P062 · 词根总述
gram / graph = write; draw 写、画,希腊 graphein「写、画」+ gramma「字母、书写记号」,远祖是原始印欧语根 *gerbh-「刻、刮」——古人先刻痕记事,再引申为写、画。
这一族全是希腊借词,分两副面孔:-gram 是「写下来的东西」(字母、记号、电报、程序);-graph / -graphy 是「写、画的动作或学问」(图表、地理、摄影、书法)。grammar 出自希腊 grammatikē (tekhnē)「文字的技艺」,是这一族最根本的词。
希腊·gramma-gram「写下来的记号」→ grammar(文字的技艺=语法), telegram, diagram, program(me), paragraph, anagram, epigram, kilogram。
希腊·graphein-graph / -graphic「写、画」→ graph(图表), graphic, graphics, graphite(可留痕的矿物=石墨), autograph, calligraphy, photograph。
希腊·-graphy-graphy「…学、描绘法」→ geography(描绘大地=地理), oceanography, cinematography, calligraphy, discography。
希腊·复合前缀 + graph:para-(旁)+graph → paragraph;pro-(前)+gram → programme;tēle-(远)+graph → telegraph。
记忆主线:写下来的 → 字母 / 段落 / 节目 / 电报;画出来的 → 图表 / 书法 / 地理 / 摄影。整族一色紫,都是希腊字。
P062 · 1/3
paragraph/ˈpærəgræf/真题 30+ 次
n. 段落,节;(报刊的)短评
根paragraph < 希腊 paragraphos「旁侧画线」 = para-(在旁)+ graphō(写、画)——古人在段落旁画一条横线以示分隔。
链在旁边画线分隔 → 被分出的文字块 → 段落。
例
2026 英语一 · 阅读
What can be learned about donkeys from paragraph 1?
从第一段可以了解到关于驴的哪些信息?
解
Noscit 讲解:paragraph 字面是「在旁边画线」——古希腊抄写员在一段新意思开始时,在旁侧画一条横线(paragraphos)做记号,后来这条记号就成了「段落」。
① 段落:the first paragraph(第一段)、in the last paragraph(在最后一段);② 写作里 topic sentence(段首主题句)统领全段。
同族:graph(图表)、diagram(图解)、photograph(照片)——都从「画」来。
P062 · 2/3
telegraph/ˈtelɪgræf/真题 30+ 次
n. 电报(系统);v. 打电报;(无意中)流露,透露
根telegraph < 希腊 tēle-「远」+ graphos「书写者」——在远处把文字写过去 → 电报。
链远距离书写传讯 → 电报;像发电报一样提前透出 → 流露、暗示。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),telegraph 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:telegraph 是 tēle-(远,同 telephone / television)+ graph(写)——在没有电话的年代,靠电信号把文字「写到」远方,就是电报。
① n. 电报:send a telegraph(发电报);② v. 流露、流露意图:telegraph one’s intentions(暴露意图)。
同族:telegram(电报,-gram 文字)、telescope(望远镜,-scope 看)——tēle-「远」一家。
P062 · 3/3
programme/ˈprəʊɡræm/真题 30+ 次
n. 节目;程序;计划,方案;v. 编程,调程序 (美拼 program)→ programmer n. 程序员
根programme < 希腊 programma「公开告示」 = pro-(在前、公开)+ gramma(写、字)——预先写好、公之于众的东西。
链预先写好的告示 → 节目单、节目;电脑里预先写好的指令 → 程序;行动计划 → 方案。
例
2026 英语一 · 阅读
In my own book about radio I recorded how, on one drive: “I caught up with the news, learnt some 17th-century history, and was startlingly educated by an unpretentious programme on the history of the stethoscope.”
在我那本关于广播的书里,我记下过这样一次开车经历:“我在车上补了新闻,学了点 17 世纪的历史,还被一期关于听诊器历史、毫不做作的节目出乎意料地上了一课。”
解
Noscit 讲解:programme 字面是「预先写下的东西」——古代是公开告示,后来指节目单、广播节目,再后来指电脑程序(预先写好的指令)。
① 节目:a TV/radio programme(电视/广播节目,即本句);② 程序:a computer program;③ 计划、方案:a training programme(培训方案)。
派生:programmer n.(程序员)、programming n.(编程)。英美拼法:英式 programme,美式 program。
P062 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 32 词)
本族全为希腊借词,整族紫色。红色数字=真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。分 -gram「写下来的记号」与 -graph/-graphy「写、画」两支。
希腊血脉 · gramma / graphein「写;画」全族一色紫,按 -gram 与 -graph/-graphy 分两支
· -gram 支(写下来的记号 → 字、电报、程序、图)
grammar8语法;语法规则grammatical拓语法的;符合语法的diagram0图解;示意图diagrammatic拓图解的,图表的telegram0电报program拓程序;节目;计划programmer拓程序员programming拓编程,程序设计anagram拓变位词;回文构词epigram拓警句;诙谐短诗epigraph拓题词;碑文,铭文allograph拓代书;变体形式gram拓克(重量单位)kilogram拓千克,公斤
· -graph / -graphy 支(写、画 → 图表、书法、…学)
graph2图表;曲线图;用图表示geography2地理(学)graphic0图形的;生动的graphics拓图形;制图;图像graphite拓石墨(可留痕)autograph拓亲笔签名;手稿calligraphy拓书法;美术字chirographer拓书法家ideograph拓象形/表意文字graft拓嫁接,移植angiography拓血管造影术arteriography拓动脉造影术cinematograph拓电影放映机cinematography拓电影摄影术climatograph拓气候图climatography拓气候志,气候学discography拓唱片目录,作品集oceanography拓海洋学
本族全为希腊 graphein「写;画」 借词,无拉丁/日耳曼混脉,整族紫色。
· -gram =写下来的记号(grammar / diagram / telegram / program / paragraph);-graph / -graphy =写、画的动作或学问(graph / geography / calligraphy / oceanography)。
· grammar 出自希腊 grammatikē (tekhnē)「文字的技艺」,是这一族最根本的词;graphite(石墨)因能在纸上留痕(write)得名;graft(嫁接)源自「用刀刻切」,是 *gerbh-「刻」的旁支。
本族 C 级派生词(monogram)按规则不收,仅记脸熟。