bed / embed床；嵌入；垫草
PIE root PIE *bhedh-「挖、掘」：床本是「挖出的睡坑」
同源词跨语言对照
*bhedh- → PGmc *badjam → OE bedd
bed
本族：embed · bedding · bedroom
*bhedh- → Latin fodere「挖」
—L 篇待补
fossil · fodder 远亲
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对音
格林定律：床最早是「在地上挖出的浅坑」（*bhedh-「挖」）；格林定律：*bh- → 日耳曼 b-，拉丁保留 f-（fodere「挖」）。
拉丁 fodere「挖」、fossa「沟」是同根；梵方 buhmi「地面」。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
格林定律：PIE *bh- → 日耳曼 b-；拉丁 f-（fodere）保留。
双写 dd 在现代简化为单 d。
em-（in- 在…内）+ bed：「埋置、嵌入」。
bed + -ing：被褥、垫草。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 床 | bedd | bed | bed |
| 嵌入 | embedden | embed | embed |
| 被褥 | bedding | bedding | bedding |
两个事实：① bed 本义「挖出的卧坑」；② embed = em-（in）+ bed。
语义地图
固定搭配：go to bed「就寝」· embed a video「嵌入视频」· bed of roses「安乐窝」· take to bed「卧病」。
/ɪmˈbed/
嵌入；埋置；深留心中
v.
▪ The bullet was embedded in the wall.
子弹嵌在墙里。
▪ These facts are embedded in our memory.
这些事实深深留在我们记忆里。
▪ You can embed a video in the page.
你可以在网页里嵌入一段视频。
▪ The stone was embedded in concrete.
石头嵌在混凝土中。
/ˈbedɪŋ/
床品；被褥；垫草
n.
▪ She bought fresh bedding for the guest room.
她为客房买了新床品。
▪ The farmer spread bedding for the cows.
农夫给牛铺了垫草。
▪ Cotton bedding stays cool in summer.
棉质床品夏天很凉快。
▪ The hotel changes the bedding every day.
酒店每天更换床品。
原始印欧人睡在地上挖出的浅坑里，上铺兽皮——所以「床」bed 与「挖」fodere 是同根。
英语 bedroom、embed（埋入）、bedding（垫料）都从这张「泥床」长出来。
词源树
PIE *bhedh-（挖、掘）
│
├─ PGmc *badjam ── OE bedd ── bed
│ ├─ em- + bed ── embed
│ ├─ bed + -ing ── bedding
│ └─ bed + room ── bedroom
└─ Latin fodere ── fossil · fossa（远亲）
证据与方法
*bhedh-、*badjam 为构拟；bedd 为手稿形。
本族词，5 世纪入不列颠。
bed 列前 500；embed 为 A 级。
三重证据法：格林定律 bh↔b/f 对音 → 文献形 → 语义链。
外围同族词（非本卡词）
bedroom
卧室
bedrock
基岩
bedstead
床架
fossil
化石（拉丁 fodere）
fodder
饲料
跨语族导航
L · 拉丁 fodere（篇待补）
G · 希腊篇待补
