拉丁字根 L093・popul

LATIN ROOT · L093 · 拉丁字根

popul / publ人民 · 公众

PIE root *pele-(存疑)「人、众」

语源:拉丁借词(populus, -i)
拉丁第二变格阳性:populus, -i(m)
共时词族:见 cards

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

populus 是拉丁第二变格阳性名词「人民」;派生形容词 publicus,英语这一族多经古法与书面两路入英。

L · LATIN 拉丁(本根)

populus「people」(第二变格 m),派生 publicus

populus / popul-

public · popular · populate · publish · republic(详见本页)

G · GREEK 希腊

无同形希腊借词

—

希腊「人民」另属 dēmos(G019)

N · GERMANIC 日耳曼

日耳曼无此根本族词

—

英语本族 people 经古法 peuble <拉丁 populus

populus→publicus→publish:拉丁 publicus「公众的」经古法语 publiar,入英作 publish;republic=rēs publica「公家事」。

populus 的 PIE 归属存疑(或系 *pele-「填满」的「人民」义),不坐实。

词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM

populus 是第二变格阳性名词,主格/属格给出词干 popul-。

NOMINATIVE 主格

populus

阳性名词「人民」

populus(罕直接借)

GENITIVE 属格

populī

属格去尾 -ī 得词干 popul-

popul-:popular · populate · population

STEM 词干

popul-

第二变格(属格 -ī)· 阳性 m

public(publicus)· publish · republic

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 populus 到现代英语各词,关键形态—语音调整。

①publicus→public

拉丁 publicus 经古法 public,入英作 public /ˈpʌblɪk/。

②publicāre→publish

拉丁 publicāre「公开」经古法 publiar,缩作 publish /ˈpʌblɪʃ/。

③popularis→popular

拉丁 popularis→popular /ˈpɑːpjələr/。

④-ation

populātiō→population /ˌpɑːpjuˈleɪʃn/。

形态纵深 MORPHOLOGY

populus, -i 是第二变格阳性名词;形容词 publicus 派生出 public/publish。

主格

populus

人民

属格

populī

人民的

性

m 阳性

第二变格

变格法

第二变格

词干 popul-

变格样例 · 第二变格阳性(populus, -i)

格 单数 复数 词结构
主格 Nom populus populī popul-us
属格 Gen populī populōrum popul-ī
与格 Dat populō populīs popul-ō
宾格 Acc populum populōs popul-um
夺格 Abl populō populīs popul-ō

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
public publicus public 14 世纪
publish publicāre publier 14 世纪
popular popularis — 15 世纪(书面)
republic rēs publica republique 16 世纪

三个关键事实:① republic=rēs「事」+publica「公」=共和国;② publish=publicāre「公开」;③ people 也借自 populus(古法 peuble)。

-ish古法 -ir:publish
-ar拉丁 -āris:popular
-ation拉丁 -ātiō:population
-ic拉丁 -icus:public

语义地图 SEMANTIC MAP

populus 核心是「人民」,向「公众的」「公开」「 populate」引申。

人民

拉丁本义

→

公众的

publicus → public

→

公共

public
使公开

publicāre

→

出版、发布

publish

→

出版物

publication
人民的

popularis

→

受欢迎的

popular

→

大众

popularity
习语(由「人民」义推出):in public「公开地」· publish a book「出书」· popular with「受…欢迎」· the Republic「共和国」。
people/ˈpiːpəl/A
peopl--e;

