拉丁字根 L109・sed

LATIN ROOT · L109 · 拉丁字根

sed / sid坐 · 定居

PIE root *sed-「to sit」

语源:拉丁借词(sedēre/sessus,多经古法语)
拉丁第二变位:sedeō · sedēre · sēdī · sessus
共时词族:见 cards

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

sedēre 是第二变位动词「坐」;复合词 de-/prae-/con- 给 reside/preside/consider,与本族 sit 同根。

L · LATIN 拉丁(本根)

*sed- → Latin sedēre「to sit」,分词 sessus

sedēre / sess-

sedate · sediment · session · reside · preside · consider(详见本页)

G · GREEK 希腊

*sed- → 希腊 hezomai/hedra「坐/座」

hedra-

希腊 hedra「座」→ cathedra/hedra

N · GERMANIC 日耳曼

*sed- → 日耳曼 sitan

sit

英语本族 sit /sɪt/(N 篇)

*sed- 三线:拉丁 sedēre「坐」|希腊 hedra「座」|日耳曼 sit;英语 sit 是本族同根词。

sedēre 的完成 sēdī、分词 sessus;residēre「坐 back」→reside;consider=con-+sidus(另一系,民间相关)。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

sedēre 是第二变位动词,三词干;英语借词多取现在词干 -sidere 与分词 sessus。

PRESENT 现在词干

sed-/-sid-

sedeō / sedēre|第二变位;复合弱形 -sid-

reside · preside · consider · sediment

PERFECT 完成词干

sēd-

sēdī|无元音变化

拉丁完成:sēdī「我坐了」

PARTICIPLE 分词词干

sess-

sessus|完成分词 -ssus

session · sedentary · sessile

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 sedēre/sessus 到现代英语各词,关键形态—语音调整。

①sedēre→reside

residēre→reside /rɪˈzaɪd/。

②praesidēre→preside

praesidēre→preside /prɪˈzaɪd/。

③sessio→session

拉丁 sessio→session /ˈseʃn/。

④sedes→sediment

拉丁 sedimentum→sediment /ˈsedɪmənt/。

形态纵深 MORPHOLOGY

sedeō 是第二变位动词;复合 re-/prae-/con-;分词 sessus 给 session。

现在 1sg

sedeō

我坐

现在不定式

sedēre

to sit

完成 1sg

sēdī

我坐了

目的分词

sessum

分词词干 sess-

现在时变位 · 第二变位(连接元音 -ē-)

人称 主动 词结构 义
1 sg sedeō sedē-ō 我坐
2 sg sedēs sedē-s 你坐
3 sg sedet sedē-t 他坐
1 pl sedēmus sedē-mus 我们坐
3 pl sedent sed-ent 他们坐

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
reside residēre resider 15 世纪
session sessio session 14 世纪
sediment sedimentum — 16 世纪(书面)
preside praesidēre presider 17 世纪

三个关键事实:① reside=re-「回/留」+sedēre「坐留」→居住;② preside=prae-「前」+sedēre「坐前」→主持;③ sediment=「坐沉之物」→沉积物。

-ion拉丁 -tiō:session · residence
-ment拉丁 -mentum:sediment
-ary拉丁 -ārius:sedentary
-or拉丁 -or:president · resident

语义地图 SEMANTIC MAP

sedēre 核心是「坐」,向「定居」「主持」「坐沉」引申。

坐

拉丁本义

→

坐留、定居

re-+sid-

→

居住

reside
坐前

prae-+sid-

→

主持、指挥

preside

→

总统/主席

president
坐沉

sedimentum

→

沉积物

sediment

→

沉淀

sedimentary
坐一次

sessio

→

开庭、会议

session

→

一场

in session
习语(由「坐」义推出):reside in「居住于」· preside over「主持」· in session「开庭中」· sedentary lifestyle「久坐生活」。
assess/əˈsɛs/A
as-sess

ad- 旁;sedēre 坐,ad 在 s 前同化

中古法语 assesser<中世纪拉丁 assessāre(拉丁 assidēre「sit by 坐旁边」的反复体)=as-(ad- to)+sedēre「坐」;原指助理法官坐旁边协助核税。

