英语借词博览 · 闪含语系 · 阿拉伯语
1/36
alcohol/ˈælkəhɔːl/
n. 酒精;烈酒
借源 · 原形
al-kuḥl
本指眼影锑粉,后指精华/酒精
The recipe uses a small amount of vanilla extract instead of alcohol.
这个配方用少量香草精代替烈酒。
The doctor advised him to avoid alcohol for a month.
医生劝他一个月内不要饮酒。
The store sells food but not alcohol.
这家店卖食品但不卖酒。
Alcohol boils at a lower temperature than water.
酒精的沸点比水低。
2/36
algebra/ˈældʒəbrə/
n. 代数
借源 · 原形
al-jabr
本义接骨、复位,经西班牙
Students learn algebra before they move on to calculus.
学生先学代数,再学微积分。
She solved the problem with a simple equation in algebra.
她用一道简单的代数方程解出了这道题。
Algebra uses letters to stand for unknown numbers.
代数用字母代表未知数。
The tutor gave the boy extra lessons in algebra.
家教给男孩补代数课。
3/36
algorithm/ˈælgərɪðəm/
n. 算法
借源 · 原形
al-Khwārizmī
花剌子模数学家人名
The search algorithm ranks the most useful pages first.
该搜索算法把最有用的页面排在最前。
A good recommendation algorithm suggests films you may like.
好的推荐算法会建议你可能喜欢的电影。
Engineers tested the new algorithm for speed.
工程师们测试了新算法的速度。
The algorithm learns from the data over time.
该算法随时间从数据中学习。
4/36
alkali/ˈælkəlaɪ/
n. 碱
借源 · 原形
al-qily
草木灰汁
Soaps feel slippery because they contain a mild alkali.
肥皂摸起来滑是因为含弱碱。
The chemist measured the strength of the alkali.
化学家测量了碱的强度。
Certain plants grow well in alkali soil.
某些植物在碱性土壤里长得好。
The paper turned blue when the alkali was added.
加入碱后纸变蓝了。
5/36
almanac/ˈɔːlmənæk/
n. 历书;年鉴
借源 · 原形
al-manākh
经西班牙
6/36
elixir/ɪˈlɪksər/
n. 灵丹妙药;长生药
借源 · 原形
al-iksīr
希腊 xērion 加 al-
The alchemists searched for an elixir of life.
炼金术士寻找长生不老药。
The herbal elixir tasted of honey and mint.
这种草本灵丹尝起来有蜂蜜和薄荷味。
He drank the elixir hoping for long years.
他喝下灵丹,盼望长寿。
The old book describes a golden elixir.
这本古书描述一种金色的灵药。
7/36
admiral/ˈædmərəl/
n. 海军上将
借源 · 原形
amīr-al-
埃米尔 amīr 指挥官
The admiral stood on the bridge of the warship.
海军上将站在战舰的舰桥上。
The fleet sailed under the command of a single admiral.
舰队在一位海军上将的指挥下航行。
The young officer hoped one day to become an admiral.
这位年轻军官希望有朝一日成为海军上将。
The admiral ordered the ships to hold their position.
海军上将命令各舰保持阵位。
8/36
zero/ˈzɪroʊ/
n. 零;零点
借源 · 原形
ṣifr
经意大利 zero,与 cipher 同源
9/36
cipher/ˈsaɪfər/
n. 密码;零;数字
借源 · 原形
ṣifr
空→零→密码
The spy sent a message written in cipher.
间谍用密码写了一封信。
The codebreaker spent days cracking the cipher.
译电员花了几天破译密码。
The old number became a cipher after the reform.
货币改革后那个数字变成了零。
He was a mere cipher in the big office.
他在大办公室里只是个无足轻重的人。
10/36
coffee/ˈkɔːfi/
n. 咖啡
借源 · 原形
qahwa
经土耳其 kahve
She drinks a cup of coffee every morning before work.
她每天早上班前喝一杯咖啡。
The cafe roasted its own coffee beans.
这家咖啡馆自己烘咖啡豆。
They met for coffee on Saturday morning.
他们周六早上见面喝咖啡。
The smell of fresh coffee filled the kitchen.
新鲜咖啡的香气弥漫厨房。
11/36
sugar/ˈʃʊɡər/
n. 糖
借源 · 原形
sukkar
终极源可能印度,经阿拉伯
He takes his tea without any sugar or milk.
他喝茶不加糖也不加奶。
The sugar cane fields stretched to the horizon.
甘蔗田一直延伸到天边。
She added a spoon of sugar to the bowl.
她往碗里加了一勺糖。
The cake is too sweet with all that sugar.
放了那么多糖,蛋糕太甜。
12/36
cotton/ˈkɑːtn/
n. 棉花
借源 · 原形
quṭn
经西班牙/意大利
The shirt is made of soft cotton grown in Egypt.
这件衬衫用埃及产的柔软棉花制成。
13/36
sofa/ˈsoʊfə/
n. 沙发
借源 · 原形
ṣuffa
石凳/长台
The cat fell asleep on the soft sofa in the living room.
猫在客厅的软沙发上睡着了。
14/36
magazine/ˈmæɡəziːn/
n. 杂志;弹匣
借源 · 原形
makhāzin
本义仓库(复数)
The magazine publishes articles on science and history.
这本杂志刊登科学与历史方面的文章。
She bought a weekly magazine at the station.
她在车站买了一本周刊。
The magazine comes out every month.
这本杂志每月出一期。
His photo appeared on the magazine cover.
