思考题逐题解答(上)
原题给了三组对比例,主动句都能两读,被动句只剩一读。逐组拆:
歧义的句法根源:前两组的歧义来自那个介词短语挂在哪个节点——挂 VP 内当补语/受影响成分就能被动化,挂更高一层当句子性状语就不能。第三组不同,它的 D 结构只有一个,两读来自逻辑式上 every 与 three 的辖域先后不同,不是 D 结构歧义。
被动为何没歧义:被动化把真正受动词波及的补语 NP 抽到句首 [Spec,IP],位置钉死;那些制造歧义的性状语不受影响、进不了被动,宽域量化词又被句首位置固定了读法——于是歧义在被动句里集体蒸发。
(1) Helen appears to admire the conductor. appears 是提升动词。D 结构里 Helen 蹲子句主语位领 admire 的施事 θ,不定式不发格,故升到主句主语:
(3) Helen seems likely to be promoted. 这是双重提升。Helen 在 promoted 的补语位领受事 θ(被动无格),先挪到 likely 那位(likely 属提升形容词、不派 θ),再升到 seems 的主语位,每步留 t:
(5) The ball seems to have rolled off the shelf. roll 是无受格(作格)动词,the ball 是 roll 的补语,先升到不定式主语、再升到主句主语,两级提升。
(4) Is there likely to be anyone invited? there 是虚主语、likely 提升;D 结构 there 蹲子句主语位,再升到主句主语(疑问句挪到 C 附近),anyone 留原位。
三个病句为什么不合法:
(9) Helen promises to be a reliable friend. 两读:promise 兼有控制与提升两副面孔。控制读:Helen_i promises [PRO_i to be…]——Helen 是 promise 的施事,PRO 自具 θ,不提升。提升读:[IP Helen_i promises [CP [IP t_i to be…]]]——promise 像 seem,Helen 从子句里端上来。两读对应两个不同底层。
判据就一条:主句主语的 θ 到底是不是主句动词派的。只要主句主语是主句动词的分身(不管施事还是经验者),就归控制、后接 PRO;θ 全来自后面不定式 VP、主句动词不派 θ →提升、后接提升链。
| 动词 | 主语 θ 从哪来 | 判定 |
|---|---|---|
| decided | Helen 是 decide 的施事,decide 给主语派 θ | 控制:Helen decided [PRO to…] |
| managed | They 是 manage 的施事 | 控制:They managed [PRO to…] |
| failed | They 是 fail 的主体 | 控制:They failed [PRO to…] |
| came to | “渐渐了解”不强调主语主动,主语 θ 来自 know 整件事 | 近提升(编者倾向提升) |
| tends | tend 不给主语施事 θ;能说 It tends to… | 提升:Power_i tends [t_i to corrupt people] |
续题(6) How much heed is thought to seem likely to be paid to his advice? 是被动+多重提升叠加。D 结构里 heed 蹲 pay 的补语位,经 be paid 升一级、likely 再升、thought 再升,最后到句首当疑问主语:
续题(7)三句 Which one do you consider [__ is / to be / the best]:空位分别是定式子句主语、ECM 不定式主语、形容词小句主语;三句都靠 wh 移位把 which one 提到句首、原位留 t。
(1) *Helen seems that Mary likes t. seem 接定式 that 子句时主语该填 it;t 在 that 子句的宾语位,NP 移位不能跨过定式 CP 把宾语提到主句主语——提升只能从紧邻的不定式主语位升一层。
(2) *Helen seems that she is believed to be happy. she 是代词却被主句 Helen 统制约束,犯原则乙(代词须自由);且 that 子句是岛,提升链跳不过来。
(3) *I believe [PRO to be happy]. believe 是 ECM 动词,不定式主语受它管辖;PRO 偏偏不许受管辖,得换成受格的 me:I believe myself to be happy。
(4) *It is believed [Helen to have been invited]. 主句主语被虚主语 it 占了,Helen 蹲不定式主语位——被动 invited 不发受格、不定式 to 不发主格,两头无格。Helen 本应继续升到主句主语:Helen_i is believed [t_i to have been invited t_i]。
(5) *I never cry when [PRO watch a film]. when 子句是定式(watch 有时态),定式主语不能是 PRO;且 when 子句不是控制动词补语,建不起控制关系。
(6) *I want John to invite PRO. invite 的宾语位受 V 管辖,PRO 不许待在受管辖位置;I 又统制不到不定式内部宾语,控制建不起来。应作 I want John to invite me。
(7) *Helen seems that it appears t to be happy. 中间隔着 that 定式子句,NP 移位跨不过这个岛,不能跳两层提升。
(9) *Helen invited t. invite 是主动及物、发受格、有施事外论元,没有理由把宾语提到主语——那会让 Helen 一身兼施事与受事两个 θ。
(10) *Himself seems to Bill to be the best candidate. himself 是后应词须受统制它的先行词约束;可它蹲在主句主语位,to Bill 是介词附加语,Bill 统制不到主句主语,后应词悬空。