动 评估、估价;核定(税额/罚款)

▪ The expert assessed the damage.
专家评估了损失。

▪ Teachers assess each student fairly.
老师公正地评价每位学生。

▪ They assessed the value of the house.
他们估价了这栋房子。

▪ We must assess the risk first.
我们必须先评估风险。

assessment/əˈsɛsmənt/A
as-sess-ment

旁;坐

assess(评估)+-ment(-mentum 动作/结果)。

名 评估、估价;核定额;评价

▪ The assessment took all morning.
评估花了一上午。

▪ Her assessment was fair.
她的评价很公正。

▪ The tax assessment arrived in mail.
税款核定单寄到了。

▪ We need a careful assessment.
我们需要审慎的评估。

nest/nɛst/A
ne-st

*ni 下;*zd-<*sed- 坐

古英语 nest「鸟巢」,PIE *nizdo-「坐下之处」=*ni「down 下」+*zd-(*sed-「坐」的音变),与拉丁 nīdus「巢」完全同源。

名 巢、窝;庇护所;v. 筑巢、嵌套

▪ The birds built a nest.
鸟儿筑了一个巢。

▪ The hotel was a cozy nest.
这家旅馆像个舒适的窝。

▪ They nested by the river.
它们在河边筑巢。

▪ The boxes nested inside each other.
这些盒子相互嵌套。

obsession/ɑːbˈsɛʃn/A
ob-sess-ion

围困;坐

拉丁 obsessiō(n-)「a besieging, blockade 围困」<obsessus(obsidēre「围困」分词)。

名 痴迷、执念;【心理】强迫观念

▪ Her obsession with order grew.
她对整洁的痴迷愈发强烈。

▪ The obsession troubled him.
这种强迫观念困扰着他。

▪ Cleanliness became an obsession.
洁净成了一种执念。

▪ His obsession with the case never ended.
他对这起案件的执念从未消退。

possess/pəˈzɛs/A
pos-sess

potis 主人;sedēre 坐

拉丁 possidēre「to occupy, own 占据、拥有」=pos-(potis「master 主人、能」)+sedēre「坐」,字面「以主人身份坐住」。

动 拥有、占有;(情绪/魔鬼)缠住、支配

▪ She possesses a calm mind.
她拥有平静的心态。

▪ He possessed great courage.
他拥有巨大的勇气。

▪ Fear possessed the crowd.
恐惧支配着人群。

▪ They possess the land.
他们占有这块土地。

possession/pəˈzɛʃn/A
pos-sess-ion

主人;坐

拉丁 possessiō(n-)「occupancy 占据」<possessus(possidēre「占有」分词)。

名 拥有、占有;所有物、财产;(球)控球

▪ The possession of a gun is illegal.
持有枪支是非法的。

▪ The ring was her most valued possession.
这枚戒指是她最珍视的财产。

▪ The team kept possession of the ball.
球队控球。

▪ The house came into his possession.
这栋房子归他所有。

president/ˈprɛzɪdənt/A
pre-sid-ent

prae- 在前;sedēre 坐

拉丁 praesidēns「sitting before/in front 坐镇在前的」(praesidēre「主持、护卫」的现在分词)=prae-(before 前)+sedēre「坐」。

名 总统;校长、会长、董事长

▪ The president addressed the nation.
总统向全国发表讲话。

▪ She is the president of the club.
她是俱乐部的会长。

▪ The university president spoke.
大学校长发了言。

▪ The company president retired.
公司董事长退休了。

reside/rɪˈzaɪd/A
re-side

back 稳;sedēre 坐

拉丁 residēre「sit back, settle, remain 坐回、安顿、留下」=re-(back 回/稳)+sedēre「坐」。

动 居住、定居;存在于、在于

▪ They reside in the city center.
他们居住在市中心。

▪ The power resides in the people.
权力在于人民。

▪ He resides abroad now.
他现在定居国外。

▪ The charm resides in detail.
魅力在于细节。

saddle/ˈsædl/A
saddl

Gmc *sathulaz<PIE *sed-lā 坐具

古英语 sadol「马鞍」,日耳曼 *sathulaz,PIE *sed-lā「坐具」(*sed-「坐」+工具后缀)。

名 马鞍;车座;v. 装鞍;使承担(重担)