populus 经古法语磨损;裸根名词

古法语 peupel/peuple「人民」<拉丁 populus「人民、民众、全体公民」。

名 人、人们;人民;民族;v. 居住于、构成…人口

▪ Many people enjoy walking after dinner.
许多人喜欢饭后散步。

▪ The people chose a new leader.
人民选出了新领袖。

▪ A brave people defended their land.
一个勇敢的民族保卫着自己的土地。

▪ The region was peopled by fishermen and traders.
这一地区聚居着渔民和商人。

popular/ˈpɑːpjələr/A
popul--ar

人民;-āris …的

拉丁 popularis「属于人民的、为民众的、通俗的」<populus「人民」+-āris(-ar 形容词)。

形 流行的、受欢迎的;民众的、大众的

衍

unpopular adj 不受欢迎的,不得人心的 unpopularity n 不得人心,不受欢迎,声望低落

▪ The singer is popular with young fans.
这位歌手很受年轻歌迷欢迎。

▪ The book became a popular success.
这本书广受欢迎。

▪ The popular vote decided the result.
民众投票决定了结果。

▪ Coffee shops are popular in the neighborhood.
咖啡馆在这一带很流行。

population/ˌpɑːpjuˈleɪʃn/A
popul--ation

人民;-ātiō 动作

晚期拉丁 populātiō「居民、人口」<populāre(使有人居住)的分词 populātus+-iō。

名 人口;人口数;(某类)群体、种群

▪ The city has a population of two million.
这座城市有两百万人口。

▪ The aging population needs more care.
老龄化人口需要更多照护。

▪ The seal population is recovering.
海豹种群正在恢复。

▪ The population grew fast after the war.
战后人口快速增长。

public/ˈpʌblɪk/A
publ--ic

poplicus 人民的,音变 popul->publ-;-icus …的

拉丁 publicus(古作 poplicus)「属于人民的、国家的、公开的」<populus「人民」。

形 公众的、公共的;公开的;n. 公众、民众

衍

nonpublic adj 非公开的,不对外的 semipublic adj 半公共的,半公开的,公私合营的

▪ The park is open to the public.
公园对公众开放。

▪ The mayor made a public statement.
市长发表了公开声明。

▪ The public deserves to know the facts.
公众有权知道事实。

▪ She canceled the public meeting.
她取消了公开会议。

publicly/ˈpʌblɪkli/A
publ--ic-ly

方式副词

public(公开的、公众的)+-ly(副词后缀)。

副 公开地、当众;由政府(公众)出资/名义

▪ The decision was publicly announced.
这一决定被公开宣布。

▪ He publicly apologized to the team.
他当众向队伍道歉。

▪ The building is publicly funded.
这座建筑由政府出资。

▪ She never spoke publicly about the case.
她从未公开谈论此案。

publish/ˈpʌblɪʃ/A
publ--ish

公开;-iss- 古法语动词后缀,<-isc-

古法语 publier/puplier「公布、使公开」<拉丁 publicāre「使为公众所有、公开、充公」<publicus。

动 出版、发行;公布、发布

衍

republish 动 再版,重新出版,重新发布 unpublishable adj 不宜出版的,不可发表的 unpublished adj 未出版的,未发表的,未公开的

