LATIN ROOT · L155 · 拉丁字根
calumn诽谤；诬告
PIE root （拉丁 calumnia 来源或与 calvī「欺骗」有关；PIE 待考）
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
拉丁 calumnia「诬告、诡计」经古法 challenge「指控、挑战」入英；英语 calumny「诽谤」与 challenge「挑战」同源。
拉丁 calumnia（阴）「诬告、诡计」；动词 calumniārī
calumn-
calumny · calumniate · calumnious · challenge（详见本页）
calumnia 的希腊对应不确
—G 篇待补
英语无独立希腊借词
本根无日耳曼继承
—N 篇待补
英语无本族同源词
词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM
calumnia 是第一变格阴性名词；属格 calumniae 去尾 -ae 得词干 calumni-。
NOMINATIVE 主格
calumnia
阴性名词；诬告
calumnia（诽谤）
GENITIVE 属格
calumniae
属格去 -ae 即构词词干
calumni-：calumny · calumniate · calumnious
STEM 词干
calumni-
第一变格（属格 -ae）· 阴性 f
calumni-：calumniārī「诬告」
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 calumnia 到现代英语各词，四次关键调整。
①calumnia → calumny
拉丁 calumnia「诬告」→ 古法/拉丁直接借入 → 英语 calumny「诽谤」。
②calumniārī → calumniate
拉丁 calumniārī「诬告」→ 英语 calumniate「诽谤」；calumnious「诽谤性的」。
③calumnia → challenge
拉丁 calumnia → 古法 chalenge「指控、索赔」→ 英语 challenge「挑战；质疑」；challenger/challenging 派生。
④un- 否定
英语 un-「不」+challenge → unchallenged「未受质疑的」；unchallengeable「无可置疑的」。
形态纵深 MORPHOLOGY
calumnia 是第一变格阴性名词；动词 calumniārī 给出词干 calumni-。
主格
calumnia
诬告
属格
calumniae
诬告的
性
f 阴性
主格 -a／属格 -ae
变格法
第一变格
词干 calumni-
变格样例 · 第一变格阴性（calumnia, calumniae）
| 人称/格 | 形式 | 形式 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 Nom | calumnia | calumniae | calumnia |
| 属格 Gen | calumniae | calumiārum | calumi-ārum |
| 与格 Dat | calumniae | calumniīs | calumi-ae |
| 宾格 Acc | calumniam | calumniās | calumni-am |
| 夺格 Abl | calumnia | calumniīs | calumi-ā |
三个关键事实：① challenge 原是法律「指控」；② calumny 走书面拉丁借词；③ calumnia 的 PIE 来源待考，不杜撰。
存疑calumnia 的来源
拉丁 calumnia「诬告」或与 calvī「欺骗、愚弄」相关，更远来源不明。本页 PIE 待考，不强造词形。
语义地图 SEMANTIC MAP
calumnia 核心是「诬告、指控」，向「诽谤、挑战、质疑」三条线引申。
→
→
→
→
→
→
诬蔑；中伤；不实指控
L calumnia「false accusation, trickery, cavil」＜calvi「to trick」相系；（PIE *kel-/*kal- 欺骗）
名 诬蔑；中伤；不实指控
▪ The calumny ruined his name.
诽谤毁了他的名声。
▪ She sued for calumny.
她以诽谤起诉。
▪ The calumny was false.
这一诬蔑是不实的。
▪ He suffered the calumny in silence.
他默默忍受中伤。
诽谤；中伤；诬告
L calumniāri「to accuse falsely」＜calumnia
动 诽谤；中伤；诬告
▪ They calumniated their rival.
他们诽谤对手。
▪ He was calumniated in the press.
他在报上遭到诬蔑。
▪ She refused to calumniate others.
她拒绝中伤别人。
▪ The article calumniated the leader.
这篇文章中伤了领导人。
诬蔑的；中伤的；诬告的
L calumniosus＜calumnia
形 诬蔑的；中伤的；诬告的
▪ The calumnious report was retracted.
那篇诬蔑报道被撤回。
▪ He made calumnious remarks.
他说了中伤的话。
▪ The calumnious rumor spread.