▪ She put the saddle on the horse.
她把鞍子放到马上。

▪ The bike saddle was uncomfortable.
自行车车座不舒服。

▪ He saddled the horse.
他给马装上鞍。

▪ The debt saddled the family.
债务让这个家庭背上重担。

seat/siːt/A
seat

ON sæti,Gmc *sētjam 坐处,PIE *sed-

古诺斯语 sæti「座位」,日耳曼 *sētjam「坐处」,与 sit/sedēre 同出 PIE *sed-「坐」。

名 座位;席位;臀部;v. 使坐下、容纳…座位

▪ Please take a seat.
请坐。

▪ She won a seat in parliament.
她赢得了一个议会席位。

▪ The hall seats five hundred.
大厅可容纳五百人。

▪ He rose from his seat.
他从座位上起身。

sediment/ˈsɛdɪmənt/A
sed-ment

sedēre 坐;沉

拉丁 sedimentum「a settling, dregs 沉降物」<sedēre「坐、沉下」+-mentum。

名 沉积物、沉渣;v. 沉积

▪ sediment settled at the bottom.
沉淀物沉到底部。

▪ The river carries rich sediment.
河流带着肥沃的沉积物。

▪ The sediment was analyzed.
沉渣经过了分析。

▪ Years of sediment built up.
多年的沉积物堆积起来。

session/ˈsɛʃn/A
sess-ion

sessus 坐过;-tiō 动作

拉丁 sessio(n-)「act of sitting 坐、开庭、开会」<sessus(sedēre「坐」的完成分词)。

名/( 正式)会议、会期;一段时间;【音】录音期

▪ The morning session begins at nine.
上午会议九点开始。

▪ She attended a training session.
她参加了一次培训。

▪ The studio held a recording session.
录音室进行了一次录音期。

▪ The long session tired everyone.
漫长的会议让所有人疲惫。

sit/sɪt/A
sit

Gmc *sitjanan,PIE *sed- 坐

古英语 sittan「坐」,日耳曼 *sitjanan,与拉丁 sedēre「坐」同出 PIE *sed-「坐」。

动 坐;坐落;栖息

▪ She will sit by the window.
她会坐在窗边。

▪ The town sits on a hill.
这座小镇坐落在山上。

▪ The bird sits on the branch.
鸟栖息在树枝上。

▪ They sit for a portrait.
他们坐着让人画像。

assiduous/əˈsɪdʒuəs/A
as-sidu-ous

旁;-sidēre 坐

拉丁 assiduus「continually sitting at it 一直坐旁边办事的、不懈的」<assidēre「sit by」=as-(ad- to)+sedēre「坐」。

形 勤勉的、刻苦的、一丝不苟的

▪ The assiduous student studied late.
勤勉的学生学习到很晚。

▪ She made assiduous notes.
她一丝不苟地做笔记。

▪ His assiduous work paid off.
他刻苦的努力有了回报。

▪ The assiduous clerk checked every line.
一丝不苟的职员核对了每一行。

dissident/ˈdɪsədənt/A
dis-sid-ent

分开;sedēre 坐

拉丁 dissidēns(dissidēre「sit apart, disagree 分开坐、不合」的现在分词)=dis-(apart 分开)+sedēre「坐」。

名 持不同政见者;adj. 持异议的

▪ The dissident spoke out publicly.
这位持不同政见者公开发声。

▪ They protected the dissident writers.
他们保护持异议的作家。

▪ The dissident was exiled.
这位异见人士被流放。

▪ She held dissident views.
她持有异议观点。

insidious/ɪnˈsɪdiəs/A
in-sid-ious

在内;sedēre 坐

拉丁 insidiōsus「treacherous 设伏的」<īnsidiae(复数)「ambush 埋伏」<īnsidēre「sit in/on 坐在里面(伺机)」=in-(in 内)+sedēre「坐」。