▪ She published her first novel at thirty.
她三十岁时出版了第一部小说。

▪ The newspaper published the report.
报纸刊登了这篇报道。

▪ They will publish the results next year.
他们明年将公布这些结果。

▪ The journal publishes peer reviewed papers.
该期刊发表经同行评审的论文。

publisher/ˈpʌblɪʃər/A
publ--ish-er

-or 施事

publish(出版)+-er(施事者,…的人/机构)。

名 出版商、出版公司;发行人、发表者

▪ The publisher rejected the manuscript.
出版商退回了手稿。

▪ She works for a small publisher.
她在一家小出版公司工作。

▪ The publisher promoted the new book.
出版商宣传了这本新书。

▪ The textbook publisher released a new edition.
教材出版商推出了新版。

republic/rɪˈpʌblɪk/A
re-public

此处<rēs 事物,非「再」;公共的

拉丁 rēs publica「公共之物、国家」=rēs(事物、事务)+publica(publicus 公共的,阴性)。

名 共和国、共和政体;(成员平等的)团体

衍

republican adj 共和的,共和政体的;n. 共和主义者,共和党人 republicanism n 共和制,共和主义,共和党主张

▪ France is a republic.
法国是一个共和国。

▪ They founded a republic based on law.
他们建立了一个以法治为基础的共和国。

▪ The club is a republic of equal members.
这个俱乐部是成员平等的团体。

▪ The republic gained independence in 1991.
这个共和国于1991年独立。

populace/ˈpɑːpjələs/A
popul--ace

人民;-accio 集合

法语 populace<意大利 popolaccio「平民、乌合之众」<拉丁 populus「人民」+贬义后缀 -accio。

名 民众、百姓、平民大众

▪ The policy angered the local populace.
这项政策激怒了当地百姓。

▪ The populace gathered in the square.
民众聚集在广场上。

▪ The news reached the populace within hours.
消息几小时内传到了平民耳中。

▪ The ruler ignored the wishes of the populace.
统治者无视百姓的意愿。

popularity/ˌpɑːpjəˈlærəti/A
popul--ar-ity

人民;…的

拉丁 popularitās(民众性、平易)<popularis「民众的」+-itās(-ity 名词)。

名 流行、受欢迎;声望、人气

▪ The actor enjoyed wide popularity.
这位演员享有广泛的人气。

▪ The game gained popularity online.
这款游戏在网上越来越受欢迎。

▪ Her popularity rose after the speech.
演讲后她的声望上升了。

▪ The popularity of cycling is growing.
骑行运动日益流行。

popularize/ˈpɑːpjələraɪz/A
popul--ar-ize

使成为…

popular(通俗的、大众的)+-ize(-izāre 使…化,动词后缀)。

名 普及、推广;使通俗化、使受欢迎

▪ She popularized science on television.
她通过电视普及科学。

▪ The book popularized the theory for lay readers.
这本书把这一理论通俗地介绍给普通读者。

▪ Chefs help popularize local dishes.
厨师们帮助推广本地菜肴。

▪ The website popularizes healthy cooking.
这个网站推广健康烹饪。

populate/ˈpɑːpjuleɪt/A
popul--ate

人民;-ātus 使役动词后缀

中世纪拉丁 populāre「使有人居住、移民」<拉丁 populus「人民」。

动 居住于、构成…的人口;向…移民、殖民

衍

population n 人口,人口数,群体,种群 populous adj 人口稠密的,人口众多的 depopulate 动 使人口锐减,使荒芜 overpopulate 动 使人口过密,使人口过剩 overpopulation n 人口过剩,人口过密

