P063 · 词根总述
claim / clam = to cry out 呼喊、大声宣告,拉丁动词 clāmāre(clāmō · clāmāre · clāmāvī · clāmātum,第一变位),远祖原始印欧语根 *kele-「喊」。
这一族就是「大声喊」:把权利喊出来=claim/索赔,向前喊=proclaim 宣告,朝人喊=acclaim 喝彩,惊讶喊出=exclaim。先认清三条血脉,尤其别把日耳曼的 call 当拉丁根拆。
拉丁·正脉clāmāre / calāre:「呼喊、宣告」→ claim, proclaim, acclaim, exclaim, reclaim, clamor(喧闹), acclamation(欢呼), declaim(演说);calāre「月初唤日」→ calendar / calends。
日耳曼·对照call:古诺斯语 kalla「喊、呼唤」,日耳曼根,与拉丁 clāmāre 只是「喊」义巧合、并非同根。母库作本族对照收录。
两存·辨异consult / consul / reconcile:母库词源还原系于 cal-「呼喊、召集」(与 clāmāre 最远同 *kele-);通行教学常以 cōnsulere「商议」/concilium「集会」单列。两说并列,不单按 clāmāre 喊强解。
记忆主线:把主张喊出来 → 声称/索赔;向前喊 → 宣告;朝人喊 → 喝彩;惊讶喊 → 惊叫。call 记成日耳曼「喊」,勿拆成 claim。
P063 · 1/2
call/kɔːl/真题 30+ 次
v. 呼叫,喊;打电话;称呼;拜访 n. 呼叫;电话;要求
根call < 古诺斯语 kalla「喊、呼唤」(古英语同源 ceallian),日耳曼根 *kal-「喊」。这是日耳曼本族词,与拉丁 clāmāre「呼喊」仅语义巧合、非同根;母库作「本族对照」收录,勿按 claim/clam 拆。
链大声喊人 → 呼叫;用声音远程找人 → 打电话;把人「叫做」某名 → 称呼;上门喊人 → 拜访。
例
2002 英语一 · 阅读
“It’s like surgery,” he says. “We don’t call those deaths homicides because the doctors didn’t intend to kill their patients, although they risked their death.
「这就像外科手术,」他说。「我们并不把那些死亡称作凶杀,因为医生并非有意杀死病人,尽管他们冒了致死的风险。」
解
Noscit 讲解:call 的核心动作就是「大声喊」——喊人来(call me)、喊出名字(call it X)、喊一声约见(call on sb)。它是日耳曼货,跟本页拉丁 clāmāre 没关系。
① 呼叫、打电话:Call me tomorrow.;② 称呼、把…叫做:They call him a hero.;③ 拜访:call on a friend;④ n. 电话;要求:give me a call。
高频搭配:call for(需要;呼吁)、call off(取消)、call on(拜访;号召)、so-called(所谓的)。
形
辨非拉丁:call 出自日耳曼 *kal-「喊」,与本页拉丁 clāmāre「呼喊」(claim/proclaim/acclaim)词源上无涉,只是都有「喊」的意思。看到 call 不要拆成 clam-。
P063 · 2/2
claim/kleɪm/真题 26 次
v. 声称,断言;要求,索赔;主张(权利) n. 索赔;主张;所有权
根claim < 拉丁 clāmāre「喊出、宣告」,经古法 clamer;字面「把权利大声喊出来、公之于众」。这才是本页拉丁 clāmāre 正脉。
链把权利大声喊出来 → 声称、索赔;正式公开宣告 → 主张(权利)。
例
真题例句采集中:2004–2025 真题解析为扫描版(无文本层),claim 例句将在真题语料 OCR 入库后补入并标注年份。本篇不使用 AI 仿句占位。
解
Noscit 讲解:claim 是 clāmāre「喊」的嫡系——古罗马人把自己应得的东西大声喊出来、当众主张,就是「索赔、声称」。
① 声称、断言:He claims to know the truth.;② 要求、索赔:claim compensation(索赔)、claim a refund;③ n. 主张;索赔:make a claim(提出索赔)。
派生:claimant(索赔人/原告)、disclaim(否认)、proclaim(宣告)、acclaim(喝彩)、exclaim(惊叫)。
P063 · 同根拓词
同根衍生词 · 一词背一族(共 28 词)
红色数字=该词真题考频(灰底 0=零频大纲词);拓=大纲外派生词。本页只收拉丁 clāmāre 正脉,call 为日耳曼对照高频卡,不重复收方块。
拉丁正脉 · clāmāre / calāre「呼喊、宣告」PIE *kele- 喊
· claim 系(喊出主张 / 换前缀)
proclaim2宣告,公布;表明,显示acclaim1称赞,为…喝彩;赞誉reclaim0收回,要回;开垦(荒地);回收利用;改造disclaim拓否认,拒绝承认;放弃(权利/责任)disclaimer拓免责声明,放弃声明;否认者exclaim1惊叫,呼喊,大声说exclamation拓惊叫,感叹;感叹词/感叹号exclamatory拓感叹的,惊叹的counterclaim拓反索赔,反诉;提出反诉claimant拓要求者,索赔人;(法律)原告,请求人proclamation拓宣言,公告,声明;宣布reclamation拓开垦,回收;收回,改造
· clamor 喧闹 / 欢呼
clamor拓喧哗,喧闹;大声要求;叫嚷clamour拓vi.叫嚷,喧闹,强烈要求clamant拓吵闹的;紧急的,迫切的clamorous拓喧闹的,大喊大叫的;大声疾呼的acclamation拓欢呼,喝彩;(口头)鼓掌通过acclamatory拓欢呼的;喝彩的
· de- 高声演说
declaim拓慷慨陈词,激昂演说;朗诵declamation拓朗诵,慷慨激昂的演说;演说练习declamatory拓慷慨陈词的,朗诵式的,夸张演说的
· calāre「月初唤日」(同 *kele-,卡内注)
calendar1日历;历法;日程表calends拓(古罗马历)每月的第一天
形近 · 两存附录支(非 clāmāre 正脉)calāre 召集两说/clamm 异源
· consult 系(calāre 召集/cōnsulere,两说)
consult6和……商量,向…请教,咨询,参考,查阅vi.商议;当顾问reconcile0使和解,使和好;调解,调停;调和,使一致conciliate拓安抚,调和,调解,使和解consul拓领事;古罗马执政官
· 异源存疑词
clam拓蛤;蛤蜊;沉默寡言者 v. 挖蛤
辨异(本页头号坑):本页真根是拉丁 clāmāre「呼喊」。
· call(古诺斯 kalla)是日耳曼词,仅「喊」义巧合,已在高频卡辨明,不进方块。
· consult / consul / reconcile / conciliate:母库词源还原系于 cal-「呼喊、召集」(与 clāmāre 最远同 PIE *kele-);通行教学常以 cōnsulere「商议」/concilium「集会」另列。两说并列,姑入橙色「两存附录支」,勿直接当 clāmāre「喊」的派生词强解。
· clam(蛤蜊、沉默者)母库系古英语 clamm「钳夹」,与 clāmāre「喊」无关,仅形近,列附录支。
· declare 不在本族:它来自拉丁 clārus「清晰」,非 clāmāre「喊」,勿因 -clare 形近误收。