LATIN ROOT · L016 · 拉丁字根
cre / cresc生长 · 造 · 产生
PIE root *ker-(拉丁 creāre/crēscere) 「to grow, make」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
印欧「生长/造」在拉丁作 creāre「造」与 crēscere「生长」一对;英语本族 grow(日耳曼 *ghrō-)另线。
*ker- → Latin creāre「to make」/crēscere「to grow」
cre- / cresc- / crēt-
create · creature · increase · concrete · crescent · recruit · accrue · cereal(详见本页)
*ker- 在希腊支无公认对应
—G 篇待补
无希腊同源借词
英语本族 grow(*ghrō-)与 creāre 不同根
growN 篇待补
英语 grow 是本族,非 creāre 同族
词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB
creō 是第一变位动词;crēscō 是第三变位起始动词。英语词挂在 creāt- 与 crēt-/cresc- 上。
PRESENT 现在词干
cre-/cresc-
creāre/crēscere|一/三变位
create(creātum)· crescent(crēscens)· increase(incrēscere)
PERFECT 完成词干
creāv-/crēv-
creāvī/crēvī|规则 -v- 完成
拉丁完成时(现代英语不直接借此词干)
PARTICIPLE 分词词干
creāt-/crēt-
creātum/crētum|完成分词 -t-
concrete(concrētus)· recruit(recrūtīre)· accrue(accrēscere)
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 creāre/crēscere 到现代英语各词,四次形态—语音调整。
①完成分词 -t-
creāre→creātum:create;crēscere→crētum:concrete。
②起始动词 -sc-
crēscere 的 -sc-(起始态「开始生长」)在英语保留:crescent、increase。
③复合 in-/con-
in-+crēscere→incrēscere、con-+crēscere→concrēscere:increase、concrete。
④古法 -sc-→-w-
crēscere→古法 creue→crew;recrūtīre→recruit。
形态纵深 MORPHOLOGY
creō 是第一变位动词,crēscō 是第三变位起始动词;二者同出 *ker-。
现在 1sg
creō
我造
现在不定式
creāre
to make
完成 1sg
creāvī
我造了
目的分词
creātum
to make(分词词干)
现在时变位 · 第一变位(连接元音 -a-)
| 人称 | 主动 | 被动 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 1 sg | creō | creor | cre-a-ō |
| 2 sg | creās | creāris | cre-a-s |
| 3 sg | creat | creātur | cre-a-t |
| 1 pl | creāmus | creāmur | cre-a-mus |
| 2 pl | creātis | creāminī | cre-a-tis |
| 3 pl | creant | creantur | cre-a-nt |
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 古法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| create | creātus | — | 14 世纪 |
| increase | incrēscere | encreistre | 14 世纪 |
| concrete | concrētus | concret | 15 世纪 |
| recruit | recrūtīre | recroître | 17 世纪 |
三个关键事实:① creāre「造」与 crēscere「生长」是同根一对;② concrete=con-「一起」+crēscere「长」=长硬了→具体/混凝土;③ cereal 来自 Ceres(谷物女神,本义「生长者」)。
语义地图 SEMANTIC MAP
creāre 的核心是「造/生长」,由「生长」向「增加、具体、再生」引申。
→
→
→
→
谷物(的),麦片;谷类植物
1832(形容词「与谷物/可食谷物有关的」),拉丁 Cerealis「与谷物女神 Ceres 有关的」,Ceres<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 谷物(的),麦片 形 谷类植物
▪ She ate cereal for breakfast.
她早餐吃了麦片。
▪ They grow cereal crops on the farm.
他们在农场种植谷物。
▪ The cereal box fell on the floor.
麦片盒掉在了地上。
▪ They bought several cereal boxes.
他们买了几盒麦片。
具体的;混凝土;使凝固
late 14c.「实在的、固体的、个别的」,拉丁 concretus「凝结的、变硬的」,字面「长在一起的」,concrescere「一起生长、凝结」的过去分词,con-(一起)+crescere;1834「混凝土」(砂石水泥凝结成块)。
形 具体的 名 混凝土 动 使凝固
▪ They poured a concrete floor.