▪ Immigrants populated the new coast.
移民在新海岸定居下来。

▪ Rabbits quickly populate the island.
兔子很快在岛上繁衍开来。

▪ Few families populate the far north.
很少有家庭在遥远的北方定居。

▪ The valley was populated by farmers.
山谷里住着农民。

populated/ˈpɑːpjuleɪtɪd/A
popul--at-ed

被…的

populate(居住、构成人口)+-ed(过去分词形容词)。

形 有人居住的、已聚居的;人口…的

▪ The coast is densely populated.
沿海地区人口稠密。

▪ The island is sparsely populated.
这座岛人烟稀少。

▪ The populated area was protected.
有人聚居的区域受到保护。

▪ They populated the model with real data.
他们用真实数据填充了模型。

publication/ˌpʌblɪˈkeɪʃn/A
public--ation

公开;-ātiō 动作

拉丁 publicātiō「公开、充公、公布」<publicāre(使公开)的分词 publicātus+-iō。

名 出版、发行;出版物、刊物;公布、发布

衍

republication n 再版,重新出版,重新发布

▪ The publication date is next spring.
出版日期定在明年春天。

▪ The journal is a quarterly publication.
这份期刊是季刊。

▪ The publication of the report caused debate.
报告的发布引发了争论。

▪ She has many publications to her name.
她名下有许多发表作品。

publicity/pʌbˈlɪsəti/A
public--ity

公众;-itās 状态

法语 publicité<public(公众的)+-ité(-ity 名词);英语作 publicity。

名 公众关注、知名度;宣传、曝光;公开

衍

publicist n 宣传员,公关人员,时事评论员 publicize 动 宣传,推广,公布,使公开

▪ The film received wide publicity.
这部影片得到了广泛宣传。

▪ The celebrity avoided publicity.
这位名人回避公众关注。

▪ Bad publicity hurt the brand.
负面曝光损害了品牌。

▪ The event generated huge publicity.
这次活动带来了巨大的曝光。

publicize/ˈpʌblɪsaɪz/A
public--ize

公众;使为公众所知

public(公众的、公开的)+-ize(使…化,动词后缀)。

动 宣传、推广;公布、使公开

▪ They publicized the concert on social media.
他们在社交媒体上宣传这场音乐会。

▪ The findings were widely publicized.
这些发现被广泛公布。

▪ The charity publicized its new campaign.
慈善机构宣传了新的募捐活动。

▪ Do not publicize private details.
不要公开私人细节。

published/ˈpʌblɪʃt/A
publ--ish-ed

被…的

publish(出版)+-ed(过去分词形容词)。

形 已出版的、已发表的;(作者)有作品问世的

▪ The published author gave a reading.
这位已出版作品的作者举行了朗读会。

▪ Her published letters were collected.
她已发表的书信被结集。

▪ The published figures were disputed.
公布的数字受到质疑。

▪ The study remains unpublished.
这项研究尚未发表。

publishing/ˈpʌblɪʃɪŋ/A
publ--ish-ing

-ing 动作;行业

publish(出版)+-ing(动名词/名词后缀)。

名 出版(业)、发行;adj. 出版的

▪ She works in publishing.
她在出版业工作。

▪ The publishing industry is changing fast.
出版业正在快速变化。

▪ He started his own publishing house.
他创办了自己的出版社。

▪ Digital publishing opened new doors.
数字出版打开了新的门路。

republican/rɪˈpʌblɪkən/A
republic-an

…的;…的人

republic(共和国)+-an(-ānus 属于…的/…的人)。

形 共和的、共和政体的;n. 共和主义者、共和党人

▪ The country holds republican values.
这个国家秉持共和价值观。

▪ She voted for the republican candidate.
她把票投给了共和党候选人。

▪ The republican system guarantees equal law.
共和体制保障法律面前人人平等。

▪ He was a lifelong republican.
他是终生的共和主义者。

unpopular/ʌnˈpɑːpjələr/A
un-popul--ar。

not 不

un-(否定,不)+popular(受欢迎的、民众的)。

形 不受欢迎的、不得人心的、不流行的

▪ The tax proved deeply unpopular.
这项税收极不得人心。

▪ The unpopular decision cost him support.
这项不得人心的决定让他失去了支持。

▪ The policy became unpopular fast.
这项政策很快就不受欢迎了。

▪ The unpopular restaurant closed down.
那家冷清的餐馆关门了。

unpublished/ʌnˈpʌblɪʃt/A
un-publ--ish-ed。

un-(未、不)+published(已出版的)。

形 未出版的、未发表的;未公开的

▪ The novel remained unpublished for years.
这部小说多年未出版。

▪ She kept an unpublished diary.
她保存着一本未发表的日记。

▪ The unpublished notes were found after her death.
她去世后人们发现了那些未公开的笔记。

▪ The study went unpublished due to errors.
由于错误,这项研究未予发表。

depopulate/ˌdiːˈpɑːpjuleɪt/B
popul/publ

使人口锐减、使(地区)荒芜、减少…人口

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 使人口锐减、使(地区)荒芜、减少…人口

▪ The depopulate arrived at the office earlier than usual.
那位使人口锐减比平时更早到了办公室。

▪ A trained depopulate knows how to handle this kind of problem.
训练有素的使人口锐减知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced depopulate for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的使人口锐减。

▪ The depopulate answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,使人口锐减回答了记者的提问。

popularization/ˌpɑːpjələrələˈzeɪʃn/C
popul/publ

普及、推广;通俗化

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 普及、推广;通俗化

▪ The whole popularization took several hours to complete.
整个普及过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper popularization is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的普及至关重要。

▪ The team studied the process of popularization with great care.
团队非常仔细地研究了普及的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the popularization.
经理就普及写了一份清晰的报告。

popularly/ˈpɑːpjələrli/C
popul/publ

普遍地、广泛地;通俗地;由大众(命名)

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

副 普遍地、广泛地;通俗地;由大众(命名)

▪ The team popularly finished the task before the deadline.
团队在截止日前普遍地完成了任务。

▪ She popularly checked the results and then signed the form.
她普遍地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were popularly changed at the start of the year.
这些规则在年初被普遍地修改了。

▪ He spoke popularly so that everyone could understand.
他普遍地发言,好让每个人都听懂。

populism/ˈpɑːpjəlɪzəm/C
popul/publ

民粹主义、平民主义;迎合大众

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 民粹主义、平民主义;迎合大众

▪ The whole populism took several hours to complete.
整个民粹主义过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper populism is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的民粹主义至关重要。

