拉丁字根 L107・script

LATIN ROOT · L107 · 拉丁字根

scrib / script写 · 刻

PIE root *skribh-「to write, cut」

语源:拉丁借词(scrībere/scrīptus,多经古法语)
拉丁第三变位:scrībō · scrībere · scrīpsī · scrīptus
共时词族:见 cards

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

scrībere 是第三变位动词「写」;完成分词 scrīptus 给 describe/prescribe/subscribe/script。

L · LATIN 拉丁(本根)

*skribh- → Latin scrībere「to write」,分词 scrīptus

scrībere / script-

scribble · script · describe · prescribe · subscribe · transcript(详见本页)

G · GREEK 希腊

*skribh- → 希腊 skariphos 远亲

—

希腊「写」另属 graphein(G005 gram-graph)

N · GERMANIC 日耳曼

日耳曼无此根本族词

—

英语本族 write 另属 *wrei-

scrībere 复合词弱化为 -scribere/-script-:de-/prae-/sub-/in-/manu-+scrībere,分词 scrīptus。

scrībere 的完成 scrīpsī(-ps-)、分词 scrīptus;英语借词取 script-(书面)与 -scribe(古法)。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

scrībere 是第三变位动词,三词干;英语借词分书面 -script- 与古法 -scribe 两套。

PRESENT 现在词干

scrib-

scrībō / scrībere|第三变位

describe · prescribe · subscribe · scribble

PERFECT 完成词干

scrīps-

scrīpsī|完成后缀 -s-(-ps-)

拉丁完成:scrīpsī「我写了」

PARTICIPLE 分词词干

script-

scrīptus|完成分词 -ptus

script · transcript · manuscript · scripture

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 scrībere/scrīptus 到现代英语各词,关键形态—语音调整。

①scrībere→describe

dēscrībere→describe /dɪˈskraɪb/。

②scrīptus→script

拉丁 scrīptus→script /skrɪpt/。

③prae-+scrībere

praescrībere→prescribe /prɪˈskraɪb/。

④sub-+scrībere

subscrībere→subscribe /səbˈskraɪb/。

形态纵深 MORPHOLOGY

scrībō 是第三变位动词;复合 de-/prae-/sub-/in-/manu-;书面词取 script-,古法词取 -scribe。

现在 1sg

scrībō

我写

现在不定式

scrībere

to write

完成 1sg

scrīpsī

我写了(-ps- 完成)

目的分词

scrīptum

分词词干 script-

现在时变位 · 第三变位(连接元音 -e-/-i-/-u-)

人称 主动 词结构 义
1 sg scrībō scrīb-ō 我写
2 sg scrībis scrīb-is 你写
3 sg scrībit scrīb-it 他写
1 pl scrībimus scrīb-imus 我们写
3 pl scrībunt scrīb-unt 他们写

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
describe dēscrībere descrivre 14 世纪
script scriptum script 14 世纪
prescribe praescrībere prescrire 15 世纪
subscribe subscrībere subscrire 15 世纪

三个关键事实:① describe=dē-「下」+scrībere「写下」→描述;② prescribe=prae-「先」+scrībere「先写」→开处方;③ manuscript=manu「手」+scriptum「手写」。

-ion拉丁 -tiō:description · prescription
-ure拉丁 -ūra:scripture
-or拉丁 -or:scribbler · subscriber
-let指小:scriptlet

语义地图 SEMANTIC MAP

scrībere 核心是「写」,向「写下/描述」「先写/处方」「署名/订阅」引申。

写

拉丁本义

→

写下、描述

dē-+scrib-

→

描写

describe
先写

prae-+scrib-

→

规定、开处方

prescribe

→

药方

prescription
写下名字

sub-+scrib-

→

署名、订阅

subscribe

→

订阅者

subscriber
转写

trans-+script-

→

抄本、文字记录

transcript

→

抄件

transcription
习语(由「写」义推出):describe the scene「描述」· prescribe medicine「开药方」· subscribe to「订阅」· a transcript「文字记录」。
ascribe/əˈskraɪb/A
a-scribe