形 暗中为害的、潜伏的、阴险的

▪ The insidious disease spread quietly.
这种潜伏的疾病悄然蔓延。

▪ An insidious doubt grew in her.
一种暗中为害的疑虑在她心中滋长。

▪ The insidious scheme harmed many.
这个阴险的阴谋害了许多人。

▪ The insidious noise wore them down.
那暗中折磨人的噪音让他们疲惫。

obsess/əbˈsɛs/A
ob-sess

对着;围困

拉丁 obsidēre「sit opposite/at, besiege 对坐、围困」(晚期拉丁指魔鬼附身)=ob-(against/opposite 对着)+sedēre「坐」。

动 使痴迷、使心神不宁、缠住

▪ The game obsessed him.
这个游戏让他痴迷。

▪ She obsessed over the mistake.
她为那个错误心神不宁。

▪ Do not obsess about small things.
不要为小事纠缠。

▪ Fear obsessed his mind.
恐惧缠住他的脑海。

obsessive/ɑːbˈsɛsɪv/A
ob-sess-ive

围困;坐

obsess(缠住)+-ive(-ivus 倾向…的)。

形 痴迷的、强迫性的;n. 强迫症患者

▪ He has an obsessive need to check.
他有一种强迫性的反复检查欲。

▪ Her obsessive cleaning annoyed others.
她强迫性的整洁让别人厌烦。

▪ The obsessive patient sought help.
这位强迫症患者寻求帮助。

▪ He felt obsessive anxiety.
他感到强迫性的焦虑。

possessive/pəˈzɛsɪv/A
pos-sess-ive

主人;坐

possess(占有)+-ive(-ivus 倾向…的)。

形 占有欲强的;【语法】所有格的;n. 所有格词

▪ He became possessive of her.
他对她占有欲很强。

▪ Mine is a possessive pronoun.
mine 是所有格代词。

▪ The possessive child guarded his toys.
占有欲强的孩子护着自己的玩具。

▪ She marked the possessive forms.
她标出了所有格形式。

preside/prɪˈzaɪd/A
pre-side

在前;sedēre 坐

拉丁 praesidēre「sit before, guard, lead 坐镇在前、主持」=prae-(before 前)+sedēre「坐」。

动 主持(会议)、统辖、负责

▪ The judge presided over the trial.
法官主持审判。

▪ She presided at the meeting.
她主持会议。

▪ The mayor presided over the ceremony.
市长主持了典礼。

▪ He presided over the department.
他负责这个部门。

presidential/ˌprɛzəˈdɛnʃl/A
pre-sid-ent-ial

前;坐

ML praesidentiālis<praesidēns(主持者);president+-ial(-iālis …的)。

形 总统的、总裁的;总统制的

▪ The presidential election is near.
总统选举临近了。

▪ She held presidential powers.
她行使总统职权。

▪ The presidential system guarantees balance.
总统制保障制衡。

▪ He gave a presidential address.
他发表了总统讲话。

residence/ˈrɛzədəns/A
re-sid-ence

稳;坐

中古法语 résidence<中世纪拉丁 residentia<residēns(residēre「定居」分词)。

名 住所、住宅;居住(期间)

▪ The palace is the official residence.
这座宫殿是官邸。

▪ They took residence in Rome.
他们在罗马定居。

▪ His residence by the sea is small.
他海边的住所很小。

▪ Long residence brought rights.
长期居住带来了权利。

resident/ˈrɛzɪdənt/A
re-sid-ent

稳;坐

拉丁 residēns(residēre「settle, dwell 安顿」的现在分词)=re-(back)+sedēre「坐」。

名 居民、住客;住院医生;adj. 居住的、常驻的

▪ She is a long time resident.
她是长期居民。

▪ The resident doctor works nights.
住院医生上夜班。

▪ The village residents gathered.
村民们聚集起来。

▪ A resident expert lives nearby.
一位常驻专家住在附近。

residential/ˌrɛzəˈdɛnʃl/A
re-sid-ent-ial

稳;坐

resident/residence(居住)+-ial(-iālis …的)。

形 住宅的、居住的、提供住宿的

▪ The street is mainly residential.
这条街以住宅为主。

▪ They built a residential tower.
他们建了一座住宅楼。

▪ The hotel offers residential packages.
这家旅馆提供住宿套餐。

▪ The residential area is quiet.
住宅区很安静。

sedan/sɪˈdæn/A
sed-an

sēdēs 座位<sedēre 坐;方言名词尾

1630 年代「有顶肩舆」,词源有争议:Etymonline 主说意大利南部方言 sede「椅子」<拉丁 sēdēs「seat 座位」(<sedēre「坐」);另一说得名于法国色当城 Sedan,OED 不采地名说。

