GREEK ROOT · G151 · 希腊字根
centr / centro中心·圆心
PIE root *kent-(to prick;kentron 圆规尖点) | 「center, point, center」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 κέντρον「圆规尖点/中心」,经拉丁 centrum 给了英语 center、central、eccentric、centrifugal 一族。
PIE *kent-「刺」 → kentron(κέντρον)「sharp point, center (of circle)」
kentron / kentrou
center · central · eccentric · centrifugal · epicenter(详见本页)
希腊 kentron → 拉丁 centrum「center」
centrum
拉丁直接转写希腊词,指圆心
拉丁 centrum → 中古英语 center/centre(14c)
center / centro-
英语日常义 center;学术复合词用 centro-
希腊亲属词:concentric(同中心)、eccentric(偏离中心→古怪);centrifugal 是 centrum+fugere「逃离」。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -ou 得到,英语词全挂在词干 centr- 上。
NOMINATIVE 主格
kentron(κέντρον)
圆规尖点、中心;中性 τό
主格词尾 -on(希腊第二变格中性);本义是「圆规的尖针」。
GENITIVE 属格
kentrou(κέντρου)
「尖点的」
属格词尾 -ou;由属格去 -ou 得词干。
STEM 词干
centr-
英语词的共同词干
center(centr+)、central(centr+-al)、eccentric(ec-「出」+centr-)都从 centr- 加后缀。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 kentron 到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 kentron 被拉丁收为 centrum,κ→c、-on→-um。
②center 入英
拉丁 centrum → 中古英语 center/centre(14c);日常义「中心」。
③复合连接形 centro- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-:centro-fugal(离心)、centri-petal(向心);-o-/-i- 连接希腊与拉丁词干。
④希腊字母转写规则
κ→c、ον→um、ον→on;如 kentron 转写为 centrum、fugere 为 fug-。
形态纵深 MORPHOLOGY
kentron 是希腊第二变格中性名词(-on)。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第二变格 · kentron(τό,center)单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | kentron(κέντρον) | centrum | 中性,词干+-on |
| 属格 | kentrou(κέντρου) | centri | 词干+-ou(拉丁 -i) |
| 与格 | kentrō(κέντρῳ) | centro | 词干+-ō |
| 宾格 | kentron(κέντρον) | centrum | 中性主宾同形 |
第二变格中性与阳性同尾,唯主格=宾格;拉丁化时 -on→-um、-ou→-i。找词干统一用属格去词尾。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| center | kentron | L centrum | 14c |
| central | centrum | L centralis | 15c |
| eccentric | ec-+kentron | L eccentricus | 1550s |
| centrifugal | centrum+fugere | 学术造词 | 1721 |
| centripetal | centrum+petere | 学术造词 | 1709 |
| epicenter | epi-+kentron | 地震术语 | 1889 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在本族里的形式)
eccentric 的构词:ec-「出」+kentron
ek「出」+kentron「中心」=eccentric「偏离中心」,引申为「古怪的」;concentric 是 con-「同」+kentron「同心」。
语义地图 SEMANTIC MAP
centr- 的核心是「中心」,向外分四条产词线:中心、同心、偏离、离心/向心。
→
→
→
→
-er
中心 / 人
kentron sharp point/center
名 中心,中央
动 居中
The mall is the town center.购物中心是镇中心。
She stood at the center.她站在中央。
The topic centered on health.话题围绕健康。
They built a new sports center.他们建了新体育中心。
-al
中心 / -al
centralis
形 中心的,中央的,主要的
The hotel has a central location.酒店地处中心位置。
She plays a central role.她起核心作用。
The central station is nearby.中央车站就在附近。
This is the central idea.这是核心思想。
-ize
中央的 / 动词
centralis + -ize
动 集中,使归于中央
The firm will centralize billing.公司将集中账务。
They tried to centralize power.他们试图集中权力。
The system centralizes data.该系统集中数据。
Firms centralize to cut costs.企业集中化以削减成本。
ization
中央 / 化
centralis + -ation
名 集中,中央集权
Centralization slowed decisions.中央集权拖慢决策。
They opposed centralization of power.他们反对权力集中。
Centralization standardized the rules.集中化使规则标准化。
The company grew through centralization.公司通过集中化发展。
ism
中央 / 制度
centralis + -ism
名 中央集权制
The government practiced centralism.政府实行中央集权制。
Critics disliked strict centralism.批评者不喜欢严格中央集权。
Centralism kept decisions unified.中央集权制保持决策统一。
They debated centralism and local rule.他们辩论中央集权与地方自治。