ad- 向;scrībere 写

拉丁 ascrībere「在(某人名下)登记、记入」=ad-(to 向,在 sc 前作 a-)+scrībere「写」。

动 把…归因于、归咎于;认为…属于

▪ She ascribed her success to luck.
她把成功归因于运气。

▪ The painting was ascribed to an old master.
这幅画被认为出自一位老大师之手。

▪ He ascribed the mistake to tiredness.
他把错误归咎于疲劳。

▪ The story is ascribed to Homer.
这个故事被认为是荷马所作。

describe/dɪˈskraɪb/A
de-scribe

down 下;写

拉丁 dēscrībere「抄写下来、描摹、勾画」=dē-(down 下)+scrībere「写」。

动 描述、描写、形容;画出(图形)

衍

description n 描述,说明,种类 descriptive adj 描述的,说明性的 indescribable adj 难以形容的 nondescript adj 毫无特征的,平庸的

▪ She described the scene in detail.
她详细描述了那场景。

▪ Witnesses described the thief.
目击者描述了小偷的样子。

▪ The map describes the route.
地图画出了路线。

▪ Words cannot describe the view.
言语无法形容那景色。

inscribe/ɪnˈskraɪb/A
in-scribe

在上;入

拉丁 īnscrībere「写在…上、刻入」=in-(on/into 在上/入)+scrībere「写」。

动 题写、刻写、铭刻;题写(献词)

