英语借词博览 · 美洲原住民 · 中美与加勒比
1/31
barbecue/ˈbɑːrbɪkjuː/
n. 烧烤；烤肉架
借源 · 原形
barbacoa（泰诺）
木架烤台
They lit the barbecue and grilled burgers outside.
他们生起烧烤架，在外面烤汉堡。
The whole street came out for the summer barbecue.
整条街的人都出来参加夏日烧烤。
He marinated the meat the night before the barbecue.
烧烤前一晚他腌好了肉。
The smoke from the barbecue drifted across the yard.
烧烤的烟飘过大院子。
2/31
hurricane/ˈhɜːrəkeɪn/
n. 飓风
借源 · 原形
hurakán（泰诺）
风暴神
The hurricane knocked down trees and cut power.
飓风刮倒树木并切断电力。
They boarded the windows before the hurricane.
飓风来临前他们给木板封窗。
The hurricane weakened over land.
飓风登陆后减弱。
The coast was prepared for the annual hurricane season.
海岸为每年飓风季做好准备。
3/31
canoe/kəˈnuː/
n. 独木舟；皮艇
借源 · 原形
canoa（泰诺）
They paddled the canoe down the quiet river.
他们划着独木舟沿平静的河下行。
The canoe slipped through the reeds near the bank.
独木舟穿过岸边的芦苇。
They carried the canoe over the portage trail.
他们抬着独木舟走过搬运小径。
A wooden canoe rested upside down on the grass.
一只木独木舟倒扣在草地上。
4/31
tobacco/təˈbækoʊ/
n. 烟草；烟叶
借源 · 原形
tabaco（泰诺）
烟管/烟卷
The region has grown tobacco for hundreds of years.
这个地区种植烟草已有数百年。
They rolled tobacco leaves into cigars.
他们把烟叶卷成雪茄。
The tobacco crop dried in the open shed.
烟草在敞棚里晾干。
He gave up tobacco for his health.
他为健康戒了烟。
5/31
maize/meɪz/
n. 玉米
借源 · 原形
mahís（泰诺，经西）
美式 corn
Maize was first grown by farmers in Central America.
玉米最早由中美洲的农民种植。
The field of maize turned golden in autumn.
秋天玉米地变成金色。
They ground maize into fine flour.
他们把玉米磨成细粉。
Maize is a staple crop in many lands.
玉米在许多地方是主粮。
6/31
hammock/ˈhæmək/
n. 吊床
借源 · 原形
hamaca（泰诺）
渔网床
They napped in a hammock strung between two trees.
他们在两棵树之间的吊床上小睡。
7/31
iguana/ɪˈɡwɑːnə/
n. 鬣蜥
借源 · 原形
iwana（泰诺）
8/31
papaya/pəˈpaɪə/
n. 木瓜
借源 · 原形
papaya（阿拉瓦克）
9/31
yucca/ˈjʌkə/
n. 丝兰；木薯
借源 · 原形
yuca（泰诺）
10/31
savanna/səˈvænə/
n. 稀树草原；大草原
借源 · 原形
zabana（泰诺）
11/31
key/cay/kiː/
n. 小岛；礁
借源 · 原形
cayo（泰诺）
佛罗里达礁
12/31
guava/ˈɡwɑːvə/
n. 番石榴
借源 · 原形
guayabo（阿拉瓦克）
13/31
manatee/ˈmænətiː/
n. 海牛
借源 · 原形
manatí（加勒比）
或与乳房义相关
14/31
cannibal/ˈkænɪbl/
n. 食人者；食人族
借源 · 原形
canib（加勒比）
加勒比人误读
The old tale describes a tribe of cannibals.
古老的故事讲述一个食人族部落。
The word cannibal comes from the name of a Caribbean people.
cannibal一词来自加勒比一个民族的名字。
The shipwrecked sailors feared cannibals on the shore.
遇难水手害怕岸上的食人族。
The film is a story about cannibal sharks.
这部电影是关于食人鲨的故事。
15/31
buccaneer/ˌbʌkəˈnɪr/
n. 海盗
借源 · 原形
mukem（图皮，经法语）
熏肉架
The old buccaneer buried his chest of coins on the shore.
老海盗把一箱钱币埋在岸边。
Storybooks tell of buccaneers roaming the Caribbean.
故事书里讲海盗在加勒比海游荡。
The harbor once sheltered many a buccaneer.
这座港口曾庇护过许多海盗。
He dressed as a buccaneer for the festival.
