GB 语法 S112・第1章精讲(上之三):投射原则、论旨指派与EPP

GB 语法 · Haegeman第1章 词库与句子结构
Syntax · S112

投射原则、虚词占位与EPP:主语位为什么空不得

词库里写死的东西句法必须照办;连论元都不够格坐主语时,也得派 it/there 去占位
投射原则 PP小句论元虚词 it/thereEPP
一句话本质:词库的规定不许在句法里偷偷蒸发;就算谓词没有主语论元,句子也必须把主语位坐满——坐不满就派虚词去。
1投射原则:词库写的,句法就得给位置projection principle

把前两篇拢一拢:一个词归哪一类,规定了它能组成什么样的词组;它的次类框架与论旨网格,又规定句子里非冒出哪些成分不可。一句话——词库里的档案,决定了句子长什么样。Haegeman 把它钉成原则:

投射原则(Projection Principle):词库里登记的信息,必须在句子结构里如实呈现,不许句法环节偷偷丢掉。

听着平淡,威力极大。arrest 的网格里有受事格,那么任何合法句子里这一格都得有个名词组去领——所以 *Lestrade arrested. 站不住:库里写着两个论元,句法就必须给它们两个位置。

2论元不一定是名词组:三种小句clausal arguments

同一个 θ 角色,常常既可以派给名词组,也可以派给一整个小句:

名词组实现 小句实现(同一角色)
Marple announced the result. …announced that the thief had confessed.
The letter worried Watson. That Holmes had quit worried Watson.
Poirot asked three questions. Poirot asked whether anyone had seen the letter.
Watson believes the story. Watson believes that the driver is guilty.

同一个 believe,第二论元花样还更多:

Watson believes that the driver is guilty.  /  …believes the driver to be guilty.  /  …believes the driver guilty.
最后一句没有屈折动词,「主语+谓词」直接拼在一起,叫小句(small clause);the driver 是 guilty 的逻辑主语,guilty 给它派角色。
*The inspector wants Lestrade very much in his office.
程度状语楔不进小句内部,反证 Lestrade 与 in his office 是绑在一起的一个小句。
小句类型 例子 特征
限定小句 that the driver is guilty 动词有时态与一致
不定式小句 for Holmes to have left for 引导、不定式
小句 small clause the driver guilty 无屈折动词,光杆「主语+谓词」
3虚词 it:占着位置不领角色expletive it

前面一直默认:坐主语位的名词组一定领到一个 θ 角色。可下面这句把默认打碎了:

The news startled Watson.  /  That the culprit had fled startled Watson.  /  It startled Watson that the culprit had fled.
第三句意思跟第二句一样,可主语位换成了 It。这个 It 不指称任何东西,不能提问、不能重读。

原来 surprise 只有两个 θ 角色:真正的主语论元由句末 that 从句领,宾语由 Watson 领。主语位那个 It 谁的角色也不领,只是来占座的。这一号代词不指称现实中的人或物、也不从谓词手里接 θ 角色,唯一职责就是把主语坑坐住——它叫虚词(expletive)。树形上它单列 NP,真主语沉在 VP 末尾:

SNPVPVNPS′SItstartledWatsonthatthe culprithad fled
An email from Holmes startled Watson.  /  *It startled Watson an email from Holmes.
真正的主语是名词组时,就不许再塞个 it。
4虚词 there:存现句的逻辑主语在后头existential there
Three suspects are hiding.  /  There are three suspects hiding.
存现句。句首 there 不指地点、不能重读、也省不得;真正的主语 three suspects 在动词后头。
虚词 真正的论元在哪 例子
外移 it 句末 that 从句是真主语 It startled Watson that…
存现 there 动词后名词组是逻辑主语 There are three suspects hiding.
共性 都不指称、不领 θ 角色、只填主语位、都省不得

可主语位为什么非填不可?因为句子必须有主语——这就逼出下一条原则。

5助动词是空架子,不派角色auxiliaries

助动词 do/have/be 和情态动词只携带时态与一致形态,背后没有论旨网格。看否定与倒装的分布就知道它们是另一类词:真正的谓语是主动词,has 只是形态外壳——若 has 也派 θ 角色,句子里根本找不到多余的名词组去领。连系动词 be 同样是空壳,角色由后面的谓词派:

Lestrade believes that the driver is guilty.  /  …believes the driver to be guilty.  /  …believes the driver guilty.
三句里 guilty 的网格都只有一格,派给 the driver;be 从头到尾不派角色。
6EPP:主语位是硬性岗位extended projection principle

句子成分由两种力量决定:一是论旨网格拉出必备论元(投射原则);二是哪怕谓词根本不需要主语论元,主语位也得坐满——所以才要请虚词 it/there 出马。Haegeman 把第二条单独立法:

扩展投射原则(EPP):句子必须有主语。短语结构写作 S → NP – AUX – VP。哪怕动词已把 θ 角色派完,主语位空着也不行;坐不进真论元,就派虚词去坐。

这条原则往后还会反复发动大现象——被动句里受事凭什么挪到句首?不定式小句为什么要冒出 PRO?追根都追到它头上。本册记住一句就行:主语位是硬岗位,没人论元也得派个虚词坐。

7尾声:主语角色是「凑」出来的external argument

两个不对称提示:主语不像宾语那样被动词直接派角色。其一,换宾语会反过来影响主语的角色:Tom broke his arm 里汤姆是受伤者,Tom broke a vase 里汤姆是施事——同一个 broke,宾语一换,主语角色跟着变。其二,有「杀气氛」这类宾语习语,主语解释也跟着被整个词组「复合」出来。

据此本书提出:谓词先把角色派给 VP 内部的内部论元(宾语),再由整个 VP 复合出主语的角色——主语是外部论元。这条「主语从 VP 内部移出来」的思路,是后面移位理论的种子。

随堂自测(先做,再展开答案)
  1. 虚词 it/there 为什么不违反 θ 准则?
  2. *It startled Watson an email from Holmes. 错在哪?
  3. EPP 与投射原则各管什么?

参考答案:

  1. 1. 它们不指称、不领 θ 角色,不是谓词的论元;θ 准则只管论元与角色的配对,占位虚词不在管辖范围内。
  2. 2. 真正的主语是名词组 an email,不是小句;外移 it 只能坐在「本该由小句主语占据」的位置,名词组主语时禁用。
  3. 3. 投射原则管「论元必须在句法里出现」;EPP 额外要求「主语位不许空着」,缺真论元时由虚词补足。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S112