衍

inscription n 铭文,碑文,题字

▪ They inscribed the names on the wall.
他们把名字刻在墙上。

▪ She inscribed a message in the book.
她在书里题写了赠言。

▪ The ring was inscribed with dates.
戒指上刻着日期。

▪ The memory was inscribed in his mind.
这段记忆铭刻在他心中。

manuscript/ˈmænjəskrɪpt/A
manu-script

manus 手;scrīptus 写成

中世纪拉丁 manūscrīptum「手写的(文本)」=manū(manus「手」的夺格「用手」)+scrīptus「写的」。

名 手稿、原稿、手抄本

▪ The author sent the manuscript.
作者寄出了手稿。

▪ The old manuscript was fragile.
这份古老的手抄本很脆弱。

▪ She kept the original manuscript.
她保存着原稿。

▪ The publisher accepted the manuscript.
出版商接受了稿件。

prescribe/prɪˈskraɪb/A
pre-scribe

prae- 先;写

拉丁 praescrībere「写在前面、预先写明(医嘱/规则)」=prae-(before 先)+scrībere「写」。

动 开(处方);规定、指定

衍

prescription n 处方,药方;规定 prescriptive adj 规定的,规定性的 nonprescription adj 非处方的

▪ The doctor prescribed rest.
医生开了休息的处方。

▪ The law prescribes strict rules.
法律规定了严格的规则。

▪ She prescribed a mild medicine.
她开了一种温和的药。

▪ The handbook prescribes the steps.
手册规定了步骤。

scribble/ˈskrɪbl/A
scrib-le

写;-illāre 频度

中世纪拉丁 scribillāre「匆匆地写、乱画」(scrībere 的频度/指小动词)。

动 潦草地写、乱涂 名 涂鸦

▪ He scribbled a note on the pad.
他在便笺本上草草写了一张条子。

▪ The child scribbled on the wall.
孩子在墙上乱涂。

▪ Her scribble was hard to read.
她潦草的字迹难以辨认。

▪ She scribbled down the phone number.
她草草记下电话号码。

scribe/skraɪb/A
scrib-e。

scrībere 写

拉丁 scrība「抄写员、书记官、文书」<scrībere「写」。

名 抄写员、文士;v. 写下、刻出

衍

scrivener n 代书人,公证人,文书 shrive 动 听忏悔并赦罪 shrift 名 忏悔,告解

▪ The ancient scribe copied the text.
古代抄写员抄写了文本。

▪ He worked as a royal scribe.
他担任王室文书。

▪ The scribe kept the records.
文士保管着记录。

▪ She scribed the line with a tool.
她用工具刻出线条。

scripture/ˈskrɪptʃər/A
script-ure

写成;-ūra 行为

拉丁 scrīptūra「书写、文字、(复数)典籍、圣经」<scrīptus(scrībere 分词)+-ūra。

名 经文、圣典(the Scriptures);经典著作

▪ They read from the scripture.
他们诵读经文。

▪ The scripture guides their lives.
经典指导着他们的生活。

▪ She studied ancient scriptures.
她研究古代经典著作。

▪ The scripture was written in old text.
这部经文用古老文字写成。

subscribe/səbˈskraɪb/A
sub-scribe

在下;写

拉丁 subscrībere「在下面签名、署名同意」=sub-(under 在下)+scrībere「写」。

动 订阅、订购;赞同、支持;认购

衍

subscription n 订阅费,订购;认购 subscript adj 下标的

▪ She subscribes to a monthly magazine.
她订阅了一本月刊。

▪ I subscribe to that view.
我赞同那种观点。

▪ They subscribed to the fund.
他们认购了该基金。

▪ He subscribed to the channel.
他订阅了这个频道。

transcribe/trænˈskraɪb/A
trans-scribe

across 转移;写

拉丁 trānscrībere「抄录过去、誊写」=trāns-(across 转移/过去)+scrībere「写」。

动 抄写、转录;(把录音/速记)整理成文字;【音】改编

衍

transcription n 转录成品,文字记录;标音

▪ She transcribed the interview.
她把访谈整理成文字。

▪ The clerk transcribed the notes.
书记员把速记誊写下来。

▪ He transcribed the old letter.
他抄录了那封旧信。

▪ The music was transcribed for piano.
这首乐曲被改编为钢琴曲。

circumscribe/ˈsɜːrkəmˌskraɪb/A
circum-scribe

around 周围;画

拉丁 circumscrībere「在周围画圈、圈定」=circum-(around 周围)+scrībere「画、写」。

动 在…周围画线、外接;限制、约束

▪ The rules circumscribe our choices.
规则限制了我们的选择。

▪ The teacher circumscribed the topic.
老师限定了题目范围。

▪ A circle circumscribes the triangle.
一个圆外接于三角形。

▪ Their powers are strictly circumscribed.
他们的权力受到严格约束。

conscript/ˈkɑːnskrɪpt/A
con-script

一起;scrīptus 登记在册

拉丁 cōnscrīptus「被登记入册的」<cōnscrībere「共同登记、造册」=con-(together 一起)+scrībere「写」。

动 征兵、征召;n. 被征入伍者

衍

conscription n 征兵,征召入伍

▪ The army conscripted young men.
军队征召了年轻人。

▪ He was a conscript in the war.