诬告性的谣言传开了。
▪ She ignored the calumnious gossip.
她不理会诽谤性的闲话。
挑战；质疑；盘问
L calumnia「false accusation」→VL *calvennia→OFr chalonge「accusation, claim」→ME challenge
名 挑战 动 质疑 动 盘问
▪ She accepted the challenge.
她接受了挑战。
▪ They challenged the rule.
他们质疑这条规定。
▪ The detective challenged the stranger.
侦探盘问陌生人。
▪ This job is a real challenge.
这份工作是真正的挑战。
挑战者；夺标者
challenge＋-er
名 挑战者；夺标者
▪ The challenger beat the champion.
挑战者击败了冠军。
▪ She was a strong challenger.
她是强有力的挑战者。
▪ The challenger stepped up.
挑战者站了出来。
▪ He faced a young challenger.
他面对一位年轻挑战者。
有挑战性的；考验能力的
challenge＋-ing
形 有挑战性的；考验能力的
▪ The exam was challenging.
考试很有挑战性。
▪ She took a challenging job.
她接了一份有挑战的工作。
▪ The trail is challenging.
这条小路很难走。
▪ He gave a challenging look.
他挑衅地看了一眼。
未受质疑的；公认的；无人挑战的
un-「not」＋challenged
形 未受质疑的；公认的；无人挑战的
▪ The claim went unchallenged.
这一说法未受质疑。
▪ She ruled unchallenged for years.
她多年无人挑战地统治。
▪ The theory remains unchallenged.
这一理论无人质疑。
▪ He drove off unchallenged.
他无人阻拦地开走了。
无可置疑的；不可反驳的
un-＋challengeable（challenge＋-able）
形 无可置疑的；不可反驳的
▪ The proof is unchallengeable.
证据无可辩驳。
▪ Her logic was unchallengeable.
她的逻辑无懈可击。
▪ The title is unchallengeable.
这个称号无可置疑。
▪ The verdict was unchallengeable.
裁决不可反驳。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
存疑 calumnia 的 PIE
存疑拉丁 calumnia 或与 calvī「欺骗」同源，更早 PIE 无定论；本页标待考。
challenge 的语义漂移
古法 chalenge 原指法律上的「指控、索赔」；后在比武语境引申为「挑战」，再泛化为「质疑」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
拉丁 calumnia · -ae（f）「诬告」／calumniārī「诬告」 （PIE 待考）
│
├─ 书面借词：calumny · calumniate · calumnious
│
├─ 古法支：challenge · challenger · challenging · unchallenged · unchallengeable
│
└─ 日耳曼/希腊：无本族对应
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 calumn 同根，关键在 challenge 的「指控」源。
名词三格
calumnia/calumniae 给出词干 calumni-。
calumn- / challeng-
calumny（书面）与 challenge（古法）同源异流。
8 词闭环
calumny/challenge 8 词都由 calumnia 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
L · 拉丁 calumnia（诬告）
calumnia
本根即拉丁语源
G/N
—
无独立希腊/日耳曼对应
calumniation
n 诽谤；诬告
calumniator
n 诽谤者
unchallenging
adj 无挑战性的
counterchallenge
n 反挑战；反问
一屏速记 · 8 词
名 诬蔑；中伤；不实指控
源L calumnia「false accusatio…
例The calumny ruined his name.
动 诽谤；中伤；诬告
源L calumniāri「to accuse fal…
例They calumniated their rival.
形 诬蔑的；中伤的；诬告的
源L calumniosus＜calumnia
例The calumnious report was retracted.
名 挑战；动 质疑；动 盘问
源L calumnia「false accusatio…
例She accepted the challenge.
名 挑战者；夺标者
源challenge＋-er
例The challenger beat the champion.
形 有挑战性的；考验能力的
源challenge＋-ing
例The exam was challenging.
形 未受质疑的；公认的；无人挑战的
源un-「not」＋challenged
例The claim went unchallenged.
形 无可置疑的；不可反驳的
源un-＋challengeable（challeng…
例The proof is unchallengeable.
跨语族导航 NAVIGATION
calumn 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根（点击可跳转）。
G 篇待补 · 无独立希腊页
N 篇待补 · 无日耳曼继承