他们浇筑了混凝土地面。
▪ She gave concrete examples.
她举了具体的例子。
▪ The idea finally concreted into a plan.
这个想法最终具体化为计划。
▪ They built a concrete wall.
他们砌了一道混凝土墙。
创造,创作;创建,引起
early 15c. 拉丁 creatus(creare「使生长、生产、创造」的过去分词);creare 与 crescere「生长」、Ceres「谷物女神」同出 PIE *ker-(2)「生长」,De Vaan 指其本义即「使生长(mak
动 创造,创作;创建,引起
▪ They created a new website.
他们创建了一个新网站。
▪ She created a beautiful painting.
她创作了一幅美丽的画。
▪ The policy created many jobs.
这项政策创造了许多就业机会。
▪ They created a friendly atmosphere.
他们营造了友好的氛围。
创造,创建;作品,天地万物
late 14c. 古法 creation,拉丁 creationem(creare 的行为名词);「被造之物、宇宙(the Creation)」。
名 创造,创建;作品,天地万物
▪ The creation took years.
这部作品的创作历时多年。
▪ They admired the creation of the artist.
他们赞赏艺术家的作品。
▪ The story tells of the creation of the world.
这个故事讲述世界的创造。
▪ She loved her latest creation.
她喜爱自己最新的作品。
创造性的,有创造力的
1670s「具创造功能的」,create+-ive;1816 年起华兹华斯等用于文学艺术「富想象的」,creative writing 1848。
形 创造性的,有创造力的
▪ She has a creative mind.
她富有创造力。
▪ They found a creative solution.
他们找到一个有创意的办法。
▪ The job needs creative thinking.
这份工作需要创造性思维。
▪ They held a creative workshop.
他们举办了创意工作坊。
创造力,创意
1850s creative+-ity(-itas);「创造的能力」。
名 创造力,创意
▪ They encourage creativity in children.
他们鼓励孩子发挥创造力。
▪ Her creativity impressed the team.
她的创造力给团队留下深刻印象。
▪ The school values creativity.
这所学校重视创意。
▪ They built a space for creativity.
他们打造了一个激发创意的空间。
创造者,创作者;(the Creator) 上帝
c.1300「造物主、上帝」,古法 creator,拉丁 creator「创造者、生养者」(creare 的施事名词 -tor);泛指创作者 16c.。
名 创造者,创作者;(the Creator) 上帝
▪ He was the creator of the game.
他是这款游戏的创造者。
▪ They thanked the creator of the idea.
他们感谢提出这个想法的人。
▪ The creator signed each book.
创作者在每本书上签名。
▪ They believed the creator made the world.
他们相信造物主创造了世界。
生物,动物;(怜爱)人,家伙
c.1300「任何被造之物」,古法 creature,晚期拉丁 creatura「被创造/生养的东西」(creare+-ura);早期多指人或动物(非植物)。
名 生物,动物;(怜爱)人,家伙
▪ The strange creature lived in the deep sea.
这种奇异生物生活在深海。
▪ She is a gentle creature.
她是个温柔的人。
▪ They studied every living creature.
他们研究每一种生物。
▪ The small creature hid under the rock.
这个小动物躲在岩石下。
全体船员/机组/队员;组队
mid-15c.「增援的一队士兵」(今废),古法 crue/creue「增加、增援、新兵」,creistre「生长」(<crescere)的阴性过去分词;1570s「任何一群人」,1690s「全体船员」。
名 全体船员/机组/队员 动 组队
▪ The crew prepared the ship.
全体船员做好了出航准备。
▪ They hired a film crew.
他们雇了一支摄制组。
▪ The flight crew served the passengers.
机组人员为乘客服务。
▪ The rescue crew reached the cliff.