名 轿子(sedan chair);轿车

▪ They rode in a black sedan.
他们坐一辆黑色轿车。

▪ The sedan chair carried the official.
轿子抬着官员。

▪ She parked the sedan by the curb.
她把轿车停在路边。

▪ The sedan model sells well.
这款轿车销量很好。

sedate/sɪˈdeɪt/B
sed/sid

安静的、稳重的;v. 给…服镇静剂

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 安静的、稳重的;v. 给…服镇静剂

▪ The new rule will be sedate for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是安静的。

▪ They considered the plan sedate after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是安静的。

▪ The manager gave a sedate answer at the meeting.
经理在会上给出了一个安静的的答复。

▪ Every solution must be sedate before it is approved.
每个方案在获批前都必须是安静的的。

sedation/sɪˈdeɪʃn/B
sed/sid

镇静(状态)、药物镇静

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 镇静(状态)、药物镇静

▪ The whole sedation took several hours to complete.
整个镇静过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper sedation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的镇静至关重要。

▪ The team studied the process of sedation with great care.
团队非常仔细地研究了镇静的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the sedation.
经理就镇静写了一份清晰的报告。

sedative/ˈsɛdətɪv/B
sed/sid

镇静剂;adj. 镇静的

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 镇静剂;adj. 镇静的

▪ The new rule will be sedative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是镇静剂。

▪ They considered the plan sedative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是镇静剂。

▪ The manager gave a sedative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个镇静剂的答复。

▪ Every solution must be sedative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是镇静剂的。

sedentary/ˈsɛdntˌɛri/B
sed/sid

久坐的;定居的、不迁徙的

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 久坐的;定居的、不迁徙的

▪ The new rule will be sedentary for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是久坐的。

▪ They considered the plan sedentary after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是久坐的。

▪ The manager gave a sedentary answer at the meeting.
经理在会上给出了一个久坐的的答复。

▪ Every solution must be sedentary before it is approved.
每个方案在获批前都必须是久坐的的。

sedimentary/ˌsɛdəˈmɛntəri/B
sed/sid

沉积的、沉积岩的

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 沉积的、沉积岩的

▪ The new rule will be sedimentary for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是沉积的。

▪ They considered the plan sedimentary after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是沉积的。

▪ The manager gave a sedimentary answer at the meeting.
经理在会上给出了一个沉积的的答复。

▪ Every solution must be sedimentary before it is approved.
每个方案在获批前都必须是沉积的的。

sessile/ˈsɛsˌaɪl/C
sed/sid

生】无柄的、固着的;不移动的

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 生】无柄的、固着的;不移动的

▪ The new rule will be sessile for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是生】无柄的。

▪ They considered the plan sessile after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是生】无柄的。

▪ The manager gave a sessile answer at the meeting.
经理在会上给出了一个生】无柄的的答复。

▪ Every solution must be sessile before it is approved.
每个方案在获批前都必须是生】无柄的的。

supersede/ˌsuːpərˈsiːd/B
sed/sid

取代、替代、废弃(旧物)

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 取代、替代、废弃(旧物)

▪ The supersede is widely used in this kind of work.
取代在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the supersede in a safe place after use.
用后请把取代放在安全的地方。

▪ The team moved the supersede to the entrance of the building.
团队把取代搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable supersede at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的取代。

presidency/ˈprɛzədənsi/A
sed/sid

总统/校长等的职位、任期

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 总统/校长等的职位、任期

▪ The presidency arrived at the office earlier than usual.
那位总统比平时更早到了办公室。

▪ A trained presidency knows how to handle this kind of problem.
训练有素的总统知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced presidency for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的总统。