▪ The team studied the process of populism with great care.
团队非常仔细地研究了民粹主义的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the populism.
经理就民粹主义写了一份清晰的报告。

populist/ˈpɑːpjəlɪst/C
popul/publ

民粹主义者、平民派;adj. 民粹主义的、平民化的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 民粹主义者、平民派;adj. 民粹主义的、平民化的

▪ The populist arrived at the office earlier than usual.
那位民粹主义者比平时更早到了办公室。

▪ A trained populist knows how to handle this kind of problem.
训练有素的民粹主义者知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced populist for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的民粹主义者。

▪ The populist answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,民粹主义者回答了记者的提问。

populous/ˈpɑːpjələs/B
popul/publ

人口稠密的、人口众多的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 人口稠密的、人口众多的

▪ The new rule will be populous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是人口稠密的。

▪ They considered the plan populous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是人口稠密的。

▪ The manager gave a populous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个人口稠密的的答复。

▪ Every solution must be populous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是人口稠密的的。

publishable/ˈpʌblɪʃəbl/C
popul/publ

可出版的、可发表的;值得出版的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 可出版的、可发表的;值得出版的

▪ The new rule will be publishable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是可出版的。

▪ They considered the plan publishable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是可出版的。

▪ The manager gave a publishable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个可出版的的答复。

▪ Every solution must be publishable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是可出版的的。

overpopulate/ˌoʊvərˈpɑːpjuleɪt/C
popul/publ

使人口过密、使人口过剩

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 使人口过密、使人口过剩

▪ The overpopulate arrived at the office earlier than usual.
那位使人口过密比平时更早到了办公室。

▪ A trained overpopulate knows how to handle this kind of problem.
训练有素的使人口过密知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced overpopulate for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的使人口过密。

▪ The overpopulate answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,使人口过密回答了记者的提问。

overpopulation/ˌoʊvərˌpɑːpjuˈleɪʃn/C
popul/publ

人口过剩、人口过密

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 人口过剩、人口过密

▪ The overpopulation arrived at the office earlier than usual.
那位人口过剩比平时更早到了办公室。

▪ A trained overpopulation knows how to handle this kind of problem.
训练有素的人口过剩知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced overpopulation for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的人口过剩。

▪ The overpopulation answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,人口过剩回答了记者的提问。

republicanism/rɪˈpʌblɪkənɪzəm/B
popul/publ

共和制、共和主义;共和党的主张

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 共和制、共和主义;共和党的主张

▪ The whole republicanism took several hours to complete.
整个共和制过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper republicanism is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的共和制至关重要。

▪ The team studied the process of republicanism with great care.
团队非常仔细地研究了共和制的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the republicanism.
经理就共和制写了一份清晰的报告。

semipublic/ˌsemiˈpʌblɪk/C
popul/publ

半公共的、半公开的;公私合营的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 半公共的、半公开的;公私合营的

▪ The new rule will be semipublic for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是半公共的。

▪ They considered the plan semipublic after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是半公共的。

▪ The manager gave a semipublic answer at the meeting.
经理在会上给出了一个半公共的的答复。

▪ Every solution must be semipublic before it is approved.
每个方案在获批前都必须是半公共的的。

underpopulated/ˌʌndərˈpɑːpjuleɪtɪd/C
popul/publ

人口不足的、人口稀少的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 人口不足的、人口稀少的

▪ The new rule will be underpopulated for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是人口不足的。

▪ They considered the plan underpopulated after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是人口不足的。

▪ The manager gave a underpopulated answer at the meeting.
经理在会上给出了一个人口不足的的答复。

▪ Every solution must be underpopulated before it is approved.
每个方案在获批前都必须是人口不足的的。

unpopularity/ˌʌnpɑːpjəˈlærəti/C
popul/publ

不得人心、不受欢迎、声望低落

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

名 不得人心、不受欢迎、声望低落

▪ The unpopularity arrived at the office earlier than usual.
那位不得人心比平时更早到了办公室。

▪ A trained unpopularity knows how to handle this kind of problem.
训练有素的不得人心知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced unpopularity for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的不得人心。

▪ The unpopularity answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,不得人心回答了记者的提问。

unpopulated/ʌnˈpɑːpjuleɪtɪd/C
popul/publ

无人居住的、杳无人烟的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 无人居住的、杳无人烟的

▪ The new rule will be unpopulated for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无人居住的。