救援队员到达悬崖。
减少,减小,下降
late 14c. decresen,古法 decreistre(现代 décroître),拉丁 decrescere「逐渐变小、衰退」,de-「向下、离开」+crescere「生长」;16c 恢复拉丁拼写。
动 减少,减小,下降
▪ The noise decreased at night.
夜里噪音减弱了。
▪ They saw a decrease in sales.
他们看到销售额下降。
▪ She decreased the speed.
她放慢了速度。
▪ The population began to decrease.
人口开始减少。
增加,增长,增大
mid-14c. encresen(不及物「变大」),late 14c.(及物「使增长」),古法 encreistre,拉丁 increscere「在…中生长、增长、膨胀」,in-「在…中/upon」+crescere;16c 恢复拉丁拼写
动 增加,增长,增大
▪ Prices increased last month.
上个月物价上涨了。
▪ They saw a sharp increase in demand.
他们看到需求急剧增长。
▪ She increased the budget.
她增加了预算。
▪ The increase in traffic surprised them.
车流量的增加让他们吃惊。
越来越,日益
increasing+-ly;现代高频。
副 越来越,日益
▪ She became increasingly tired.
她越来越疲惫。
▪ They rely increasingly on computers.
他们越来越依赖电脑。
▪ The city is increasingly crowded.
这座城市日益拥挤。
▪ He found the task increasingly hard.
他觉得任务越来越难。
娱乐,消遣;(re-creation)重建
c.1300「恢复、滋养」,古法 recreacion,拉丁 recreationem(recreare「恢复」的行为名词);14c 末「消遣、玩乐」;「再造」义 17c.。
名 娱乐,消遣;(re-creation)重建
▪ They use the park for recreation.
他们在公园里休闲娱乐。
▪ She found recreation in reading.
她以读书为消遣。
▪ They built a recreation center.
他们建了一个娱乐中心。
▪ The hike was pure recreation.
这次徒步纯粹是消遣。
娱乐的,消遣的
recreation+-al(-alis)。
形 娱乐的,消遣的
▪ They offer recreational activities.
他们提供娱乐活动。
▪ The lake is for recreational use.
这个湖用于休闲。
▪ She joined a recreational league.
她加入了一个业余联盟。
▪ They built recreational trails.
他们修建了休闲步道。
招募,招聘
1795 recruit+-ment;「为军队/公司补充新人」。
名 招募,招聘
▪ They stepped up recruitment.
他们加大了招聘力度。
▪ The recruitment process took weeks.
招聘流程耗时数周。
▪ She leads campus recruitment.
她负责校园招聘。
▪ They improved staff recruitment.
他们改进了员工招聘。
(利益、利息)自然积累,增加;产生
mid-15c. acreuen「作为添附落到某人名下」,古法 acreue(acreistre/accroître「增加」的阴性过去分词「长出来的东西」),拉丁 accrescere「逐渐生长」(ad-+crescere);1881「按增
动 (利益、利息)自然积累,增加;产生
▪ Interest accrues on the account.
账户会产生利息。
▪ Benefits accrue to long members.
长期会员会累积福利。
▪ She watched savings accrue over years.
她看着储蓄多年累积。
▪ The advantages accrue slowly.
好处是慢慢积累的。
新月,月牙;新月形(物)
late 14c. cressaunt「新月形饰物」,古法 croissant/creissant「新月」,拉丁 crescentum(crescens「正在生长的」,crescere 的现在分词);本指「正在增大的月(waxing moo
名 新月,月牙 形 新月形(物)
▪ A crescent moon hung in the sky.
一弯新月挂在天空。
▪ They walked along the crescent beach.
他们沿着月牙形海滩散步。
▪ The crescent shaped the lake.
湖呈新月形。
▪ They saw a thin crescent.