▪ The presidency answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,总统回答了记者的提问。

residual/rɪˈzɪdʒuəl/B
sed/sid

残余的、剩余的;n. 残余量;(复)片酬分成

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 残余的、剩余的;n. 残余量;(复)片酬分成

▪ The new rule will be residual for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是残余的。

▪ They considered the plan residual after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是残余的。

▪ The manager gave a residual answer at the meeting.
经理在会上给出了一个残余的的答复。

▪ Every solution must be residual before it is approved.
每个方案在获批前都必须是残余的的。

residue/ˈrɛzədu/A
sed/sid

残余、剩余物;【化】残基;【法】遗产余产

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 残余、剩余物;【化】残基;【法】遗产余产

▪ The residue is widely used in this kind of work.
残余在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the residue in a safe place after use.
用后请把残余放在安全的地方。

▪ The team moved the residue to the entrance of the building.
团队把残余搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable residue at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的残余。

subside/səbˈsaɪd/B
sed/sid

平息、减弱;下沉、沉降

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 平息、减弱;下沉、沉降

▪ The subside is widely used in this kind of work.
平息在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the subside in a safe place after use.
用后请把平息放在安全的地方。

▪ The team moved the subside to the entrance of the building.
团队把平息搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable subside at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的平息。

subsidence/səbˈsaɪdᵊns/B
sed/sid

下沉、沉降、塌陷;平息

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 下沉、沉降、塌陷;平息

▪ The whole subsidence took several hours to complete.
整个下沉过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper subsidence is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的下沉至关重要。

▪ The team studied the process of subsidence with great care.
团队非常仔细地研究了下沉的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the subsidence.
经理就下沉写了一份清晰的报告。

subsidiary/səbˈsɪdiˌɛri/B
sed/sid

辅助的、次要的;n. 子公司

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

形 辅助的、次要的;n. 子公司

▪ The new rule will be subsidiary for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是辅助的。

▪ They considered the plan subsidiary after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是辅助的。

▪ The manager gave a subsidiary answer at the meeting.
经理在会上给出了一个辅助的的答复。

▪ Every solution must be subsidiary before it is approved.
每个方案在获批前都必须是辅助的的。

subsidize/ˈsʌbsəˌdaɪz/B
sed/sid

给补贴、资助、津贴扶持

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

动 给补贴、资助、津贴扶持

▪ The manager decided to subsidize the problem before the meeting.
经理决定在会前给补贴这个问题。

▪ She will subsidize the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去给补贴这项任务。

▪ They need to subsidize the materials before the class begins.
上课前他们需要给补贴这些材料。

▪ Nobody expected him to subsidize the plan so quickly.
没人料到他这么快就给补贴了计划。

subsidy/ˈsʌbsədi/A
sed/sid

补贴、津贴、财政援助

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 补贴、津贴、财政援助

▪ The subsidy is widely used in this kind of work.
补贴在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the subsidy in a safe place after use.
用后请把补贴放在安全的地方。

▪ The team moved the subsidy to the entrance of the building.
团队把补贴搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable subsidy at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的补贴。

assiduity/ˌæsɪˈdjuːəti/B
assidu
ity

勤奋,刻苦

拉丁词根 sed/sid 派生:assidu + ity

名 勤奋,刻苦

▪ The assiduity is widely used in this kind of work.
勤奋在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the assiduity in a safe place after use.
用后请把勤奋放在安全的地方。

▪ The team moved the assiduity to the entrance of the building.
团队把勤奋搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable assiduity at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的勤奋。

dissidenceˈdɪsɪdənsB
sed/sid

异议,政见不同

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 异议,政见不同

▪ The dissidence is widely used in this kind of work.
异议在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the dissidence in a safe place after use.
用后请把异议放在安全的地方。

▪ The team moved the dissidence to the entrance of the building.
团队把异议搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable dissidence at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的异议。

siege/siːdʒ/B
sed/sid

围困,围攻

拉丁词根 sed/sid 派生:sed/sid

名 围困,围攻

▪ The siege is widely used in this kind of work.
围困在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the siege in a safe place after use.
用后请把围困放在安全的地方。

