GREEK ROOT · G192 · 希腊字根
tontone;tension 音；调
PIE root *ten- stretch ｜ 希腊 tonos（音调）经拉丁 tonus：tune/intonation；混 thunder/stun 本族
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
希腊 tonos(希) 给了英语 ton- 字根：tone;tension 音；调。
希腊 tonos(希)（tonos(音/张力)）
tonos
tune、ton、astonish、astound、atonal、attune
拉丁转写希腊词 tonos
tonos
tune、ton、astonish
经拉丁/古法语入英：希腊 tonos（音调）经拉丁 tonus：tune/intonation；混 thunder/stun 本族
tune
tune、ton、astonish、astound、atonal
PIE 根：*ten- stretch。跨语族同源词见板块13。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位。
主格 NOMINATIVE
tonos (τόνος)
音；张力
阳性 -os
属格 GENITIVE
tonou (τόνου)
音的
词干 ton-
词干 STEM
ton-
英语 ton-
tone/tonic/monotone
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊语到现代英语，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 tonos 被拉丁收为 tonos。
②入英通道
经拉丁/古法语进入中古英语：希腊 tonos（音调）经拉丁 tonus：tune/intonation；混 thunder/stun 本族。
③语义演变
本义「tone;tension 音；调」在英语中引申为现代用法。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
形态纵深 MORPHOLOGY
tonos(音/张力) 的形态分析。
名词变格 · 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | tonos (τόνος) | 音；张力 | 阳性 -os |
| 属格 | tonou (τόνου) | 音的 | 词干 ton- |
| 词干 | ton- | 英语 ton- | tone/tonic/monotone |
| 宾格 | tonos (τόνος) | 音；张力 | 同主格（中性）或对应变格 |
找词干统一用属格去词尾；拉丁化时按希腊字母转写规则。
入英路径
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| tune | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
| ton | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
| astonish | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
| astound | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
| atonal | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
| attune | tonos | 拉丁转写 | 14c+ |
后缀真身
形态小结
tone;tension 音；调；希腊 tonos（音调）经拉丁 tonus：tune/intonation；混 thunder/stun 本族。
语义地图 SEMANTIC MAP
ton- 的核心是「tone;tension 音；调」，向外分多条产词线。
→
→
→
→
曲调；调音
ton音(经法)
n. 曲调；调音
She hummed a familiar tune while cooking.她做饭时哼着熟悉的曲调。
The piano needs to be tuned.这架钢琴需要调音。
He changed his tune after hearing the facts.听完事实后他改变了态度。
The car’s engine was tuned for performance.汽车发动机被调校以提升性能。
吨；大量；每小时一百英里
希腊字根
n. 吨；大量；每小时一百英里
The ship weighed over ten thousand tons.这艘船重一万多吨。
We bought a ton of sand for the garden.我们买了一吨沙子铺花园。
That costs a ton of money.那要花一大笔钱。
The truck carried a ton of bricks.卡车运了一吨砖。
使惊讶
astonish=as（=ex，出来）+ton（雷击）+ish（动词后缀）→雷击得灵魂出窍→使惊讶。词根ton-（雷）来自拉丁语。它和日耳曼单词thunder（
vt. 使惊讶
The magician’s trick astonished the children.魔术师的戏法让孩子们惊叹。
Her progress has astonished the teachers.她的进步让老师吃惊。
The news astonished everyone in the room.这消息让屋里所有人震惊。
It astonishes me how fast she learns.她学得如此之快让我惊讶。
使惊讶，使震惊
astound=s（=ex，出来）+toun（=ton，雷击）+d（无意义成分，常附加在字母n后）→雷击得灵魂出窍→使惊讶，使震惊。词根ton-（雷）来自拉丁语
vt. 使惊讶，使震惊
The results astounded the scientific community.结果让科学界震惊。
She was astounded by the bill.她被账单吓了一跳。
The view from the summit astounded us.山顶的景色让我们惊叹。
His performance astounded the critics.他的表演让评论家震惊。
无调性的
a-无+tonos音
n. 无调性的
The composer wrote atonal music that challenged listeners.作曲家写了挑战听众的无调音乐。
Atonal compositions often avoid a fixed key.无调作品常避免固定调性。
The atonal score unsettled the audience.无调性配乐让观众不安。
Schoenberg pioneered atonal composition.勋伯格开创了无调作曲。
使协调，使合拍；使接受，使适应
attune=at（=ad，趋近）+tune（曲调）→使曲调相合→使协调，使合拍→使接受，使适应。参考单词tune（曲调）。