▪ They considered the plan unpopulated after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无人居住的。

▪ The manager gave a unpopulated answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无人居住的的答复。

▪ Every solution must be unpopulated before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无人居住的的。

unpublishable/ˌʌnˈpʌblɪʃəbl/C
popul/publ

不宜出版的、不可发表的、达不到出版标准的

拉丁词根 popul/publ 派生:popul/publ

形 不宜出版的、不可发表的、达不到出版标准的

▪ The new rule will be unpublishable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不宜出版的。

▪ They considered the plan unpublishable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是不宜出版的。

▪ The manager gave a unpublishable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不宜出版的的答复。

▪ Every solution must be unpublishable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不宜出版的的。

depopulationˌdiːˌpɒpjuˈleɪʃnB
depopulat
ion

人口减少

拉丁词根 popul/publ 派生:depopulat + ion

名 人口减少

▪ The depopulation arrived at the office earlier than usual.
那位人口减少比平时更早到了办公室。

▪ A trained depopulation knows how to handle this kind of problem.
训练有素的人口减少知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced depopulation for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的人口减少。

▪ The depopulation answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,人口减少回答了记者的提问。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

存疑populus 的 PIE

populus 的更早来源不明,一说与 *pele-「填满」的「众多」义相关;此处标存疑,不坐实。

republic 是「公家事」

拉丁 rēs publica=rēs「事物」+publica「公众的」,直译「公事、公共财产」→共和国。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *pele-(存疑,人/众)
│
└─ 拉丁 populus · populī(第二变格,m)
   ├─ popul-:popular · populate · population
   └─ publicus:public · publish · republic · publication

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 popul-/publ- 同族,名词词干与 publicus 派生是关键。

词形证据

popul-/public-

popular 用 popul-,public/publish 用 publicus。

音变证据

publicus→public/publish

经古法 -cāre→-ish。

共时词族

闭环

本页词皆由 popul-+-ar/-ate/-ic 生成。

名词派生形容词法:populus→publicus(加 -icus),publicus→动词 publicāre,给英语 public/publish。

外围同源 EXTENDED COGNATES

L · 拉丁 populus(人民)

popul-/public-

public · popular · publish · republic · populate

G · 希腊 dēmos(人民)

dem-

希腊「人民」另属 G019 dem,与 populus 不同根

一屏速记 · 37 词

people/ˈpiːpəl/

名人、人们;人民;民族;v. 居住于、构成…人口

构peopl-+-e;

