tone.这首诗有形而上学的基调。
She raised a metaphysical question.她提出一个形而上学问题。
The metaphysical poets wrote witty verse.形而上学派诗人写机智的诗。
His ideas were too metaphysical.他的想法过于玄奥。
physics
天体 / 物理
astēr + physikē
名 天体物理学
Astrophysics studies stars and galaxies.天体物理学研究恒星与星系。
She earned a degree in astrophysics.她获得天体物理学学位。
Astrophysics explains black holes.天体物理学解释黑洞。
The observatory advances astrophysics.天文台推动天体物理学。
physics
地球 / 物理
gē + physikē
名 地球物理学
Geophysics explores the earth interior.地球物理学探索地球内部。
They use geophysics to find oil.他们用地球物理找石油。
Geophysics measures seismic waves.地球物理学测量地震波。
She specialized in geophysics.她专攻地球物理学。
physics
生物 / 物理
bios + physikē
名 生物物理学
Biophysics applies physics to cells.生物物理学把物理应用于细胞。
X-ray crystallography is part of biophysics.X射线晶体学是生物物理学的一部分。
Biophysics reveals protein structure.生物物理学揭示蛋白质结构。
The lab bridges biology and biophysics.该实验室连接生物学与生物物理学。
physics
心理 / 物理
psychē + physikē
名 心理物理学
Psychophysics measures sensation.心理物理学测量感觉。
Fechner founded modern psychophysics.费希纳创立了现代心理物理学。
The experiment used classic psychophysics.这项实验采用经典心理物理学。
Psychophysics links stimuli and perception.心理物理学联系刺激与知觉。
身体上；物理上
希腊词根 physi 派生：physi
副 身体上；物理上
The team physically finished the task before the deadline.团队在截止日前身体上完成了任务。
She physically checked the results and then signed the form.她身体上核对了结果，然后签了表。
The rules were physically changed at the start of the year.这些规则在年初被身体上修改了。
He spoke physically so that everyone could understand.他身体上发言，好让每个人都听懂。
抽象名词后缀-sis的简略形式-s组合而成。
医学；药品vt.用药治疗
希腊词根 physi/phys 派生：词根phys- ＋ 抽象名词后缀-sis的简略形式-s组合而成。
名 医学；药品vt.用药治疗
The physic arrived at the office earlier than usual.那位医学比平时更早到了办公室。
A trained physic knows how to handle this kind of problem.训练有素的医学知道如何处理这类问题。
They hired an experienced physic for the new project.他们为新项目雇了一位有经验的医学。
The physic answered the reporters’ questions after the event.活动结束后，医学回答了记者的提问。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 physi 拼写但与本根无关
physical「身体的/物理的」双义；physique（体形）经法语；勿与 physio-（生理）混。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 physio-，中间 -o- 是连接元音；不要把它当成第二个词根，也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」；希腊 physis（φύσις） 的更深 PIE 构拟各家不一，应标来源分歧，不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *bhu-（to grow, be）
│
├─ 希腊 physis（φύσις，自然）
│ ├─ physika：physics·physical
│ ├─ physis＋logos：physiology
│ ├─ meta「后」＋physika：metaphysics
│ └─ physis＋gnōmōn「判断」：physiognomy
│
└─ 拉丁 physica → 英语 physics·physician
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 physi 同根，用三重证据法，希腊构词与转写规则是关键。
词干
physis（φύσις） 属格 physeōs（φύσεως）、词干 physi–；本族英语词都从词干加后缀或用复合形 physio- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留；希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 physi–＋后缀或 physio-＋希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · physis（φύσις）
physis（φύσις）
希腊词典形「nature 自然」，词干 physi–
EN · 学术形
physio-
英语学术复合词的连接形，保留希腊拼写
physicist
n 物理学家
physiotherapist
n 理疗师
physiatrist
n 物理治疗师
physiography
n 地文学
physiognomic
adj 面相的
一屏速记 · 16 词
物理学
构phys / -ics
例She studies physics at university.
身体的，物质的，物理的
构phys / -ical
例The job requires physical strength.
医生，内科医生
构physic / ian
例The physician examined the patient.
生理学
构physio / logy
例Physiology studies how the body works.
生理的
构physiolog / -ical
例The drug has a physiological effect.
物理治疗
构physio / therapy
例Physiotherapy helped his knee recover.
体格，体形
构phys / -ique
例He has a strong athletic physique.
相面术，相貌
构physio / gnomy
例Old physiognomy linked face to character.
形而上学
构meta / physics
例Metaphysics asks about being and time.
形而上学的，玄奥的
构metaphys / -ical
例The poem has a metaphysical tone.
天体物理学
构astro / physics
例Astrophysics studies stars and galaxies.
地球物理学
构geo / physics
例Geophysics explores the earth interior.
生物物理学
构bio / physics
例Biophysics applies physics to cells.
心理物理学
构psycho / physics
例Psychophysics measures sensation.
副 身体上；物理上
源physi
构physi
例The team physically finished the task before the deadline.
名 医学；药品vt.用药治疗
源词根phys- ＋ 抽象名词后缀-sis的简略形式-s组合而成。
构词根phys- ＋ 抽象名词后缀-sis的简略形式-s组合而成。
例The physic arrived at the office earlier than usual.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G136。希腊借词经拉丁转写入英，非日耳曼本族词；复合词核心是连接元音 -o-。