他们看到一弯细细的月牙。
招募,招聘;新兵,新成员
v.1630s「补充、增援」,法语 recruter;n.1640s,古法 recreue「补给、征的兵」,字面「新的生长(a new growth)」,recreistre「重新生长」(re-「再」+creistre「生长」<cresce
动 招募,招聘 名 新兵,新成员
▪ They recruit new staff each spring.
他们每年春天招聘新员工。
▪ The army recruits young soldiers.
军队招募年轻士兵。
▪ She trained the new recruits.
她训练新兵。
▪ They recruited a star player.
他们招来了一名明星球员。
-ly。
创造性地,有创意地
拉丁词根 cre/cresc 派生:creative + -ly。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
副 创造性地,有创意地
▪ The team creatively finished the task before the deadline.
团队在截止日前创造性地完成了任务。
▪ She creatively checked the results and then signed the form.
她创造性地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were creatively changed at the start of the year.
这些规则在年初被创造性地修改了。
▪ He spoke creatively so that everyone could understand.
他创造性地发言,好让每个人都听懂。
神创论,特创论
拉丁词根 cre/cresc 派生:1847 creation;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 神创论,特创论
▪ The whole creationism took several hours to complete.
整个神创论过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper creationism is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的神创论至关重要。
▪ The team studied the process of creationism with great care.
团队非常仔细地研究了神创论的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the creationism.
经理就神创论写了一份清晰的报告。
creative。
缺乏创意的,无创造力的
拉丁词根 cre/cresc 派生:un- + creative。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 缺乏创意的,无创造力的
▪ The new rule will be uncreative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是缺乏创意的。
▪ They considered the plan uncreative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是缺乏创意的。
▪ The manager gave a uncreative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个缺乏创意的的答复。
▪ Every solution must be uncreative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是缺乏创意的的。
creare「使生长/生产」。
生育,生殖,繁殖
拉丁词根 cre/cresc 派生:1530s 拉丁 procreatus + creare「使生长/生产」。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 生育,生殖,繁殖
▪ The procreate arrived at the office earlier than usual.
那位生育比平时更早到了办公室。
▪ A trained procreate knows how to handle this kind of problem.
训练有素的生育知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced procreate for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的生育。
▪ The procreate answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,生育回答了记者的提问。
生育,生殖
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 生育,生殖
▪ The procreation arrived at the office earlier than usual.
那位生育比平时更早到了办公室。
▪ A trained procreation knows how to handle this kind of problem.
训练有素的生育知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced procreation for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的生育。
▪ The procreation answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,生育回答了记者的提问。
消遣,娱乐;(re-create)再造
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
动 消遣,娱乐;(re-create)再造
▪ The manager decided to recreate the problem before the meeting.
经理决定在会前消遣这个问题。
▪ She will recreate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去消遣这项任务。
▪ They need to recreate the materials before the class begins.
上课前他们需要消遣这些材料。
▪ Nobody expected him to recreate the plan so quickly.
没人料到他这么快就消遣了计划。
(音乐)渐强;逐渐增强的高潮
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 (音乐)渐强;逐渐增强的高潮
▪ The crescendo is widely used in this kind of work.
渐强在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the crescendo in a safe place after use.
用后请把渐强放在安全的地方。
▪ The team moved the crescendo to the entrance of the building.
团队把渐强搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable crescendo at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的渐强。
(音乐)渐弱
拉丁词根 cre/cresc 派生:crescendo;音乐记号 >。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 (音乐)渐弱
▪ The decrescendo is widely used in this kind of work.
渐弱在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the decrescendo in a safe place after use.
用后请把渐弱放在安全的地方。
▪ The team moved the decrescendo to the entrance of the building.
团队把渐弱搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable decrescendo at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的渐弱。
增加的,增强的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 增加的,增强的
▪ The new rule will be increased for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是增加的。
▪ They considered the plan increased after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是增加的。
▪ The manager gave a increased answer at the meeting.
经理在会上给出了一个增加的的答复。
▪ Every solution must be increased before it is approved.
