GREEK ROOT · G168 · 希腊字根
daimon / demon-灵·神灵
PIE root *daem-（to divide；daimōn 「分配者/命神」） ｜ spirit, god, fate
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 δαίμων「神灵、命运精灵」，经拉丁 daemon、教会贬义化给了英语 demon；学术词 daimon（本心）。
PIE *daem-「分配」 → daimōn（δαίμων）「god, spirit, fate」
daimōn / daimonos
demon · daemon · daimonic · pandemonium（详见本页）
希腊 daimōn → 拉丁 daemon「spirit」
daemon
拉丁保留希腊中性/贬义；教会赋予「恶魔」义
拉丁 daemon → 古法语 demon → 中古英语 demon（13c）
demon
英语日常词「恶魔」；学术词 daemon（守护进程）
希腊亲属词：Socrates 的 daimonion「内在灵兆」；pandemonium 是 Milton 1667 年造「所有恶魔之地」。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——daimōn 是第三变格阳性名词（-n），词干 daimon-。
NOMINATIVE 主格
daimōn（δαίμων）
神灵、命运精灵；阳性 ὁ
主格词尾 -n（第三变格）；主格即词典词条形。
GENITIVE 属格
daimonos（δαίμονος）
「神灵的」
属格词尾 -os；由属格去 -os 得词干 daimon-。
STEM 词干
daimon-
英语词的共同词干
demon（教会贬义）、daemon（学术）、pandemonium（万魔殿）都从 daimon- 派生。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 daimōn 到现代英语 demon，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 daimōn 被拉丁收为 daemon；教会赋予「恶魔」义。
②demon 入英
拉丁 daemon → 古法语 demon → 中古英语 demon（13c）；-ae- 弱化为 -e-。
③daemon 学术保留
学术/计算机领域保留拉丁拼法 daemon（守护进程）；与 demon「恶魔」分工。
④希腊字母转写规则
δ→d、αί→ae、μων→mon；如 daimōn 转写为 daemon。
形态纵深 MORPHOLOGY
daimōn 是希腊第三变格阳性名词（-n）。下面给变格、入英路径和后缀真身。
第三变格 · daimōn（ὁ，spirit）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | daimōn（δαίμων） | daemon | 词干＋-n |
| 属格 | daimonos（δαίμονος） | daemonis | 词干＋-os |
| 与格 | daimoni（δαίμονι） | daemoni | 词干＋-i |
| 宾格 | daimona（δαίμονα） | daemonem | 词干＋-a（拉丁 -em） |
第三变格含 -n 词干；拉丁化时 -n→-n、-os→-is。找词干统一用属格去词尾。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| demon | daimōn | L daemon → OFr demon | 13c |
| daemon | daimōn | L daemon | 15c/1960s |
| pandemonium | pan＋daimōn | Milton 造词 | 1667 |
| daimonic | daimonikos | 学术造词 | 19c |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在本族里的形式）
demon 与 daemon 分工
教会把希腊 daimōn「中性精灵」贬义化为「恶魔」；学术/计算机领域保留拉丁拼法 daemon（守护进程）。pandemonium 是 Milton 造「所有恶魔之地」。
语义地图 SEMANTIC MAP
daimon- 的核心是「神灵/精灵」，向外分四条产词线：恶魔 demon、守护进程 daemon、万魔殿 pandemonium、本心 daimonic。
→
→
→
→
spirit, god
daimon a divinity, spirit, later evil spirit
名 魔鬼；恶魔；精力过人的人
衍
demonic adj 恶魔般的
The old story tells of a demon in the castle.这个古老故事讲的是城堡里的一个恶魔。
In the film, the hero fights a fierce demon.影片中主人公与一头凶猛的恶魔搏斗。
He worked like a demon to finish the task.他拼命工作以完成任务。
The book describes demons and angels in battle.这本书描写恶魔与天使交战。
精灵；守护神；命运；半神
希腊词根 daimon 派生：daimon
名 精灵；守护神；命运；半神
The daimon is widely used in this kind of work.精灵在这类工作中被广泛使用。
Please keep the daimon in a safe place after use.用后请把精灵放在安全的地方。
The team moved the daimon to the entrance of the building.团队把精灵搬到了大楼入口。
You can find a reliable daimon at the shop near the station.车站附近的店里能找到可靠的精灵。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：含 dem/daim 拼写但与神灵无关
demon（示范） 是 demonstrate 截短；damask（缎子）另源。见 daimon- 先判义。
demon 双义
英语 demon 有「恶魔」和口语「高手」两义；后者另源引申。
存疑daimōn PIE
daimōn 与 daiesthai「分」同源（「分配命运者」），PIE *daem-「分」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *daem-（to divide, fate）
│
├─ 希腊 daimōn（δαίμων，第三变格阳性，词干 daimon-）
│ ├─ 拉丁 daemon → OFr demon → demon · demonic
│ ├─ 学术保留 daemon（守护进程）
│ ├─ pan-「所有」＋daimōn：pandemonium
│ └─ daimōn＋-ikos：daimonic
│
└─ 拉丁 daemon → 古法语 demon → 英语 demon（13c）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 daimon/demon 同根，用三重证据法。
第三变格阳性
daimōn 属格 daimonos、词干 daimon-；demon/daemon/pandemonium 同出此形。
希腊→拉丁→古法
δ→d、αί→ae、μων→mon；教会贬义化。
4 词闭环
本页 demon、daemon、pandemonium、daimonic 四词同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · demon（最常用后裔）
demon
希腊 daimōn → 拉丁 daemon → 古法 demon → 英语 demon；日常词「恶魔」
G · daemon 守护进程
daemon
拉丁保留形；计算机守护进程
pandemonium
n 万魔殿；喧嚣
daimonic
adj 本心的；半神性的
一屏速记 · 2 词
名 魔鬼；恶魔；精力过人的人
构demon
例The old story tells of a demon in the castle.
名 精灵；守护神；命运；半神
源daimon
构daimon
例The daimon is widely used in this kind of work.
系列导航 SERIES NAV
本根为单卡根；demon 与 daemon 分工。同篇见 G167 trokh（轮）、G169 dipl（双）。
