LATIN ROOT · L780 · 拉丁字根
gru一致
PIE root *reu-（倒、冲） 「to fall, rush」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在拉丁、希腊、日耳曼三条主线上规则分化——英语里的本族借词多为后世借入，最本族的那支往往留在北欧。
Latin congruere「走到一起、一致」＝ com-＋gruere（ruere「冲、倒」）
congruere / congru-
congruent · congruence · congruity（详见本页）（详见本页）
希腊对应待补
gruG 篇待补
希腊同源字根另立篇
日耳曼对应待补
gruN 篇待补
日耳曼同源字根另立篇
词根的三词干 THREE STEMS
congruere 是第三变位复合动词，英语词挂在现在词干 congru- 上。
PRESENT 现在词干
congru-
congruere / congruō｜第三变位
congruent · congruence
PERFECT 完成
congru-
congruī｜-uī 完成
拉丁完成时：congruī
关联词根
gru-
gruere＝ruere「冲」（脱落形）
congruity · congruous
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 congruere 到现代英语各词，关键的形态—语音调整。
①-ent 现在分词
congruēns「相合的」→ congruent。
②-entia 名词
congruentia「一致」→ congruence。
③-itās 名词
congruus＋-itās → congruity。
④-us 形容词
congruus「相合的」→ congruous。
形态纵深 MORPHOLOGY
congruō 是第三变位复合动词，英语借词由词干 congru- 加后缀生成。
现在 1sg
congruō
我相合
现在不定式
congruere
to agree
完成 1sg
congruī
我相合了
形容词
congruus
一致的
现在时变位 · 第三变位（连接元音 -e-/-i-）
| 人称 | 主动 | 意义 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 1 sg | congruō | 我相合 | congru-ō |
| 2 sg | congruis | 你相合 | congru-is |
| 3 sg | congruit | 他相合 | congru-it |
| 1 pl | congruimus | 我们相合 | congru-imus |
| 2 pl | congruitis | 你们相合 | congru-itis |
| 3 pl | congruunt | 他们相合 | congru-unt |
congruere「相合」；congruēns → congruent；congruentia → congruence；congruus → congruous；congruitās → congruity。
语义地图 SEMANTIC MAP
congruere 的核心是「走到一起、相合」，由相合一致向「恰当、和谐」引申。
→
→
→
→
一致；符合；和谐
拉丁 congruentia（congruēns「相合」＋-ia）
名 一致；符合；和谐
▪ There is little congruence between the two theories.
两种理论之间几乎没有一致之处。
▪ The congruence of values binds the team.
价值观的一致把团队凝聚在一起。
▪ We checked the congruence of the results.
我们核对了结果的一致性。
▪ Cultural congruence eases international deals.
文化契合使国际交易更顺利。
一致的；符合的；全等的
Latin congruentem（congruere「相合」的现在分词）
形 一致的；全等的
▪ The two triangles are congruent.
这两个三角形全等。
▪ Her actions were not congruent with her words.
她的言行不一致。
▪ We seek a plan congruent with our budget.
我们寻求与预算相符的方案。
▪ The findings are congruent with earlier studies.
这些发现与早期研究一致。
一致；调和；恰当
拉丁 congruitās（congruus「相合」＋-itas）
名 一致；调和；恰当
▪ The congruity of the design impressed the judges.
设计的协调感打动了评委。
▪ There is a hidden congruity between the two stories.
两个故事之间有着隐秘的呼应。
▪ The congruity of colors makes the room calm.
色彩的和谐使房间显得宁静。
▪ He doubted the congruity of the proposal.
他怀疑这项提议是否恰当。
一致的；适合的；协调的
拉丁 congruus「相合的」（congruere）
形 一致的；适合的；协调的
▪ The décor is congruous with the old hotel’s style.
装潢与老酒店的风格相协调。
▪ Her tone was not congruous with the occasion.
她的语气与场合不合。
▪ Choose a color congruous with the theme.
选一种与主题相配的颜色。
▪ The result is congruous to the original plan.
结果与最初的计划相符。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
congruere 的 gru- 是 ruere 的脱落形
congruere ＝ com-＋*gruere，而 *gruere 是 ruere「冲、倒」的脱落形；故 congru- 与 -ruere 族（如 construe、ruin）远亲。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *reu-（to fall, rush）
│
└─ 拉丁 congruō · congruere · congruī（第三变位，仅复合）
├─ congruēns：congruent · congruence
└─ congruus：congruous · congruity
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定本根同根，用三重证据法，拉丁形态是这条线的决定性证据。
congru- 词干
congruere 的词干 congru- 贯穿 congruent/congruence/congruity/congruous 四词。
-ent/-ous
-entem 作 -ent（congruent）；-us 作 -ous（congruous）。
4 词闭环
本页 4 个现代词都能由 congru-＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊同源
gru
希腊对应字根待补
N · 日耳曼同源
gru
日耳曼对应字根待补
incongruous
adj 不协调的
grual
adj …的
gruity
n …性
gruize
v 使…
gruous
adj 充满…的
一屏速记 · 4 词
名 一致；符合
构con-＋gru＋-ence
例congruence of values
形 一致的；全等的
构con-＋gru＋-ent
例congruent triangles
名 一致；调和
构con-＋gru＋-ity
例the congruity of the design
形 一致的；协调的
构con-＋gru＋-ous
例congruous with the style
跨语族导航 NAVIGATION
gru 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · gru
N 篇待补 · gru