每个方案在获批前都必须是增加的的。
日益增多的,越来越多的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 日益增多的,越来越多的
▪ The new rule will be increasing for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是日益增多的。
▪ They considered the plan increasing after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是日益增多的。
▪ The manager gave a increasing answer at the meeting.
经理在会上给出了一个日益增多的的答复。
▪ Every solution must be increasing before it is approved.
每个方案在获批前都必须是日益增多的的。
减少的,下降的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 减少的,下降的
▪ The new rule will be decreased for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是减少的。
▪ They considered the plan decreased after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是减少的。
▪ The manager gave a decreased answer at the meeting.
经理在会上给出了一个减少的的答复。
▪ Every solution must be decreased before it is approved.
每个方案在获批前都必须是减少的的。
减少的,递减的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 减少的,递减的
▪ The new rule will be decreasing for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是减少的。
▪ They considered the plan decreasing after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是减少的。
▪ The manager gave a decreasing answer at the meeting.
经理在会上给出了一个减少的的答复。
▪ Every solution must be decreasing before it is approved.
每个方案在获批前都必须是减少的的。
赘生物,瘤,多余物
拉丁词根 cre/cresc 派生:crescere;1570s「;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 赘生物,瘤,多余物
▪ The excrescence arrived at the office earlier than usual.
那位赘生物比平时更早到了办公室。
▪ A trained excrescence knows how to handle this kind of problem.
训练有素的赘生物知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced excrescence for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的赘生物。
▪ The excrescence answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,赘生物回答了记者的提问。
-ly。
具体地,实际上
拉丁词根 cre/cresc 派生:concrete + -ly。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
副 具体地,实际上
▪ The team concretely finished the task before the deadline.
团队在截止日前具体地完成了任务。
▪ She concretely checked the results and then signed the form.
她具体地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were concretely changed at the start of the year.
这些规则在年初被具体地修改了。
▪ He spoke concretely so that everyone could understand.
他具体地发言,好让每个人都听懂。
-ize
使具体化,使有形;凝固
拉丁词根 cre/cresc 派生:1826 concrete + -ize;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
动 使具体化,使有形;凝固
▪ The manager decided to concretize the problem before the meeting.
经理决定在会前使具体化这个问题。
▪ She will concretize the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去使具体化这项任务。
▪ They need to concretize the materials before the class begins.
上课前他们需要使具体化这些材料。
▪ Nobody expected him to concretize the plan so quickly.
没人料到他这么快就使具体化了计划。
凝结(物),结块;结石
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 凝结(物),结块;结石
▪ The whole concretion took several hours to complete.
整个凝结过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper concretion is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的凝结至关重要。
▪ The team studied the process of concretion with great care.
团队非常仔细地研究了凝结的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the concretion.
经理就凝结写了一份清晰的报告。
合生,逐渐增长(附着生长)
拉丁词根 cre/cresc 派生:crescere)的英语动词;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 合生,逐渐增长(附着生长)
▪ The accrete arrived at the office earlier than usual.
那位合生比平时更早到了办公室。
▪ A trained accrete knows how to handle this kind of problem.
训练有素的合生知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced accrete for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的合生。
▪ The accrete answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,合生回答了记者的提问。
堆积,增生,增加物;(天)吸积
拉丁词根 cre/cresc 派生:crescere)的分词干行为名词。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 堆积,增生,增加物;(天)吸积
▪ The whole accretion took several hours to complete.
整个堆积过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper accretion is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的堆积至关重要。
▪ The team studied the process of accretion with great care.
团队非常仔细地研究了堆积的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the accretion.
经理就堆积写了一份清晰的报告。
-ary
增生的,堆积的;吸积的
拉丁词根 cre/cresc 派生:accretion + -ary;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 增生的,堆积的;吸积的
▪ The new rule will be accretionary for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是增生的。
▪ They considered the plan accretionary after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是增生的。
▪ The manager gave a accretionary answer at the meeting.