他扮成海盗参加节日。
16/31
tomato/təˈmeɪtoʊ/
n. 番茄；西红柿
借源 · 原形
tomatl（纳瓦特尔）
The salad is made with ripe tomato and fresh basil.
沙拉用成熟番茄和新鲜罗勒做成。
She grew tomato plants on the balcony.
她在阳台上种番茄。
The tomato turned red on the vine.
番茄在藤上变红。
They ordered tomato soup for lunch.
他们午餐点了番茄汤。
17/31
chocolate/ˈtʃɔːklət/
n. 巧克力
借源 · 原形
xocolatl（纳瓦特尔）
苦水（或有混合）
The cake is covered with dark chocolate and nuts.
蛋糕上覆着黑巧克力和坚果。
She gave him a box of chocolates for his birthday.
她送他一盒巧克力作生日礼物。
Hot chocolate warmed them on the cold night.
寒冷的夜里热巧克力暖了他们。
The chocolate factory smells sweet in the street.
街上都能闻到巧克力工厂的甜味。
18/31
coyote/kaɪˈoʊti/
n. 郊狼；草原狼
借源 · 原形
coyōtl（纳瓦特尔）
A coyote howled somewhere near the dark ridge.
一只郊狼在黑暗山脊附近嚎叫。
19/31
avocado/ˌævəˈkɑːdoʊ/
n. 牛油果；鳄梨
借源 · 原形
ahuacatl（纳瓦特尔）
睾丸果（形）
She mashed a ripe avocado for the toast.
她把成熟牛油果捣成泥抹在吐司上。
The salad comes with sliced avocado and lime.
沙拉配牛油果片和青柠。
Avocado grows well in warm coastal air.
牛油果在温暖的沿海气候里长得好。
They ordered avocado toast with a poached egg.
他们点了水波蛋牛油果吐司。
20/31
chili/ˈtʃɪli/
n. 辣椒；辣椒果
借源 · 原形
chīlli（纳瓦特尔）
The stew has a gentle chili heat but not too spicy.
这炖菜有淡淡的辣椒暖意，并不太辣。
21/31
cacao/kəˈkaʊ/
n. 可可；可可豆
借源 · 原形
cacahuatl（纳瓦特尔）
Chocolate is made from beans of the cacao tree.
巧克力由可可树的豆制成。
22/31
ocelot/ˈɑːsəlɑːt/
n. 豹猫；山猫
借源 · 原形
ocēlōtl（纳瓦特尔）
23/31
axolotl/ˈæksəlɑːtl/
n. 六角恐龙；美西螈
借源 · 原形
axolotl（纳瓦特尔）
水神/水怪
24/31
tamale/təˈmɑːli/
n. 玉米粽；塔马利
借源 · 原形
tamalli（纳瓦特尔）
25/31
chicle/ˈtʃɪkl/
n. 糖胶树胶；口香糖原料
借源 · 原形
tzictli（纳瓦特尔）
26/31
guacamole/ˌɡwɑːkəˈmoʊli/
n. 鳄梨酱；牛油果酱
借源 · 原形
ahuaca-molli（纳瓦特尔）
鳄梨泥
The tortilla chips come with fresh guacamole.
玉米片配新鲜鳄梨酱上桌。
27/31
mole/ˈmoʊleɪ/
n. 摩尔酱；巧克力辣酱
借源 · 原形
molli（纳瓦特尔）
酱
The mole dug tunnels under the lawn.
鼹鼠在草坪下挖地道。
She had a small mole on her cheek.
她脸颊上有一颗小痣。
The mole sauce is made with chocolate and chilies.
摩尔酱用巧克力和辣椒制成。
The gardener hated the mole in the yard.
园丁讨厌院子里的鼹鼠。
28/31
nopal/noʊˈpɑːl/
n. 仙人掌；仙人掌叶
借源 · 原形
nohpalli（纳瓦特尔）
29/31
peyote/peɪˈoʊti/
n. 佩奥特掌；乌羽玉
借源 · 原形
peyotl（纳瓦特尔）
丝毛虫
30/31
quetzal/ketˈsɑːl/
n. 格查尔鸟；凤尾绿咬鹃
借源 · 原形
quetzalli（纳瓦特尔）
尾羽宝鸟
31/31
tequila/təˈkiːlə/
n. 龙舌兰酒；特基拉
借源 · 原形
Tequila（纳瓦特尔地名）
产地
They toasted with a shot of cold tequila.
他们喝一小杯冰镇龙舌兰酒干杯。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