他是战争中的被征士兵。

▪ They conscripted workers for the project.
他们征调工人参加工程。

▪ The conscript served two years.
这名应征士兵服役两年。

description/dɪˈskrɪpʃn/A
de-script-ion

下;scrīptus 写成

拉丁 dēscrīptiō(n-)「描摹、勾画」<dēscrīptus(dēscrībere 的分词)。

名 描述、描写、说明;种类

▪ She gave a vivid description.
她做了生动的描述。

▪ The description matches the car.
描述与这辆车相符。

▪ The store sells every description of tool.
这家店卖各种工具。

▪ His description helped find the dog.
他的描述帮助找到了狗。

descriptive/dɪˈskrɪptɪv/A
de-script-ive

下;写成

晚期拉丁 dēscrīptīvus「属于描摹的」<dēscrīptus(dēscrībere 分词)。

形 描述的、描写的、说明性的

▪ The essay is richly descriptive.
这篇文章描写细腻。

▪ She gave a descriptive account.
她做了说明性的叙述。

▪ The label has descriptive notes.
标签上有说明性注释。

▪ The poem is purely descriptive.
这首诗纯然是描写性的。

indescribable/ˌɪndɪˈskraɪbəbl/A
in-de-scrib-able

不;下

in-(not 不)+describe(描述)+-able(-bilis 可…的)。

形 难以形容的、无法描述的

▪ The joy was indescribable.
那份喜悦难以形容。

▪ The scene left an indescribable smell.
那场景留下无法形容的气味。

▪ Her beauty was indescribable.
她的美难以言表。

▪ They felt indescribable relief.
他们感到无法形容的释然。

inscription/ɪnˈskrɪpʃn/A
in-script-ion

在上;入

拉丁 īnscrīptiō(n-)「写在上面、刻文」<īnscrīptus(īnscrībere 分词)。

名 铭文、碑文、题字;(书的)献词

▪ The inscription dated the stone.
铭文确定了这块石碑的年代。

▪ She read the inscription on the ring.
她读了戒指上的题字。

▪ The book bore a handwritten inscription.
这本书上有手写的献词。

▪ The inscription was worn away.
碑文被磨掉了。

nondescript/ˌnɑːndɪˈskrɪpt/A
non-de-script

未;下

non-(not 未)+拉丁 dēscrīptus「被描述过的、被注意到的」(dēscrībere 分词)。

形 平庸的、毫无特征的、难以归类的

▪ He wore a nondescript gray suit.
他穿着一件毫不起眼的灰西装。

▪ The car was a nondescript box.
这辆车是个平平无奇的方盒子。

▪ The building looked nondescript.
这栋建筑毫无特征。

▪ She lived in a nondescript house.
她住在一栋不起眼的房子里。

postscript/ˈpoʊstskrɪpt/A
post-script

after 后;写成之物

拉丁 postscrīptum「写在后面的(话)」=post-(after 在后)+scrīptum「写成之物」。

名 附言、又及(P.S.);补遗

▪ She added a postscript at the end.
她在末尾加了附言。

▪ The postscript changed the meaning.
又及改变了意思。

▪ He wrote a short postscript.
他写了简短的又及。

▪ The postscript thanked the hosts.
补遗向主人致谢。

prescription/prɪˈskrɪpʃn/A
pre-script-ion

先;写成

拉丁 praescrīptiō(n-)「预先写就的医嘱/命令」<praescrīptus(praescrībere 分词)。

名 处方、药方;规定、时效

▪ The doctor wrote a prescription.
医生开了处方。

▪ She filled the prescription at the chemist.
她在药店配了药。

▪ The law has a long prescription.
这项法律有长期时效。

▪ The medicine requires a prescription.
这种药需要处方。

prescriptive/prɪˈskrɪptɪv/A
pre-script-ive

先;写成

晚期拉丁 praescrīptīvus「预先规定的」<praescrīptus(praescrībere 分词)。

形 规定的、指定的;【语言】规定性的

▪ The manual is strict and prescriptive.
手册严格而规定性强。

▪ Linguists avoid prescriptive rules.
语言学家避免规定性的规则。

▪ The prescriptive style left little choice.
规定式的风格几乎不留选择。

▪ They followed a prescriptive method.
他们遵循指定的方法。

proscribe/proʊˈskraɪb/A
pro-scribe

forth 公开;写

拉丁 prōscrībere「当众写下(罪犯名单)、公布没收/放逐」=prō-(forth/公开 向前/公开)+scrībere「写」。

动 禁止、取缔;(旧时)放逐、剥夺法权

▪ The law proscribes the drug.
法律取缔这种药物。

▪ The religion proscribes certain foods.
该宗教禁止某些食物。

▪ The regime proscribed the leaders.
该政权放逐了这些领导人。

▪ The rule proscribes late arrivals.
规定禁止迟到。

script/skrɪpt/A
script

scrīptum 写成之物

拉丁 scrīptum(scrībere 的中性分词作名词)「写成之物、文书、文本」。

名 剧本、脚本、手稿;笔迹;v. 写脚本、照稿念

衍

scriptorium n 缮写室,抄书坊 postscript n 附言,又及 serif n 衬线,字脚 sans-serif adj 无衬线的 superscript adj 上标的