经理在会上给出了一个增生的的答复。
▪ Every solution must be accretionary before it is approved.
每个方案在获批前都必须是增生的的。
-ive;商务「通过并购而增长的」。
增值的,增长的;吸积的
拉丁词根 cre/cresc 派生:accrete/accretion + -ive;商务「通过并购而增长的」。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 增值的,增长的;吸积的
▪ The new rule will be accretive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是增值的。
▪ They considered the plan accretive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是增值的。
▪ The manager gave a accretive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个增值的的答复。
▪ Every solution must be accretive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是增值的的。
增加,增量,加薪
拉丁词根 cre/cresc 派生:-mentum;1630s「增加量」。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 增加,增量,加薪
▪ The whole increment took several hours to complete.
整个增加过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper increment is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的增加至关重要。
▪ The team studied the process of increment with great care.
团队非常仔细地研究了增加的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the increment.
经理就增加写了一份清晰的报告。
-al
递增的,增量的,渐进的
拉丁词根 cre/cresc 派生:1715 increment + -al;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 递增的,增量的,渐进的
▪ The new rule will be incremental for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是递增的。
▪ They considered the plan incremental after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是递增的。
▪ The manager gave a incremental answer at the meeting.
经理在会上给出了一个递增的的答复。
▪ Every solution must be incremental before it is approved.
每个方案在获批前都必须是递增的的。
减少,减量,消耗
拉丁词根 cre/cresc 派生:-mentum;对 increment。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 减少,减量,消耗
▪ The whole decrement took several hours to complete.
整个减少过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper decrement is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的减少至关重要。
▪ The team studied the process of decrement with great care.
团队非常仔细地研究了减少的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the decrement.
经理就减少写了一份清晰的报告。
应计的,累积的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
形 应计的,累积的
▪ The new rule will be accrued for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是应计的。
▪ They considered the plan accrued after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是应计的。
▪ The manager gave a accrued answer at the meeting.
经理在会上给出了一个应计的的答复。
▪ Every solution must be accrued before it is approved.
每个方案在获批前都必须是应计的的。
-al
积累,应计(额),权责发生
拉丁词根 cre/cresc 派生:1782 accrue + -al;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 积累,应计(额),权责发生
▪ The accrual is widely used in this kind of work.
积累在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the accrual in a safe place after use.
用后请把积累放在安全的地方。
▪ The team moved the accrual to the entrance of the building.
团队把积累搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable accrual at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的积累。
-er;更早指「议会增补议员」
招聘者,征兵人员
拉丁词根 cre/cresc 派生:1760s recruit + -er;更早指「议会增补议员」;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 招聘者,征兵人员
▪ The recruiter arrived at the office earlier than usual.
那位招聘者比平时更早到了办公室。
▪ A trained recruiter knows how to handle this kind of problem.
训练有素的招聘者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced recruiter for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的招聘者。
▪ The recruiter answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,招聘者回答了记者的提问。
man;「班组中的一员」。
船员,机组成员,队员
拉丁词根 cre/cresc 派生:crew + man;「班组中的一员」。;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 船员,机组成员,队员
▪ The crewman arrived at the office earlier than usual.
那位船员比平时更早到了办公室。
▪ A trained crewman knows how to handle this kind of problem.
训练有素的船员知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced crewman for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的船员。
▪ The crewman answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,船员回答了记者的提问。
crew
空勤组,机组人员
拉丁词根 cre/cresc 派生:air + crew;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 空勤组,机组人员
▪ The aircrew is widely used in this kind of work.
空勤组在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the aircrew in a safe place after use.
用后请把空勤组放在安全的地方。
▪ The team moved the aircrew to the entrance of the building.
团队把空勤组搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable aircrew at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的空勤组。
牛角包,可颂
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 牛角包,可颂
▪ The croissant is widely used in this kind of work.
牛角包在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the croissant in a safe place after use.
用后请把牛角包放在安全的地方。
▪ The team moved the croissant to the entrance of the building.
