LATIN ROOTS · 拉丁字根 · 轻量补遗
拉丁词根补遗合页(10)44 个基础词
这一篇汇集 44 个只在母库出现一两次、词根相近或构词单纯的拉丁语族基础词。每词给音标、释义、字根与一句来历,便于速查;展开讲解见各自的独立字根页。
拉丁词根补遗合页(10) 44 词
扩大;放大;详述
根large
源出拉丁 largus「丰足」,经古法语,en- 加 large,义放大、扩大并详述。
幼虫;幼体
根larva
源借拉丁 larva「面具、鬼魂」,生物学家以假面喻幼虫,遂指幼体。
鞭打;猛击;抨击 n. 鞭打
根lash
源中古英语 lashen,或出古法语 lachier、拉丁 laxare,通道存疑,义鞭打。
拉丁语 adj. 拉丁的
根latin
源出拉丁 Latium「拉齐奥地区」加 -in,指该地人所用语言,即拉丁语。
经文选读;诵读;异文
根lection
源出拉丁 legere「读」的派生词 lectio,加 -ion,指诵读的经文选段。
宽大的;仁慈的;宽容的
根len
源出拉丁 lenis「温和」,加 -i- 与 -ent,义宽大、不严厉的。
宽大;温和;仁慈
根len
源出拉丁 lenis「温和」,加名词后缀 -ity,指宽大柔和的性情。
透镜状的;扁豆形的;双凸透镜的
根lenti
源出拉丁 lens「扁豆」,因双凸镜形似扁豆,加 -cular 指小形,义透镜状的。
狮子座;狮子宫;狮子
根leo
源借拉丁 leo「狮」(源自希腊 leōn),指狮子座、狮子宫。
花豹;金钱豹;美洲豹
根leo
源希腊复合词 leōn「狮」加 pardos「黑豹」,经拉丁古法语入英,指花豹。
损害;损伤;病变 v. 使损伤
根les
源出拉丁 laedere「击伤」的过去分词干 laes-,加 -ion,指损伤病变。
放荡的;纵欲的;无视规范的
根licenti
源出拉丁 licere「被许可」派生 licentia,加 -ious,转义放纵无度的。
绑带;结扎;连音 v. 结扎
根ligat
源出拉丁 ligare「绑」的派生词 ligatura,加 -ure,指绑带、结扎。
百合;百合花;洁白
根lily
源拉丁 lilium 早期借入古英语作 lilie,指百合花,亦喻洁白。
地狱边缘;被忘却的状态;中间状态
根limbo
源出拉丁 limbus「边缘」加 -o,中古指地狱边缘,转义被遗忘的中间状态。
阈;阈限;门口
根limen
源借拉丁 limen「门槛」,心理学指刺激刚能察觉的阈限。
熔解;熔析;液化
根liquat
源出拉丁 liquere「流动」,加 -ion,冶金学指熔解、熔析。
液化;溶解;变成液体
根liquefac
源出拉丁 liquere「流」加 facere「使」,义使液化、溶解。
利口酒;甜味烈酒
根liqueur
源借法语 liqueur,源自拉丁 liquor「液体」,指甜味烈酒利口酒。
里拉(意大利、土耳其货币单位)
根lira
源借意大利语 lira,源自拉丁 libra「磅」,原按磅计值,为货币单位。
龙虾
根lobster
源古英语 loppestre,源自拉丁 locusta「虾、蝗虫」,指龙虾。
小屋;门房;分会 v. 住宿;寄存
根lodge
源借古法语 loge「棚屋」,源头法兰克语,指门房小屋,亦指住宿寄存。
诱饵;诱惑 v. 引诱
根lure
源借古法语 loere「诱鹰之饵」,源头或日耳曼,义引诱、诱惑。
吸引力,诱惑力vt.吸引,诱惑
根lure
源al-(ad- 趋向)加 lure「饵」,原指以饵召鹰返回,转义吸引、魅力。
奢侈的;豪华的;放纵的
根luxuri
源出拉丁 luxuria「过度丰饶」,加 -ous,义奢侈豪华的。
可锻的;可塑的;顺从的
根malleabil
源出拉丁 malleus「锤」,加 -able「可…的」,义可锤锻、可塑的。
锤击;锻打;锤成薄片
根malleat
源出拉丁 malleus「锤」,加动词后缀 -ate,义锤打、锻成薄片。
踝骨;外踝;骨锤突
根malleol
源借拉丁 malleolus「小锤」,因踝骨形如小锤,解剖学指踝骨。
恶臭的;难闻的
根malodor
源拉丁 malus「坏」加 odor「气味」加 -ous,义恶臭难闻的。
乳头的;乳状的;乳头状的
根mamill
源出拉丁 mammilla「小乳房」,加 -ary,义乳头的、乳突状的。
乳房的;乳腺的
根mamm
源出拉丁 mamma「乳房」,加 -ary,指乳房的、乳腺的。
乳头;乳头状突起
根mamm
源出拉丁 mamma「乳房」加指小后缀 -illa,指乳头、乳突。
妈妈;乳房
根mamma
源借拉丁 mamma,为育婴重复儿语,兼指妈妈与乳房。
哺乳纲
根mammalia
源新拉丁 Mammalia,源自 mamma「乳房」加纲名后缀 -ia,指哺乳纲。
哺乳动物学
根mammalogy
源mammal「哺乳动物」加学科后缀 -logy(希腊 logos),指哺乳动物学。
斗篷;披风;地幔 v. 覆盖
根mantle
源经古法语 mantel,源自拉丁 mantellum「披风」,指斗篷,亦指地幔。
侯爵夫人;女侯爵;凉棚
根marqu
源借法语 marquise,源出法兰克语 mark「边界」,指侯爵夫人、凉棚。
大帐篷;遮阳篷;门楣
根marquee
源法语 marquise 的英语变体,源法兰克 mark「边界」,指大帐篷、遮阳篷。
火星;战神
根mars
源借罗马战神 Mars 的拉丁专名,因色赤似血,以战神命名行星火星。
火星的 n. 火星人
根marti
源出拉丁 Mars「战神」加 -an,指火星的,亦指虚构的火星人。
吉祥物;福神
根mascot
源借法语 mascotte,源自中世纪拉丁 masca「女巫」,指带来好运的吉祥物。
男性的;雄性的;阳性的 n. 阳性
根mascul
源出拉丁 masculus「男性的」,加 -ine,指男性、雄性、阳性的。
日场;午场;日间演出
根matinee
源借法语 matinée,源自拉丁 matutinum「早晨」,指日间演出的日场。
淡紫色;紫红色;淡紫色的
根mauve
源借法语 mauve,源自拉丁 malva「锦葵」,因花色得名淡紫色。