例many people enjoy walking after dinner

popular/ˈpɑːpjələr/

形流行的、受欢迎的;民众的、大众的

构popul-+-ar

例the singer is popular with young fans

population/ˌpɑːpjuˈleɪʃn/

名人口;人口数;(某类)群体、种群

构popul-+-ation

例the city has a population of two million

public/ˈpʌblɪk/

形公众的、公共的;公开的;n. 公众、民众

构publ-+-ic

例the park is open to the public

publicly/ˈpʌblɪkli/

副公开地、当众;由政府(公众)出资/名义

构publ-+-ic+-ly

例the decision was publicly announced

publish/ˈpʌblɪʃ/

动出版、发行;公布、发布

构publ-+-ish

例she published her first novel at thirty

publisher/ˈpʌblɪʃər/

名出版商、出版公司;发行人、发表者

构publ-+-ish+-er

例the publisher rejected the manuscript

republic/rɪˈpʌblɪk/

名共和国、共和政体;(成员平等的)团体

构re-+public

例france is a republic

populace/ˈpɑːpjələs/

名民众、百姓、平民大众

构popul-+-ace

例the policy angered the local populace

popularity/ˌpɑːpjəˈlærəti/

名流行、受欢迎;声望、人气

构popul-+-ar+-ity

例the actor enjoyed wide popularity

popularize/ˈpɑːpjələraɪz/

名普及、推广;使通俗化、使受欢迎

构popul-+-ar+-ize

例she popularized science on television

populate/ˈpɑːpjuleɪt/

动居住于、构成…的人口;向…移民、殖民

构popul-+-ate

例immigrants populated the new coast

populated/ˈpɑːpjuleɪtɪd/

形有人居住的、已聚居的;人口…的

构popul-+-at+-ed

例the coast is densely populated

publication/ˌpʌblɪˈkeɪʃn/

名出版、发行;出版物、刊物;公布、发布

构public-+-ation

例the publication date is next spring

publicity/pʌbˈlɪsəti/

名公众关注、知名度;宣传、曝光;公开

构public-+-ity

例the film received wide publicity

publicize/ˈpʌblɪsaɪz/

动宣传、推广;公布、使公开

构public-+-ize

例they publicized the concert on social media

published/ˈpʌblɪʃt/

形已出版的、已发表的;(作者)有作品问世的

构publ-+-ish+-ed

例the published author gave a reading

publishing/ˈpʌblɪʃɪŋ/

名出版(业)、发行;adj. 出版的

构publ-+-ish+-ing

例she works in publishing

republican/rɪˈpʌblɪkən/

形共和的、共和政体的;n. 共和主义者、共和党人

构republic+-an

例the country holds republican values

unpopular/ʌnˈpɑːpjələr/

形不受欢迎的、不得人心的、不流行的

构un-+popul-+-ar。

例the tax proved deeply unpopular

unpublished/ʌnˈpʌblɪʃt/

形未出版的、未发表的;未公开的

构un-+publ-+-ish+-ed。

例the novel remained unpublished for years

depopulate/ˌdiːˈpɑːpjuleɪt/

名 使人口锐减、使(地区)荒芜、减少…人口

源popul/publ

构popul/publ

例The depopulate arrived at the office earlier than usual.

popularization/ˌpɑːpjələrələˈzeɪʃn/

名 普及、推广;通俗化

源popul/publ

构popul/publ

例The whole popularization took several hours to complete.

popularly/ˈpɑːpjələrli/

副 普遍地、广泛地;通俗地;由大众(命名)

源popul/publ

构popul/publ

例The team popularly finished the task before the deadline.

populism/ˈpɑːpjəlɪzəm/

名 民粹主义、平民主义;迎合大众

源popul/publ

构popul/publ

例The whole populism took several hours to complete.

populist/ˈpɑːpjəlɪst/

名 民粹主义者、平民派;adj. 民粹主义的、平民化的

源popul/publ

构popul/publ

例The populist arrived at the office earlier than usual.

populous/ˈpɑːpjələs/

形 人口稠密的、人口众多的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be populous for everyone in the group.

publishable/ˈpʌblɪʃəbl/

形 可出版的、可发表的;值得出版的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be publishable for everyone in the group.

overpopulate/ˌoʊvərˈpɑːpjuleɪt/

名 使人口过密、使人口过剩

源popul/publ

构popul/publ

例The overpopulate arrived at the office earlier than usual.

overpopulation/ˌoʊvərˌpɑːpjuˈleɪʃn/

名 人口过剩、人口过密

源popul/publ

构popul/publ

例The overpopulation arrived at the office earlier than usual.

republicanism/rɪˈpʌblɪkənɪzəm/

名 共和制、共和主义;共和党的主张

源popul/publ

构popul/publ

例The whole republicanism took several hours to complete.

semipublic/ˌsemiˈpʌblɪk/

形 半公共的、半公开的;公私合营的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be semipublic for everyone in the group.

underpopulated/ˌʌndərˈpɑːpjuleɪtɪd/

形 人口不足的、人口稀少的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be underpopulated for everyone in the group.

unpopularity/ˌʌnpɑːpjəˈlærəti/

名 不得人心、不受欢迎、声望低落

源popul/publ

构popul/publ

例The unpopularity arrived at the office earlier than usual.

unpopulated/ʌnˈpɑːpjuleɪtɪd/

形 无人居住的、杳无人烟的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be unpopulated for everyone in the group.

unpublishable/ˌʌnˈpʌblɪʃəbl/

形 不宜出版的、不可发表的、达不到出版标准的

源popul/publ

构popul/publ

例The new rule will be unpublishable for everyone in the group.

depopulationˌdiːˌpɒpjuˈleɪʃn

名 人口减少

源depopulat + ion

构depopulat + ion

例The depopulation arrived at the office earlier than usual.

跨语族导航 NAVIGATION

popul/publ 为拉丁本族根,无已确认独立 G/N 页。

本页 · L093 popul/publ
G 篇待补 · dēmos(人民,不同根)
N 篇待补 · —