▪ The actors read the script.
演员们读着剧本。

▪ Her script was hard to read.
她的笔迹很难辨认。

▪ They scripted the show.
他们撰写了节目的脚本。

▪ The old script showed signs of age.
旧手稿有年代的痕迹。

scriptorium/skrɪpˈtɔːriəm/A
script-orium

写;-tōrium …场所

中世纪拉丁 scrīptōrium「抄写的地方」<scrībere「写」+-tōrium(场所)。

名/( 修道院的)缮写室、抄书坊

▪ Monks worked in the scriptorium.
修士们在缮写室里工作。

▪ The scriptorium held ancient manuscripts.
缮写室保存着古代手稿。

▪ They restored the old scriptorium.
他们修复了旧抄书坊。

▪ Light filled the quiet scriptorium.
阳光洒满安静的缮写室。

subscriber/səbˈskraɪbər/A
sub-scrib-er

在下签名;写

subscribe(订阅)+-er(施事者)。

名 订阅者、订户;认购者、用户

▪ The magazine has ten thousand subscribers.
这本杂志有一万订户。

▪ He is a loyal subscriber.
他是忠实的订阅者。

▪ The subscriber paid annually.
这位用户按年付费。

▪ Subscribers get early access.
订阅者可提前获得内容。

subscription/səbˈskrɪpʃn/A
sub-script-ion

在下;写成

拉丁 subscrīptiō(n-)「在下方署名、认捐」<subscrīptus(subscrībere 分词)。

名 订阅(费)、订购;认购、会籍

▪ She canceled her subscription.
她取消了订阅。

▪ The subscription renews each year.
订阅每年自动续期。

▪ He paid for a full year of subscription.
他付了一年的订阅费。

▪ The subscription includes three books.
会籍包含三本书。

nonprescription/ˌnɑːnprɪˈskrɪpʃn/C
scrib/script

非处方的、无需处方即可购买的

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 非处方的、无需处方即可购买的

▪ The new rule will be nonprescription for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是非处方的。

▪ They considered the plan nonprescription after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是非处方的。

▪ The manager gave a nonprescription answer at the meeting.
经理在会上给出了一个非处方的的答复。

▪ Every solution must be nonprescription before it is approved.
每个方案在获批前都必须是非处方的的。

transcript/ˈtrænskrɪpt/A
scrib/script

抄本、誊本;成绩单;文字记录

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

名 抄本、誊本;成绩单;文字记录

▪ The transcript is widely used in this kind of work.
抄本在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the transcript in a safe place after use.
用后请把抄本放在安全的地方。

▪ The team moved the transcript to the entrance of the building.
团队把抄本搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable transcript at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的抄本。

festschrift/scarify/ˈfɛstˌʃrɪft/;/ˈskerəfaɪ/C
scrib/script

纪念文集 / v. 划伤、松土(一真一假对比)

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

动 纪念文集 / v. 划伤、松土(一真一假对比)

▪ The manager decided to festschrift/scarify the problem before the meeting.
经理决定在会前纪念文集这个问题。

▪ She will festschrift/scarify the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去纪念文集这项任务。

▪ They need to festschrift/scarify the materials before the class begins.
上课前他们需要纪念文集这些材料。

▪ Nobody expected him to festschrift/scarify the plan so quickly.
没人料到他这么快就纪念文集了计划。

sans-serif/ˌsænzˈserɪf/C
scrib/script

无衬线的(字体)

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 无衬线的(字体)

▪ The new rule will be sans-serif for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无衬线的。

▪ They considered the plan sans-serif after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无衬线的。

▪ The manager gave a sans-serif answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无衬线的的答复。

▪ Every solution must be sans-serif before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无衬线的的。

scriptural/ˈskrɪptʃərəl/C
scrib/script

经文的、依据经典的、圣经的

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 经文的、依据经典的、圣经的

▪ The new rule will be scriptural for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是经文的。

▪ They considered the plan scriptural after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是经文的。

▪ The manager gave a scriptural answer at the meeting.
经理在会上给出了一个经文的的答复。

▪ Every solution must be scriptural before it is approved.
每个方案在获批前都必须是经文的的。

serif/ˈserɪf/C
scrib/script

字体的)衬线、字脚

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

名 字体的)衬线、字脚

▪ The serif is widely used in this kind of work.
衬线在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the serif in a safe place after use.
用后请把衬线放在安全的地方。

▪ The team moved the serif to the entrance of the building.
团队把衬线搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable serif at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的衬线。

shrift/ʃrɪft/C
scrib/script

忏悔、告解;临终忏悔

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

名 忏悔、告解;临终忏悔

▪ The shrift is widely used in this kind of work.
忏悔在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the shrift in a safe place after use.
用后请把忏悔放在安全的地方。