vt. 使协调，使合拍；使接受，使适应
She quickly attuned herself to the new office.她很快适应了新办公室。
The radio was attuned to the wrong frequency.收音机调错了频率。
Parents must attune to their baby’s cries.父母必须读懂婴儿的哭声。
His ears became attuned to the silence.他的耳朵适应了寂静。
引爆；爆炸
de-强+tonare雷鸣
n. 引爆；爆炸
The bomb squad detonated the device safely.拆弹组安全引爆了装置。
The explosive detonated at dawn.炸药在黎明引爆。
A single spark can detonate the fuel.一点火花就能引爆燃料。
The engineers will detonate the old bridge.工程师将爆破旧桥。
爆炸，爆炸声；爆燃
希腊字根
n. 爆炸，爆炸声；爆燃
The detonation was heard for miles.爆炸声数英里外都听得见。
A controlled detonation removed the rubble.受控爆破清除了瓦砾。
The detonation destroyed the abandoned building.爆破摧毁了废弃建筑。
They timed the detonation to the second.他们把爆破时间精确到秒。
雷管，起爆管，导火索
希腊字根
n. 雷管，起爆管，导火索
The terrorist used a remote detonator.恐怖分子使用遥控起爆器。
The detonator failed to trigger the charge.起爆器未能引爆炸药。
Police found a detonator in the bag.警方在包里发现了起爆器。
The electric detonator was connected to a timer.电雷管连在定时器上。
语调；声调
in-内+tonos音
n. 语调；声调
Her English intonation is nearly perfect.她的英语语调几乎完美。
Rising intonation marks a question.升调表示疑问。
The teacher corrected the student’s intonation.老师纠正学生的语调。
In Mandarin, intonation distinguishes words.在普通话里声调区分词义。
单调(的)
mono一+tonos音
n. 单调(的)
He spoke in a flat monotone that put everyone to sleep.他用平淡单调的语气说话，让所有人昏昏欲睡。
The lecture droned on in a monotone.讲座用单调的语调喋喋不休。
She read the poem in a dull monotone.她用乏味的单调语调读诗。
The monotone of the traffic was hypnotic.车流的单调声音令人恍惚。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
列表考辨
混日耳曼 thunder/stun
假朋友提示
下列词虽含 -ton- 拼写但不属本根：stun, thunder。它们来自其他词源，已从大卡中剔除。
转写规则
希腊字母转写：κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um、呼吸符→h、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *ten-（拉伸） ├─ 希腊 teinein（伸展）→ tonos（τόνος，拉伸→音） │ └─ tone/tonic/monotone/baritone ├─ 拉丁 tendere（拉伸）：tension/tense └─ 日耳曼 thunraz（雷）：thunder（假朋友）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 ton- 诸词同根，用三重证据法。
tonos
tonos(希) 的词干为 ton-；tune, ton, astonish 同出此形。
希腊→拉丁→英语
按希腊字母转写规则跨语族转写。
11 词闭环
本页 tune, ton, astonish, astound, atonal 等同根。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · tune
tune
曲调；调音
G · 希腊原形
tonos(希)
tonos(音/张力)
semitone
n 半音
unison
n 齐奏
eustress
n 良性压力
tenor
n 男高音（拉丁 tenor）
baritone sax
n 上低音萨克斯
stun
v 打昏；使震惊，使目瞪口呆
thunder
n 雷，雷声，打雷
一屏速记 · 11 词
n. 曲调；调音
构tune
例The report carefully tune the key findings.
n. 吨；大量；每小时一百英里
构ton
例The report carefully tone the key findings.
vt. 使惊讶
构astonish
例The report carefully astonishe the key findings.
vt. 使惊讶，使震惊
构astound
例The report carefully astounde the key findings.
n. 无调性的
构atonal
例The report carefully atonale the key findings.
vt. 使协调，使合拍；使接受，使适应
构attune
例The report carefully attune the key findings.
n. 引爆；爆炸
构detonate
例The report carefully detonate the key findings.
n. 爆炸，爆炸声；爆燃
构detonation
例The report carefully detonatione the key findings.
n. 雷管，起爆管，导火索
构detonator
例The report carefully detonatore the key findings.
n. 语调；声调
构intonation
例The report carefully intonatione the key findings.
n. 单调(的)
构monotone
例The report carefully monotone the key findings.
系列导航 SERIES NAV
L 篇待补 · ton（无同 PIE 拉丁字根页）
N 篇待补 · ton（无同 PIE 日耳曼字根页）
本页 · G192 ton
本根为希腊字根 ton；tone;tension 音；调。共 11 词。