团队把牛角包搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable croissant at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的牛角包。
克里奥尔人/语;克里奥尔式的
拉丁词根 cre/cresc 派生:cre/cresc;<PIE *ker-es-(*ker-(2)「生长」);名词「谷物/麦片」1899(早餐麦片)。
名 克里奥尔人/语;克里奥尔式的
▪ The Creole arrived at the office earlier than usual.
那位克里奥尔人比平时更早到了办公室。
▪ A trained Creole knows how to handle this kind of problem.
训练有素的克里奥尔人知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced Creole for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的克里奥尔人。
▪ The Creole answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,克里奥尔人回答了记者的提问。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
注意:creāre 与 crēscere 两个动词
create/creature 来自 creāre「造」;increase/concrete/crescent 来自 crēscere「生长」。二者同根但变位与分词词干不同,不可混读。
concrete 的语义
拉丁 concrētus「长在一起、凝固」→「具体的(凝固成形)」→名词 concrete「混凝土」。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *ker-(to grow, make)
│
├─ 拉丁 creō · creāre · creāvī · creātum(第一变位)
│ └─ create · creation · creative · creature · recreation
│
├─ 拉丁 crēscō · crēscere · crēvī · crētum(第三变位,起始 -sc-)
│ ├─ increase · decrease · crescent · accrue
│ ├─ con-+crēscere → concrete
│ └─ re-+crēscere → recruit · crew
│
└─ 日耳曼:英语 grow(*ghrō-,不同根)
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 cre-/cresc- 同根,以 creāre 与 crēscere 一对为决定性证据。
一对动词
creāre/crēscere 同根;create、increase 分别挂在两词干。
-sc- 起始态 / -t- 分词
crēscere 的 -sc- 保留在 crescent。
18 词闭环
本页 18 词都由 cre-/cresc- 加 -ion/-ure/-ive 或前缀复合生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
N · 日耳曼 grow(本族)
grow
英语 grow 语义对应 creāre,词源不同根
高阶拉丁 · crēt-
crēt-
accrue「自然增加」· crescent「新月形」· recrescent「再生长的」
一屏速记 · 48 词
名 谷物(的),麦片;形 谷类植物
构Cere / -al
例She ate cereal for breakfast
形 具体的;名 混凝土;动 使凝固
构con- / cret
例They poured a concrete floor
动 创造,创作;创建,引起
构cre- / -ate
例They created a new website
名 创造,创建;作品,天地万物
构cre- / -ation
例The creation took years
形 创造性的,有创造力的
构cre- / -ive
例She has a creative mind
名 创造力,创意
构creative / -ity
例They encourage creativity in children
名 创造者,创作者;(the Creator) 上帝
构cre- / -ator
例He was the creator of the game
名 生物,动物;(怜爱)人,家伙
构cre- / -ature
例The strange creature lived in the deep
名 全体船员/机组/队员;动 组队
构crew
例The crew prepared the ship
动 减少,减小,下降
构de- / crease
例The noise decreased at night
动 增加,增长,增大
构in- / crease
例Prices increased last month
副 越来越,日益
构increasing / -ly
例She became increasingly tired
名 娱乐,消遣;(re-creation)重建
构re- / cre- / -ation
例They use the park for recreation
形 娱乐的,消遣的
构recreation / -al
例They offer recreational activities
名 招募,招聘
构re- / cruit / -ment
例They stepped up recruitment
动 (利益、利息)自然积累,增加;产生
构ac- / crue
例Interest accrues on the account
名 新月,月牙;形 新月形(物)
构cresc- / -ent
例A crescent moon hung in the sky
动 招募,招聘;名 新兵,新成员
构re- / cruit
例They recruit new staff each spring
副 创造性地,有创意地
源creative + -ly。
构creative + -ly。
例The team creatively finished the task before the deadline.
名 神创论,特创论
源1847 creation
构1847 creation
例The whole creationism took several hours to complete.