▪ The team moved the shrift to the entrance of the building.
团队把忏悔搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable shrift at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的忏悔。

shrive/ʃraɪv/C
scrib/script

神父)听…忏悔并赦罪;忏悔

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 神父)听…忏悔并赦罪;忏悔

▪ The new rule will be shrive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是听…忏悔并赦罪。

▪ They considered the plan shrive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是听…忏悔并赦罪。

▪ The manager gave a shrive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个听…忏悔并赦罪的答复。

▪ Every solution must be shrive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是听…忏悔并赦罪的。

subscript/ˈsʌbˌskrɪpt/B
scrib/script

下标的(字符)、标在右下角的

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 下标的(字符)、标在右下角的

▪ The new rule will be subscript for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是下标的。

▪ They considered the plan subscript after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是下标的。

▪ The manager gave a subscript answer at the meeting.
经理在会上给出了一个下标的的答复。

▪ Every solution must be subscript before it is approved.
每个方案在获批前都必须是下标的的。

superscript/ˈsuːpərˌskrɪpt/B
scrib/script

上标的(字符)、标在右上角的

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 上标的(字符)、标在右上角的

▪ The new rule will be superscript for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是上标的。

▪ They considered the plan superscript after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是上标的。

▪ The manager gave a superscript answer at the meeting.
经理在会上给出了一个上标的的答复。

▪ Every solution must be superscript before it is approved.
每个方案在获批前都必须是上标的的。

unscripted/ʌnˈskrɪptɪd/C
scrib/script

脱稿的、没有脚本的、即兴的

拉丁词根 scrib/script 派生:scrib/script

形 脱稿的、没有脚本的、即兴的

▪ The new rule will be unscripted for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是脱稿的。

▪ They considered the plan unscripted after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是脱稿的。

▪ The manager gave a unscripted answer at the meeting.
经理在会上给出了一个脱稿的的答复。

▪ Every solution must be unscripted before it is approved.
每个方案在获批前都必须是脱稿的的。

ascription/əˈskrɪpʃn/B
ascript
ion

归因,归属

拉丁词根 scrib/script 派生:ascript + ion

名 归因,归属

▪ The ascription is widely used in this kind of work.
归因在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the ascription in a safe place after use.
用后请把归因放在安全的地方。

▪ The team moved the ascription to the entrance of the building.
团队把归因搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable ascription at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的归因。

circumscription/ˌsɜːkəmˈskrɪpʃn/B
circumscrip
tion

边界,界限;限制

拉丁词根 scrib/script 派生:circumscrip + tion

名 边界,界限;限制

▪ The circumscription is widely used in this kind of work.
边界在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the circumscription in a safe place after use.
用后请把边界放在安全的地方。

▪ The team moved the circumscription to the entrance of the building.
团队把边界搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable circumscription at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的边界。

scrabble/ˈskræbl/B
scrab
b
le

v.乱抓乱摸,忙乱扒寻,努力挣扎,涂鸦

拉丁词根 scrib/script 派生:scrab + b + le

动 v.乱抓乱摸,忙乱扒寻,努力挣扎,涂鸦

▪ The teacher asked the students to scrabble before the bell rang.
铃响前老师让学生们v.乱抓乱摸。

▪ She decided to scrabble after thinking about the risk.
考虑到风险后她决定v.乱抓乱摸。

▪ They will not scrabble unless the weather improves.
除非天气好转,否则他们不会v.乱抓乱摸。

▪ Nobody expected him to scrabble so quickly.
没人料到他这么快就v.乱抓乱摸了。

scramble/ˈskræmbl/B
scramb
le

爬,攀登;争夺,搅拌,弄乱,胡乱拼凑,仓促完成,费劲地做

拉丁词根 scrib/script 派生:scramb + le

动 爬,攀登;争夺,搅拌,弄乱,胡乱拼凑,仓促完成,费劲地做

▪ The manager decided to scramble the problem before the meeting.
经理决定在会前爬这个问题。

▪ She will scramble the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去爬这项任务。

