LATIN ROOT · L790 · 拉丁字根
vulcan火山；火
PIE root （专有名词词源） 「Vulcan, fire god」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在拉丁、希腊、日耳曼三条主线上规则分化——英语里的本族借词多为后世借入，最本族的那支往往留在北欧。
拉丁 Vulcanus「火神伏尔甘」→ vulcanus「火山、火」
Vulcanus / volcan-
volcano · volcanic · vulcanize · vulcanology（详见本页）（详见本页）
希腊对应待补
vulcanG 篇待补
希腊对应字根另立篇
日耳曼对应待补
vulcanN 篇待补
日耳曼对应字根另立篇
词根的形态 PROPER NOUN → COMMON
Vulcanus 是罗马火神名，英语火山族从这个专有名小写而来。
专有名
Vulcanus
罗马火神
volcano
意大利语
vulcano
火山（意大利地名）
volcanic
词干
vulcan-
火、火山
vulcanize
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 Vulcanus 到现代英语各词，关键的形态—语音调整。
①意大利语借词
Vulcanus → 意大利语 vulcano「火山」→ volcano。
②-ic 形容词
volcano＋-ic → volcanic。
③-ize 工艺
vulcanus＋-ize「用火处理橡胶」→ vulcanize。
④-ology 学科
vulcan-＋-ology → vulcanology。
形态纵深 MORPHOLOGY
Vulcanus 是第二变格专有名，英语火山族由词干 vulcan- 加后缀生成。
主格
Vulcanus
火神
属格
Vulcanī
火神的
词干
vulcan-
火
英语
volcano
火山
Vulcanus（火神）变格样例 · 第二变格
| 格 | 形式 | 意义 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 | Vulcanus | 火神 | Vulcan-us |
| 属格 | Vulcanī | 火神的 | Vulcan-ī |
| 与格 | Vulcanō | 给火神 | Vulcan-ō |
| 宾格 | Vulcanum | 火神（宾） | Vulcan-um |
| 夺格 | Vulcanō | 由火神 | Vulcan-ō |
Vulcanus「火神」→ 意大利语 vulcano「火山」→ volcano；volcanic；vulcanize「硫化」；vulcanology。
语义地图 SEMANTIC MAP
vulcan- 的核心是「火神、火」，由火山本体向「火山活动、橡胶硫化、火山学」引申。
→
→
→
→
→
火山的；猛烈的
volcano＋-ic（拉丁 Vulcanicus）
形 火山的；猛烈的
▪ Volcanic ash covered the town.
火山灰覆盖了小镇。
▪ The islands have a volcanic origin.
这些岛是火山成因的。
▪ She had a volcanic temper.
她脾气火爆。
▪ Volcanic soil is rich in minerals.
火山土壤富含矿物质。
伏尔甘（火与锻冶神）
n
▪ The Vulcan surprised everyone.
这Vulcan让所有人吃惊。
▪ She studied the Vulcan for years.
她研究这Vulcan多年。
▪ The Vulcan was clearly visible.
这Vulcan清晰可见。
▪ They discussed the Vulcan at length.
他们详细讨论了这Vulcan。
硫化；硬化
n
▪ The vulcanization surprised everyone.
这vulcanization让所有人吃惊。
▪ She studied the vulcanization for years.
她研究这vulcanization多年。
▪ The vulcanization was clearly visible.
这vulcanization清晰可见。
▪ They discussed the vulcanization at length.
他们详细讨论了这vulcanization。
硫化；硬化
Vulcanus（火神）＋-ize——用火（硫）处理橡胶
动 硫化（橡胶）
衍
vulcanization n 硫化
▪ Goodyear discovered how to vulcanize rubber.
古德伊尔发现了橡胶硫化法。
▪ Vulcanized rubber is strong and heat-resistant.
硫化橡胶坚固耐热。
▪ Tires must be vulcanized before use.
轮胎使用前必须硫化。
▪ The process vulcanizes raw latex.
这道工序把生胶硫化。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
vulcanize 是工业新造
vulcanize「硫化橡胶」是 19 世纪中期以火神 Vulcan 命名的工艺——用硫加热使橡胶耐用。
词源树 ETYMOLOGY TREE
拉丁 Vulcanus（火神）
│
└─ vulcan-：volcano（意语）· volcanic · vulcanize · vulcanology
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定本根同根，用三重证据法，拉丁形态是这条线的决定性证据。
vulcan- 词干
volcano/volcanic/vulcanize/vulcanology 都来自火神名 Vulcanus。
v→v
拉丁 Vulcanus 在意大利语作 vulcano，英语借作 volcano。
4 词闭环
本页 4 个现代词都能由 vulcan-＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊同源
vulcan
希腊对应字根待补
N · 日耳曼同源
vulcan
日耳曼对应字根待补
vulcanism
n 火山作用
vulcanologist
n 火山学家
volcanology
n 火山学
vulcanal
adj …的
vulcanity
n …性
一屏速记 · 4 词
形 火山的；猛烈的
构volcan＋-ic
例volcanic ash
伏尔甘（火与锻冶神）
构Vulcan
例Vulcan
硫化；硬化
构vulcaniz
例vulcanization
动 硫化（橡胶）
源火神 Vulcan 用火
例vulcanize rubber
跨语族导航 NAVIGATION
vulcan 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · vulcan
N 篇待补 · vulcan