形 缺乏创意的,无创造力的
源un- + creative。
构un- + creative。
例The new rule will be uncreative for everyone in the group.
名 生育,生殖,繁殖
源1530s 拉丁 procreatus + creare「使生长/生产」。
构1530s 拉丁 procreatus + creare「使生长/生产」。
例The procreate arrived at the office earlier than usual.
名 生育,生殖
源cre/cresc
构cre/cresc
例The procreation arrived at the office earlier than usual.
动 消遣,娱乐;(re-create)再造
源cre/cresc
构cre/cresc
例The manager decided to recreate the problem before the meeting.
名 (音乐)渐强;逐渐增强的高潮
源cre/cresc
构cre/cresc
例The crescendo is widely used in this kind of work.
名 (音乐)渐弱
源crescendo;音乐记号 >。
构crescendo;音乐记号 >。
例The decrescendo is widely used in this kind of work.
形 增加的,增强的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The new rule will be increased for everyone in the group.
形 日益增多的,越来越多的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The new rule will be increasing for everyone in the group.
形 减少的,下降的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The new rule will be decreased for everyone in the group.
形 减少的,递减的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The new rule will be decreasing for everyone in the group.
名 赘生物,瘤,多余物
源crescere;1570s「
构crescere;1570s「
例The excrescence arrived at the office earlier than usual.
副 具体地,实际上
源concrete + -ly。
构concrete + -ly。
例The team concretely finished the task before the deadline.
动 使具体化,使有形;凝固
源1826 concrete + -ize
构1826 concrete + -ize
例The manager decided to concretize the problem before the meeting.
名 凝结(物),结块;结石
源cre/cresc
构cre/cresc
例The whole concretion took several hours to complete.
名 合生,逐渐增长(附着生长)
源crescere)的英语动词
构crescere)的英语动词
例The accrete arrived at the office earlier than usual.
名 堆积,增生,增加物;(天)吸积
源crescere)的分词干行为名词。
构crescere)的分词干行为名词。
例The whole accretion took several hours to complete.
形 增生的,堆积的;吸积的
源accretion + -ary
构accretion + -ary
例The new rule will be accretionary for everyone in the group.
形 增值的,增长的;吸积的
源accrete/accretion + -ive;商务「通过并购而增长的」。
构accrete/accretion + -ive;商务「通过并购而增长的」。
例The new rule will be accretive for everyone in the group.
名 增加,增量,加薪
源-mentum;1630s「增加量」。
构-mentum;1630s「增加量」。
例The whole increment took several hours to complete.
形 递增的,增量的,渐进的
源1715 increment + -al
构1715 increment + -al
例The new rule will be incremental for everyone in the group.
名 减少,减量,消耗
源-mentum;对 increment。
构-mentum;对 increment。
例The whole decrement took several hours to complete.
形 应计的,累积的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The new rule will be accrued for everyone in the group.
名 积累,应计(额),权责发生
源1782 accrue + -al
构1782 accrue + -al
例The accrual is widely used in this kind of work.
名 招聘者,征兵人员
源1760s recruit + -er;更早指「议会增补议员」
构1760s recruit + -er;更早指「议会增补议员」
例The recruiter arrived at the office earlier than usual.
名 船员,机组成员,队员
源crew + man;「班组中的一员」。
构crew + man;「班组中的一员」。
例The crewman arrived at the office earlier than usual.
名 空勤组,机组人员
源air + crew
构air + crew
例The aircrew is widely used in this kind of work.
名 牛角包,可颂
源cre/cresc
构cre/cresc
例The croissant is widely used in this kind of work.
名 克里奥尔人/语;克里奥尔式的
源cre/cresc
构cre/cresc
例The Creole arrived at the office earlier than usual.
跨语族导航 NAVIGATION
cre/cresc 在三条线上的对应字根(点击可跳转)。
G 篇待补
N 篇待补 · grow(本族,不同根)

