GB 语法 · Haegeman第1章 词库与句子结构
Syntax · S113
画树工坊:四步把句子画成树
从最简单的主宾结构,到双宾语、虚词 it、存现句 there——每个例句都给画法步骤与参考树
成分树双宾语虚词 it存现句
一句话本质:画树就是先找 S 下三大块(主语 NP、AUX、VP),再逐层拆 VP;遇到虚词别急着派角色,它只是占位。
1工坊一:基础成分树S → NP AUX VP
任务:画出 Poirot will abandon the inquiry.(波洛将放弃调查)。三步走:① S 下先切三块——主语 NP、助动词 AUX、VP;② VP 下找 V 和宾语 NP;③ 宾语 NP 下拆 Det+N。
2工坊二:双宾语与与格替换ditransitive
任务:画 Wooster gave Jeeves the cheque.(伍斯特把支票给了吉维斯)。give 是双及物,VP 下 V 后并排两个 NP:
变体 Wooster gave the cheque to Jeeves. 里第三个论元改由 to-PP 实现:
3工坊三:虚词 it 加外移小句expletive it
任务:画 It startled Watson that the culprit had fled.(凶手已逃走一事让华生吃惊)。要点:① 句首 It 是虚词,单列为 NP,但它不领 θ 角色;② 句末 that 从句才是真正的主语论元;③ Watson 是宾语论元。
4工坊四:存现句 thereexistential there
任务:画 There are three suspects hiding.(有三名嫌疑人躲着)。要点:句首 There 是虚词主语;three suspects 是逻辑主语,待在 AUX 后面;escaping 归 VP。
自己画:四句练习(先画,再展开参考)
动手画这四句,画完再对照:
- Holmes will meet his client at the station.
- Watson gave Lestrade the file./变体 …gave the file to Lestrade.
- It worried Watson that Holmes had quit.
- There are three letters waiting.
参考要点:
- 1. S=NP(Holmes)+AUX(will)+VP(meet NP(his client) PP(at the station))。
- 2. 双宾句 VP 下 V 后两 NP 并列;变体第二个 NP 改 PP(to Lestrade)。
- 3. 句首 It 虚词占位;句末 that 从句是真主语论元;Watson 为宾语。
- 4. There 虚词主语;three letters 在 are 后作逻辑主语;waiting 归 VP。
Noscit 词源研习 · GB 语法专栏 · S113