▪ The team moved the siege to the entrance of the building.
团队把围困搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable siege at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的围困。

reassess/ˌriːəˈses/B
re-
assidere

重新考虑;再次评价

拉丁词根 sed/sid 派生:re- + assidere

名 重新考虑;再次评价

▪ The reassess is widely used in this kind of work.
重新考虑在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the reassess in a safe place after use.
用后请把重新考虑放在安全的地方。

▪ The team moved the reassess to the entrance of the building.
团队把重新考虑搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable reassess at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的重新考虑。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

注意:sit 与 sedēre 同根

英语本族 sit 与拉丁 sedēre 同 PIE *sed-;是本族词,不是借拉丁。

consider 与 sidus(星)的关系存疑

consider 传统解为 con-+sidus「观星」,与 sedēre「坐」仅民间相关;此处不硬挂。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *sed-(to sit)
│
├─ 拉丁 sedeō · sedēre · sēdī · sessus(第二变位)
│  ├ -sidere(复合):reside · preside · sediment
│  └ sess-:session · sedentary · resident
├─ 希腊 hedra(座):cathedra
└─ 日耳曼:英语 sit

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 sed-/sid- 同族,三线同 PIE 是关键。

词形证据

sed-/sid-/sess-

reside/preside 用 -sid-,session 用 sess-。

音变证据

residēre→resider

经古法 -dēre→-de。

共时词族

闭环

本页词皆由 sed-+re-/prae- 生成。

*sed- 三语验证:拉丁 sedēre、希腊 hedra、日耳曼 sit 同根,是「坐」最清楚的印欧对应组。

外围同源 EXTENDED COGNATES

N · 日耳曼 sit(坐)

sitan

英语本族 sit /sɪt/(同 PIE *sed-)

G · 希腊 hedra(座)

hedra-

cathedral「座堂」与 sedēre 同根

一屏速记 · 44 词

assess/əˈsɛs/

动评估、估价;核定(税额/罚款)

构as-+sess

例the expert assessed the damage

assessment/əˈsɛsmənt/

名评估、估价;核定额;评价

构as-+sess+-ment

例the assessment took all morning

nest/nɛst/

名巢、窝;庇护所;v. 筑巢、嵌套

构ne-+st

例the birds built a nest

obsession/ɑːbˈsɛʃn/

名痴迷、执念;【心理】强迫观念

构ob-+sess+-ion

例her obsession with order grew

possess/pəˈzɛs/

动拥有、占有;(情绪/魔鬼)缠住、支配

构pos-+sess

例she possesses a calm mind

possession/pəˈzɛʃn/

名拥有、占有;所有物、财产;(球)控球

构pos-+sess+-ion

例the possession of a gun is illegal

president/ˈprɛzɪdənt/

名总统;校长、会长、董事长

构pre-+sid+-ent

例the president addressed the nation

reside/rɪˈzaɪd/

动居住、定居;存在于、在于

构re-+side

例they reside in the city center

saddle/ˈsædl/

名马鞍;车座;v. 装鞍;使承担(重担)

构saddl

例she put the saddle on the horse

seat/siːt/

名座位;席位;臀部;v. 使坐下、容纳…座位

构seat

例please take a seat

sediment/ˈsɛdɪmənt/

名沉积物、沉渣;v. 沉积

构sed+-ment

例sediment settled at the bottom

session/ˈsɛʃn/

名/(正式)会议、会期;一段时间;【音】录音期

构sess+-ion

例the morning session begins at nine

sit/sɪt/

动坐;坐落;栖息

构sit

例she will sit by the window

assiduous/əˈsɪdʒuəs/

形勤勉的、刻苦的、一丝不苟的

构as-+sidu+-ous

例the assiduous student studied late

dissident/ˈdɪsədənt/

名持不同政见者;adj. 持异议的

构dis-+sid+-ent

例the dissident spoke out publicly

insidious/ɪnˈsɪdiəs/

形暗中为害的、潜伏的、阴险的

构in-+sid+-ious

例the insidious disease spread quietly

obsess/əbˈsɛs/

动使痴迷、使心神不宁、缠住

构ob-+sess

例the game obsessed him

obsessive/ɑːbˈsɛsɪv/

形痴迷的、强迫性的;n. 强迫症患者

构ob-+sess+-ive

例he has an obsessive need to check

possessive/pəˈzɛsɪv/

形占有欲强的;【语法】所有格的;n. 所有格词

构pos-+sess+-ive

例he became possessive of her

preside/prɪˈzaɪd/

动主持(会议)、统辖、负责

构pre-+side

例the judge presided over the trial

presidential/ˌprɛzəˈdɛnʃl/

形总统的、总裁的;总统制的

构pre-+sid+-ent+-ial

例the presidential election is near

residence/ˈrɛzədəns/

名住所、住宅;居住(期间)

