LATIN ROOT · L796 · 拉丁字根
caval马
PIE root （伊特鲁里亚外来） 「horse」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个印欧根，在拉丁、希腊、日耳曼三条主线上规则分化——英语里的本族借词多为后世借入，最本族的那支往往留在北欧。
拉丁 caballus「马」（俗语，源自伊特鲁里亚）→ 意大利语 cavallo
caballus / cavall-
cavalry · cavalier · cavalry · chevalier（详见本页）（详见本页）
希腊对应待补
cavalG 篇待补
希腊同源字根另立篇
日耳曼对应待补
cavalN 篇待补
日耳曼同源字根另立篇
词根的形态 STEM OF caballus
caballus 是第二变格阳名，英语骑兵族全挂在词干 cavall- 上。
名词
caballus
caballus 马（俗拉丁）
cavalry
意大利语
cavallo
cavallo 马
cavalier
词干
cavall-
马
cavalcade
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 caballus 到现代英语各词，关键的形态—语音调整。
①意大利语
caballus → 意大利语 cavallo「马」。
②-eria 集合
cavalleria「骑兵队」→ cavalry。
③-iere 人
cavaliere「骑士」→ cavalier。
④-cata 行列
cavalcata「骑马行列」→ cavalcade。
形态纵深 MORPHOLOGY
caballus 是第二变格阳名，英语骑兵族由词干 cavall- 经意大利语生成。
主格
caballus
马
属格
caballī
马的
性
阳
m.
变格
第二
2nd
caballus（马）变格样例 · 第二变格
| 格 | 形式 | 意义 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 | caballus | 马（单） | caball-us |
| 属格 | caballī | 马的 | caball-ī |
| 与格 | caballō | 给马 | caball-ō |
| 宾格 | caballum | 马（宾） | caball-um |
| 夺格 | caballō | 由马 | caball-ō |
caballus「马」→ 意大利语 cavallo；cavalleria → cavalry；cavaliere → cavalier；cavalcata → cavalcade。
语义地图 SEMANTIC MAP
cavall- 的核心是「马」，由骑马的人/马队向「骑兵、骑士、骑马行列」引申。
→
→
→
→
→
→
骑马队伍；车队；游行行列
意大利语 cavalcata「骑马行列」（cavallo 马）
名 骑马行列；车队
▪ A cavalcade of riders wound through the town.
骑马行列蜿蜒穿过小镇。
▪ The funeral cavalcade stretched for miles.
送葬车队绵延数英里。
▪ A cavalcade of vintage cars paraded by.
一队老式汽车列队驶过。
▪ The cavalcade entered the arena.
骑马队伍进入竞技场。
骑士；彬彬有礼的绅士 adj. 傲慢的
意大利语 cavaliere「骑士」（cavallo 马）
名 骑士 形 傲慢的
衍
cavalierly adv 傲慢地
▪ A cavalier on horseback greeted us.
一位骑马的骑士向我们致意。
▪ He dismissed the worries with a cavalier shrug.
他漫不经心地耸耸肩，对担忧不屑一顾。
▪ The cavalier attitude angered the board.
那种傲慢态度激怒了董事会。
▪ Royalist cavaliers fought in the civil war.
保皇党骑士在内战中作战。
骑兵；骑兵部队
意大利语 cavalleria「骑兵队」（cavallo 马）
名 骑兵（部队）
衍
cavalryman n 骑兵
▪ The cavalry charged across the field.
骑兵部队冲过战场。
▪ Modern cavalry rides in armored vehicles.
现代骑兵乘装甲车。
▪ He served in the cavalry for five years.
他在骑兵部队服役五年。
▪ The cavalry arrived just in time.
骑兵及时赶到。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
cavalier 形容词是「傲慢」
cavalier 作名词是「骑士」，作形容词是「漫不经心、傲慢的」（a cavalier attitude）——源自骑士的傲慢派头。
词源树 ETYMOLOGY TREE
拉丁 caballus（horse）（伊特鲁里亚外来）
│
└─ 意大利语 cavall-：cavalry · cavalier · cavalcade
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定本根同根，用三重证据法，拉丁形态是这条线的决定性证据。
caballus / cavall-
cavalry/cavalier/cavalcade 都来自拉丁 caballus「马」经意大利语。
b→v
拉丁 caballus 在意大利语作 cavallo；英语借 cav-。
3 词闭环
本页 3 个现代词都能由 cavall-＋常规后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊同源
caval
希腊对应字根待补
N · 日耳曼同源
caval
日耳曼对应字根待补
cavalryman
n 骑兵
cavalierly
adv 傲慢地
chivalry
n 骑士精神（同源旁支）
cavalal
adj …的
cavality
n …性
一屏速记 · 3 词
名 骑马行列；车队
构caval＋-cade
例a cavalcade of riders
名 骑士；形 傲慢的
构caval＋-ier
例a cavalier attitude
名 骑兵（部队）
构caval＋-ry
例cavalry charge
跨语族导航 NAVIGATION
caval 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根。
G 篇待补 · caval
N 篇待补 · caval