▪ They need to scramble the materials before the class begins.
上课前他们需要爬这些材料。

▪ Nobody expected him to scramble the plan so quickly.
没人料到他这么快就爬了计划。

scrape/skreɪp/B
scrap
e

刮,擦n.刮擦,刮擦声

拉丁词根 scrib/script 派生:scrap + e

动 刮,擦n.刮擦,刮擦声

▪ The manager decided to scrape the problem before the meeting.
经理决定在会前刮这个问题。

▪ She will scrape the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去刮这项任务。

▪ They need to scrape the materials before the class begins.
上课前他们需要刮这些材料。

▪ Nobody expected him to scrape the plan so quickly.
没人料到他这么快就刮了计划。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

注意:script- 与 -scribe 双拼写

describe/prescribe/subscribe 走古法 -scribe;script/manuscript/transcript 走书面 -script-;同根两套拼写。

manuscript 原是「手写」

manu scriptum=manu「手」+scriptum「写」,原指手抄本。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *skribh-(to write, cut)
│
└─ 拉丁 scrībō · scrībere · scrīpsī · scrīptus(第三变位)
   ├ -scribere(古法):describe · prescribe · subscribe · scribble
   └ script-(书面):script · transcript · manuscript · scripture

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 scrib-/script- 同族,双语两径是关键。

词形证据

scrib-/script-

describe/prescribe 走 -scribe,script/manuscript 走 -script-。

音变证据

scrīpsī→-script-

-ps- 完成给书面 script-。

共时词族

闭环

本页词皆由 scrib-+dē-/prae-/sub- 生成。

双语借入径:scrībere 经古法作 -scribe(describe),经书面借分词作 -script-(script/manuscript)。

外围同源 EXTENDED COGNATES

L · 拉丁 scrībere(写)

scrib-/script-

describe · prescribe · subscribe · script · manuscript

G · 希腊 graphein(写)

graph-

希腊「写」另属 graphein(G005),与 scrībere 不同根

一屏速记 · 41 词

ascribe/əˈskraɪb/

动把…归因于、归咎于;认为…属于

构a-+scribe

例she ascribed her success to luck

describe/dɪˈskraɪb/

动描述、描写、形容;画出(图形)

构de-+scribe

例she described the scene in detail

inscribe/ɪnˈskraɪb/

动题写、刻写、铭刻;题写(献词)