-ity
中心的 / 名词
centralis + -ity
名 中心性,核心地位
The city gained centrality in trade.这座城市在贸易中取得核心地位。
She emphasized the centrality of family.她强调家庭的核心地位。
The map shows the centrality of the square.地图显示广场的中心性。
Its centrality made the site important.其中心地位使该地重要。
-ic
中心 / 形容词
kentrikos
形 中心的,中央的
The design is planet-centric.这个设计以行星为中心。
They adopted a user-centric approach.他们采用以用户为中心的方法。
The model is earth-centric.这个模型以地球为中心。
Her approach is child-centric.她的方法以儿童为中心。
-ist
中间 / 人
centre + -ist
名 中间派,温和派
The centrist won the middle vote.中间派赢得中间选票。
Each centrist avoided extremes.每个温和派都避免极端。
The centrist party gained seats.中间派政党赢得席位。
She positioned herself as a centrist.她把自己定位为温和派。
-ism
中间 / 主义
centre + -ism
名 中间路线,温和主义
Centrism appeals to swing voters.中间路线吸引摇摆选民。
The party stood for centrism.该党主张温和主义。
Critics called centrism weak.批评者称中间路线软弱。
He advocated pragmatic centrism.他主张务实的中间路线。
oid
中心 / 似…者
kentron + oeidēs
名 质心,形心
The centroid lies inside the triangle.质心位于三角形内部。
Engineers calculated the centroid.工程师计算质心。
The shape balanced at its centroid.形状在质心处平衡。
They marked the centroid on the map.他们在地图上标出形心。
centric
共同 / 中心的
con together + kentron
形 同心的
The target has concentric rings.靶心有同心环。
They drew concentric circles.他们画同心圆。
The ripples formed concentric waves.涟漪形成同心波。
The arches are concentric.这些拱门是同心的。
centric
共同 / 中心的
con together + kentron
名 同心,同心性
The engineer checked the concentricity of the rings.工程师检查环的同心度。
Poor concentricity causes vibration.同心度差会引起振动。
The lathe ensures concentricity of the shaft.车床保证轴的同心度。
They measured the concentricity with a gauge.他们用量规测量同心度。
centric
偏离 / 中心的
ek out + kentron
形 古怪的,偏心的
名 怪人
The old professor was eccentric.老教授很古怪。
She wore eccentric hats.她戴古怪的帽子。
The orbit is slightly eccentric.轨道略偏心。
Everyone liked the eccentric artist.大家喜欢这位古怪艺术家。
-ity
古怪的 / 名词
ek + kentron + -ity
名 古怪,怪癖,离心率
His eccentricity amused friends.他的怪癖逗乐朋友。
The orbit has low eccentricity.轨道离心率低。
Her eccentricity grew with age.她的古怪随年龄增长。
They tolerated the old man eccentricity.他们容忍老人的怪癖。
fug
-al
中心 / 逃离 / -al
kentron + fugere flee
形 离心的
Centrifugal force spins the rotor.离心力旋转转子。
The dryer uses centrifugal motion.烘干机利用离心运动。
Centrifugal pumps move water.离心泵输送水。
The spin creates centrifugal force.旋转产生离心力。
fuge
中心 / 逃离
centrum + fugere
名 离心机
动 离心分离
The lab spun the sample in a centrifuge.实验室用离心机旋转样本。
They centrifuge the blood.他们离心分离血液。
The centrifuge separated the layers.离心机分离各层。
A fast centrifuge cleaned the fluid.高速离心机净化液体。
fuge
中心 / 逃离
centrum + fugere
名 离心分离(法)
Centrifugation separates blood cells.离心分离使血细胞分层。
The lab uses centrifugation to purify samples.实验室用离心法提纯样本。
Centrifugation spins the mixture at high speed.离心分离高速旋转混合物。
The process relies on centrifugation.这一过程依靠离心分离。
pet
-al
中心 / 寻求 / -al
kentron + petere seek
形 向心的
Centripetal force holds the orbit.向心力维持轨道。
The swing pulled inward by centripetal pull.秋千由向心力向内拉。
Centripetal acceleration points inward.向心加速度指向内。
The ride relies on centripetal force.这个游乐设施依靠向心力。
center
在…上 / 中心
epi upon + kentron
名 震中,中心
The epicenter lay offshore.震中位于近海。
They measured distance from the epicenter.他们测量距震中的距离。
The city became the epicenter of protest.这座城市成为抗议中心。
Aftershocks spread from the epicenter.余波从震中扩散。
centr
-ation
共同 / 中心 / 名词
con together + kentron center
名 专心,专注;集中,浓度
Concentration is needed to read this book.读这本书需要专心。