他的照片上了杂志封面。
15/36
hazard/ˈhæzərd/
n. 危险;危害
借源 · 原形
al-zahr
本义骰子,碰运气
Thin ice on the road is a serious hazard to drivers.
路面薄冰对司机是严重危险。
The factory removed every fire hazard.
工厂清除了所有火灾隐患。
Wet floors are a slipping hazard.
湿地板是滑倒隐患。
They listed each hazard on a safety board.
他们在安全板上列出每一项危险。
16/36
tariff/ˈtærɪf/
n. 关税;价目
借源 · 原形
taʿrīfa
通知/费用表
The country raised the tariff on imported electronics.
该国提高了进口电子产品的关税。
The tariff made the cars more expensive.
关税让汽车更贵。
They negotiated a lower tariff on tea.
他们就茶叶的更低关税谈判。
The tariff list was printed in the paper.
关税表登在报纸上。
17/36
jar/ˈdʒɑːr/
n. 罐子;广口瓶
借源 · 原形
jarra
经西班牙/法
18/36
zenith/ˈziːnɪθ/
n. 天顶;顶点
借源 · 原形
samt
samt ar-ras 头顶方向
19/36
nadir/ˈneɪdɪr/
n. 天底;最低点
借源 · 原形
naẓīr
与 zenith 对
20/36
azimuth/ˈæzəməθ/
n. 方位角
借源 · 原形
as-samt
方向,经古西班牙
21/36
safari/səˈfɑːri/
n. 游猎;探险旅行
借源 · 原形
safar
经斯瓦希里,旅行
22/36
lemon/ˈlemən/
n. 柠檬
借源 · 原形
laymūn
终极或印度,经阿拉伯
She added a slice of lemon to her cold water.
她在冷水里加了一片柠檬。
The lemon tree bore fruit in its third year.
柠檬树第三年结果。
He ordered lemon tea with no sugar.
他点了不加糖的柠檬茶。
The pie had a sharp lemon filling.
这派的柠檬馅味道浓烈。
23/36
albatross/ˈælkətrɔːs/
n. 信天翁
借源 · 原形
al-ghaṭṭās
本义潜水者,经葡/西
24/36
artichoke/ˈɑːrtətʃoʊk/
n. 洋蓟
借源 · 原形
al-kharshūf
经西班牙
25/36
apricot/ˈæprɪkɑːt/
n. 杏;杏树
借源 · 原形
al-barqūq
经西班牙/拉丁
The apricot tree blooms early in spring.
杏树在早春开花。
She added a sliced apricot to the dessert.
她在甜点上加了一片杏。
The jam is made from ripe apricot and sugar.
这果酱由熟杏和糖制成。
The color of the wall is a soft apricot.
墙的颜色是柔和的杏色。
26/36
saffron/ˈsæfrən/
n. 藏红花;橙黄
借源 · 原形
zaʿfarān
经阿拉伯/拉丁
27/36
spinach/ˈspɪnɪtʃ/
n. 菠菜
借源 · 原形
isbānākh
经西班牙
She steamed a bowl of fresh spinach.
她蒸了一碗新鲜菠菜。
Spinach grows well in cool spring weather.
菠菜在凉爽的春天长得好。
They added spinach to the egg dish.
他们在蛋菜里加了菠菜。
The spinach salad was dressed with lemon.
菠菜沙拉用柠檬调味。
28/36
sherbet/ˈʃɜːrbət/
n. 果子露;冰砂
借源 · 原形
sharba
与 syrup 同源
29/36
syrup/ˈsɪrəp/
n. 糖浆;糖水
借源 · 原形
sharāb
饮料,经古法
They poured warm maple syrup over the pancakes.
他们把温热的枫糖浆浇在煎饼上。
The cough syrup tasted of honey.
这止咳糖浆有蜂蜜味。
The syrup was made from boiled sugar.
这糖浆由熬糖制成。
She drizzled syrup over the fresh fruit.
她在新鲜水果上淋糖浆。
30/36
henna/ˈhenə/
n. 指甲花;红褐色
借源 · 原形
ḥinnā
染发植物
31/36
harem/ˈhærəm/
n. 闺房;后宫
借源 · 原形
ḥarīm
禁室
32/36
minaret/ˌmɪnəˈret/
n. 宣礼塔
借源 · 原形
manāra
灯塔,经土耳其
33/36
mosque/mɑːsk/
n. 清真寺
借源 · 原形
masjid
叩拜处,经西班牙/法
The mosque opened its doors to visitors.
清真寺向参观者敞开大门。
They walked to the mosque for Friday prayers.
他们步行去清真寺参加周五礼拜。
The tall minaret belonged to an old mosque.
那高宣礼塔属于一座老清真寺。
The mosque courtyard was cool and quiet.
清真寺庭院凉爽而安静。
34/36
ghoul/ɡuːl/
n. 食尸鬼;盗墓妖
借源 · 原形
ghūl
抓取者
35/36
sumac/ˈsuːmæk/
n. 盐肤木;漆树粉
借源 · 原形
summāq
经古法/拉丁
36/36
alchemy/ˈælkəmi/
n. 炼金术
借源 · 原形
al-kīmiyā
化学 chemistry 同源
The old alchemists sought to turn base metal into gold.
古代炼金术士试图把贱金属变成黄金。
Alchemy grew into the modern science of chemistry.
炼金术发展成了现代化学。
The book describes strange rituals of medieval alchemy.
这本书讲述中世纪炼金术的奇特仪式。
His interest in old books verges on alchemy.
他对古书的爱好近乎一种炼金术般的痴迷。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道