构in-+scribe

例they inscribed the names on the wall

manuscript/ˈmænjəskrɪpt/

名手稿、原稿、手抄本

构manu-+script

例the author sent the manuscript

prescribe/prɪˈskraɪb/

动开(处方);规定、指定

构pre-+scribe

例the doctor prescribed rest

scribble/ˈskrɪbl/

动潦草地写、乱涂;名涂鸦

构scrib+-le

例he scribbled a note on the pad

scribe/skraɪb/

名抄写员、文士;v. 写下、刻出

构scrib+-e。

例the ancient scribe copied the text

scripture/ˈskrɪptʃər/

名经文、圣典(the Scriptures);经典著作

构script+-ure

例they read from the scripture

subscribe/səbˈskraɪb/

动订阅、订购;赞同、支持;认购

构sub-+scribe

例she subscribes to a monthly magazine

transcribe/trænˈskraɪb/

动抄写、转录;(把录音/速记)整理成文字;【音】改编

构trans-+scribe

例she transcribed the interview

circumscribe/ˈsɜːrkəmˌskraɪb/

动在…周围画线、外接;限制、约束

构circum-+scribe

例the rules circumscribe our choices

conscript/ˈkɑːnskrɪpt/

动征兵、征召;n. 被征入伍者

构con-+script

例the army conscripted young men

description/dɪˈskrɪpʃn/

名描述、描写、说明;种类

构de-+script+-ion

例she gave a vivid description

descriptive/dɪˈskrɪptɪv/

形描述的、描写的、说明性的

构de-+script+-ive

例the essay is richly descriptive

indescribable/ˌɪndɪˈskraɪbəbl/

形难以形容的、无法描述的

构in-+de-+scrib+-able

例the joy was indescribable

inscription/ɪnˈskrɪpʃn/

名铭文、碑文、题字;(书的)献词

构in-+script+-ion

例the inscription dated the stone

nondescript/ˌnɑːndɪˈskrɪpt/

形平庸的、毫无特征的、难以归类的

构non-+de-+script

例he wore a nondescript gray suit

postscript/ˈpoʊstskrɪpt/

名附言、又及(P.S.);补遗

构post-+script

例she added a postscript at the end

prescription/prɪˈskrɪpʃn/

名处方、药方;规定、时效

构pre-+script+-ion

例the doctor wrote a prescription

prescriptive/prɪˈskrɪptɪv/

形规定的、指定的;【语言】规定性的

构pre-+script+-ive

例the manual is strict and prescriptive

proscribe/proʊˈskraɪb/

动禁止、取缔;(旧时)放逐、剥夺法权

构pro-+scribe

例the law proscribes the drug

script/skrɪpt/

名剧本、脚本、手稿;笔迹;v. 写脚本、照稿念

构script

例the actors read the script

scriptorium/skrɪpˈtɔːriəm/

名/(修道院的)缮写室、抄书坊

构script+-orium

例monks worked in the scriptorium

subscriber/səbˈskraɪbər/

名订阅者、订户;认购者、用户

构sub-+scrib+-er

例the magazine has ten thousand subscribers

subscription/səbˈskrɪpʃn/

名订阅(费)、订购;认购、会籍

构sub-+script+-ion

例she canceled her subscription

nonprescription/ˌnɑːnprɪˈskrɪpʃn/

形 非处方的、无需处方即可购买的

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be nonprescription for everyone in the group.

transcript/ˈtrænskrɪpt/

名 抄本、誊本;成绩单;文字记录

源scrib/script

构scrib/script

例The transcript is widely used in this kind of work.

festschrift/scarify/ˈfɛstˌʃrɪft/;/ˈskerəfaɪ/

动 纪念文集 / v. 划伤、松土(一真一假对比)

源scrib/script

构scrib/script

例The manager decided to festschrift/scarify the problem before the meeting.

sans-serif/ˌsænzˈserɪf/

形 无衬线的(字体)

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be sans-serif for everyone in the group.

scriptural/ˈskrɪptʃərəl/

形 经文的、依据经典的、圣经的

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be scriptural for everyone in the group.

serif/ˈserɪf/

名 字体的)衬线、字脚

源scrib/script

构scrib/script

例The serif is widely used in this kind of work.

shrift/ʃrɪft/

名 忏悔、告解;临终忏悔

源scrib/script

构scrib/script

例The shrift is widely used in this kind of work.

shrive/ʃraɪv/

形 神父)听…忏悔并赦罪;忏悔

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be shrive for everyone in the group.

subscript/ˈsʌbˌskrɪpt/

形 下标的(字符)、标在右下角的

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be subscript for everyone in the group.

superscript/ˈsuːpərˌskrɪpt/

形 上标的(字符)、标在右上角的

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be superscript for everyone in the group.

unscripted/ʌnˈskrɪptɪd/

形 脱稿的、没有脚本的、即兴的

源scrib/script

构scrib/script

例The new rule will be unscripted for everyone in the group.

ascription/əˈskrɪpʃn/

名 归因,归属

源ascript + ion

构ascript + ion

例The ascription is widely used in this kind of work.

circumscription/ˌsɜːkəmˈskrɪpʃn/

名 边界,界限;限制

源circumscrip + tion

构circumscrip + tion

例The circumscription is widely used in this kind of work.

scrabble/ˈskræbl/

动 v.乱抓乱摸,忙乱扒寻,努力挣扎,涂鸦

源scrab + b + le

构scrab + b + le

例The teacher asked the students to scrabble before the bell rang.

scramble/ˈskræmbl/

动 爬,攀登;争夺,搅拌,弄乱,胡乱拼凑,仓促完成,费劲地做

源scramb + le

构scramb + le

例The manager decided to scramble the problem before the meeting.

scrape/skreɪp/

动 刮,擦n.刮擦,刮擦声

源scrap + e

构scrap + e

例The manager decided to scrape the problem before the meeting.

跨语族导航 NAVIGATION

scrib/script 为拉丁本族根,无已确认独立 G/N 页。

本页 · L107 scrib/script
G 篇待补 · graphein(写,不同根)
N 篇待补 · —