构re-+sid+-ence

例the palace is the official residence

resident/ˈrɛzɪdənt/

名居民、住客;住院医生;adj. 居住的、常驻的

构re-+sid+-ent

例she is a long time resident

residential/ˌrɛzəˈdɛnʃl/

形住宅的、居住的、提供住宿的

构re-+sid+-ent+-ial

例the street is mainly residential

sedan/sɪˈdæn/

名轿子(sedan chair);轿车

构sed+-an

例they rode in a black sedan

sedate/sɪˈdeɪt/

形 安静的、稳重的;v. 给…服镇静剂

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be sedate for everyone in the group.

sedation/sɪˈdeɪʃn/

名 镇静(状态)、药物镇静

源sed/sid

构sed/sid

例The whole sedation took several hours to complete.

sedative/ˈsɛdətɪv/

形 镇静剂;adj. 镇静的

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be sedative for everyone in the group.

sedentary/ˈsɛdntˌɛri/

形 久坐的;定居的、不迁徙的

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be sedentary for everyone in the group.

sedimentary/ˌsɛdəˈmɛntəri/

形 沉积的、沉积岩的

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be sedimentary for everyone in the group.

sessile/ˈsɛsˌaɪl/

形 生】无柄的、固着的;不移动的

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be sessile for everyone in the group.

supersede/ˌsuːpərˈsiːd/

名 取代、替代、废弃(旧物)

源sed/sid

构sed/sid

例The supersede is widely used in this kind of work.

presidency/ˈprɛzədənsi/

名 总统/校长等的职位、任期

源sed/sid

构sed/sid

例The presidency arrived at the office earlier than usual.

residual/rɪˈzɪdʒuəl/

形 残余的、剩余的;n. 残余量;(复)片酬分成

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be residual for everyone in the group.

residue/ˈrɛzədu/

名 残余、剩余物;【化】残基;【法】遗产余产

源sed/sid

构sed/sid

例The residue is widely used in this kind of work.

subside/səbˈsaɪd/

名 平息、减弱;下沉、沉降

源sed/sid

构sed/sid

例The subside is widely used in this kind of work.

subsidence/səbˈsaɪdᵊns/

名 下沉、沉降、塌陷;平息

源sed/sid

构sed/sid

例The whole subsidence took several hours to complete.

subsidiary/səbˈsɪdiˌɛri/

形 辅助的、次要的;n. 子公司

源sed/sid

构sed/sid

例The new rule will be subsidiary for everyone in the group.

subsidize/ˈsʌbsəˌdaɪz/

动 给补贴、资助、津贴扶持

源sed/sid

构sed/sid

例The manager decided to subsidize the problem before the meeting.

subsidy/ˈsʌbsədi/

名 补贴、津贴、财政援助

源sed/sid

构sed/sid

例The subsidy is widely used in this kind of work.

assiduity/ˌæsɪˈdjuːəti/

名 勤奋,刻苦

源assidu + ity

构assidu + ity

例The assiduity is widely used in this kind of work.

dissidenceˈdɪsɪdəns

名 异议,政见不同

源sed/sid

构sed/sid

例The dissidence is widely used in this kind of work.

siege/siːdʒ/

名 围困,围攻

源sed/sid

构sed/sid

例The siege is widely used in this kind of work.

reassess/ˌriːəˈses/

名 重新考虑;再次评价

源re- + assidere

构re- + assidere

例The reassess is widely used in this kind of work.

跨语族导航 NAVIGATION

sed/sid 在日耳曼与希腊线都有本族对应。

本页 · L109 sed/sid
G 篇待补 · hedra(座)
N 篇待补 · sit(*sed-)