Noise breaks my concentration.噪音打断我的专注。
The concentration of wealth grew over years.财富的集中逐年加剧。
The chemist measured the concentration of the solution.化学家测量了溶液的浓度。
在中心;中央地
希腊词根 centr 派生:centr
副 在中心;中央地
The team centrally finished the task before the deadline.团队在截止日前在中心完成了任务。
She centrally checked the results and then signed the form.她在中心核对了结果,然后签了表。
The rules were centrally changed at the start of the year.这些规则在年初被在中心修改了。
He spoke centrally so that everyone could understand.他在中心发言,好让每个人都听懂。
centr
ic
无中心的
希腊词根 centr 派生:a + centr + ic
形 无中心的
The new rule will be acentric for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是无中心的。
They considered the plan acentric after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是无中心的。
The manager gave a acentric answer at the meeting.经理在会上给出了一个无中心的的答复。
Every solution must be acentric before it is approved.每个方案在获批前都必须是无中心的的。
centr
ic
双中心的
希腊词根 centr 派生:bi + centr + ic
形 双中心的
The new rule will be bicentric for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是双中心的。
They considered the plan bicentric after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是双中心的。
The manager gave a bicentric answer at the meeting.经理在会上给出了一个双中心的的答复。
Every solution must be bicentric before it is approved.每个方案在获批前都必须是双中心的的。
e
中心adj.中央的,美式拼写方式为center
希腊词根 centr 派生:centr + e
形 中心adj.中央的,美式拼写方式为center
The new rule will be centre for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是中心adj.中央的。
They considered the plan centre after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是中心adj.中央的。
The manager gave a centre answer at the meeting.经理在会上给出了一个中心adj.中央的的答复。
Every solution must be centre before it is approved.每个方案在获批前都必须是中心adj.中央的的。
centr
ate
集中;浓缩;全神贯注;聚集n.浓缩物,浓缩液
希腊词根 centr 派生:con + centr + ate
动 集中;浓缩;全神贯注;聚集n.浓缩物,浓缩液
The manager decided to concentrate the problem before the meeting.经理决定在会前集中这个问题。
She will concentrate the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去集中这项任务。
They need to concentrate the materials before the class begins.上课前他们需要集中这些材料。
Nobody expected him to concentrate the plan so quickly.没人料到他这么快就集中了计划。
centralization
分权,权力分散化
希腊词根 centr 派生:de + centralization
名 分权,权力分散化
The decentralization is widely used in this kind of work.分权在这类工作中被广泛使用。
Please keep the decentralization in a safe place after use.用后请把分权放在安全的地方。
The team moved the decentralization to the entrance of the building.团队把分权搬到了大楼入口。
You can find a reliable decentralization at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的分权。
centralize
分权,放权,使……权力分散
希腊词根 centr 派生:de + centralize
动 分权,放权,使……权力分散
The manager decided to decentralize the problem before the meeting.经理决定在会前分权这个问题。
She will decentralize the task after the new plan is ready.新计划准备好后她会去分权这项任务。
They need to decentralize the materials before the class begins.上课前他们需要分权这些材料。
Nobody expected him to decentralize the plan so quickly.没人料到他这么快就分权了计划。
多中心的
希腊词根 centr 派生:centr
形 多中心的
The new rule will be polycentric for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是多中心的。
They considered the plan polycentric after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是多中心的。
The manager gave a polycentric answer at the meeting.经理在会上给出了一个多中心的的答复。
Every solution must be polycentric before it is approved.每个方案在获批前都必须是多中心的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 centr 拼写但与中心无关
本族词都围绕「圆规尖点」;concentrate=con+centrum「聚到一个中心」,与本根同源。见 centr- 先判义。
centrifugal 的 -fugal 是拉丁
centrifugal 是希腊 centrum+拉丁 fugere「逃离」拼合;centripetal 是 centrum+拉丁 petere「寻求」;希拉合璧学术造词。
存疑PIE 构拟
词源宝典作 PIE *kent-「刺」;kentron 本义「圆规尖针」,与「刺」的语义联系清楚。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *kent-(to prick)
│
├─ 希腊 kentron(κέντρον,第二变格中性,词干 centr-)
│ ├─ centr-+-al:central · centralize · centralism · centrality
│ ├─ centr-+-ic:centric · eccentric · eccentricity
│ ├─ con-「同」+centr-:concentric
│ ├─ ec-「出」+centr-:eccentric
│ ├─ centro-+fugere:centrifugal · centrifuge
│ ├─ centri-+petere:centripetal
│ └─ epi-「在…上」+kentron:epicenter
│
└─ 拉丁转写 centrum → 英语 center(14c)
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 centr/centro 同根,用三重证据法。
第二变格中性
kentron 属格 kentrou、词干 centr-;20 个英语词都从词干 centr- 或复合形 centro- 加后缀生成。
希腊→拉丁
κ→c、ον→um;希腊词经拉丁转写进英语。
20 词闭环
本页 20 个大词都能由 centr-+-al/-ize/-ic 或拼接 con/ec/epi/fug/pet 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · center(最常用后裔)
center
希腊 kentron → 拉丁 centrum → 英语 center;日常义「中心」
L · concentrate 同源
concentrate
con-「同」+centrum「聚到中心」;与本根同源
一屏速记 · 28 词
名 中心,中央;动 居中
构cent / -er
例The mall is the town center.
形 中心的,中央的,主要的
构centr / -al
例The hotel has a central location.
动 集中,使归于中央
构central / -ize
例The firm will centralize billing.
名 集中,中央集权
构central / ization
例Centralization slowed decisions.
名 中央集权制
构central / ism
例The government practiced centralism.
名 中心性,核心地位
构central / -ity
例The city gained centrality in trade.
形 中心的,中央的
构centr / -ic
例The design is planet-centric.
名 中间派,温和派
构centr / -ist
例The centrist won the middle vote.
名 中间路线,温和主义
构centr / -ism
例Centrism appeals to swing voters.
名 质心,形心
构centr / oid
例The centroid lies inside the triangle.
形 同心的
构con / centric
例The target has concentric rings.
名 同心,同心性
构con / centric
例The engineer checked the concentricity of the rings.
形 古怪的,偏心的;名 怪人
构ec / centric
例The old professor was eccentric.
名 古怪,怪癖,离心率
构eccentric / -ity
例His eccentricity amused friends.
形 离心的
构centri / fug / -al
例Centrifugal force spins the rotor.
名 离心机;动 离心分离
构centri / fuge
例The lab spun the sample in a centrifuge.
名 离心分离(法)
构centri / fuge
例Centrifugation separates blood cells.
形 向心的
构centri / pet / -al
例Centripetal force holds the orbit.
名 震中,中心
构epi / center
例The epicenter lay offshore.
名 专心,专注;集中,浓度
构con / centr / -ation
例Concentration is needed to read this book.
副 在中心;中央地
源centr
构centr
例The team centrally finished the task before the deadline.
形 无中心的
源a + centr + ic
构a + centr + ic
例The new rule will be acentric for everyone in the group.
形 双中心的
源bi + centr + ic
构bi + centr + ic
例The new rule will be bicentric for everyone in the group.
形 中心adj.中央的,美式拼写方式为center
源centr + e
构centr + e
例The new rule will be centre for everyone in the group.
动 集中;浓缩;全神贯注;聚集n.浓缩物,浓缩液
源con + centr + ate
构con + centr + ate
例The manager decided to concentrate the problem before the meeting.
名 分权,权力分散化
源de + centralization
构de + centralization
例The decentralization is widely used in this kind of work.
动 分权,放权,使……权力分散
源de + centralize
构de + centralize
例The manager decided to decentralize the problem before the meeting.
形 多中心的
源centr
构centr
例The new rule will be polycentric for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根是希拉合璧学术造词的典型。同篇见 G150 zeal(热忱)、G152 phyll(叶)。

