拉丁字根 L037・gress

LATIN ROOT · L037 · 拉丁字根

grad / gress步 · 走 · 级

PIE root *ghredh-(拉丁 gradī) 「to walk, step, go」

语源:拉丁借词(gradī,多经古法语)
拉丁第三变位异动词:gradior · gradī · gressus sum;名词 gradus, -ūs(m 第四变格)
共时词族:20 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

印欧「步/走」在拉丁作 gradī(异动词)与 gradus「步/级」;英语 grad-/gress- 多为罗曼借词。

L · LATIN 拉丁(本根)

*ghredh- → Latin gradī「to step」;gradus「step」

grad- / gress-

grade · gradual · graduate · progress · aggressive · congress · degree · degrade · digress(详见本页)

G · GREEK 希腊

*ghredh- 在希腊支无公认对应

—G 篇待补

无希腊同源借词

N · GERMANIC 日耳曼

*ghredh- 在日耳曼支无公认继承

—N 篇待补

无日耳曼同源借词

异动词:gradior/gradī 用完成分词 gressus 作被动意义;英语词挂在 grad-(名词)与 gress-(分词)。

词根的三词干 DEponent VERB · THREE STEMS

gradior 是第三变位异动词;英语词挂在名词词干 grad- 与分词词干 gress- 上。

PRESENT 现在词干

grad-

gradī/gradior|异动词

grade · gradual · graduate · degrade

PERFECT 完成词干

gress-

gressus sum|异动词完成

progress(prōgredī)· aggressive · congress

PARTICIPLE 分词词干

gress-

gressus/gressūrus

digress · regress · ingredient

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 gradī/gradus 到现代英语各词,四次形态—语音调整。

①第四变格 gradus

gradus/gradūs→英语 grad-:grade、gradual。

②完成分词 -ss-

gradī→gressus:progress、congress。

③复合 prō-/ad-/con-/dī-/re-/in-/dē-

prō-+gradī→prōgredī、ad-+gradī→aggredī、dī-+gradī→dīgredī。

④古法 -us→-ee/-ee

gradus→古法 degré→degree;graduāre→graduate。

形态纵深 MORPHOLOGY

gradior 是第三变位异动词;gradus 是第四变格阳性名词。

现在 1sg

gradior

我迈步

现在不定式

gradī

to step

完成 1sg

gressus sum

我已迈步(异动词)

目的分词

gressūrus

即将迈步

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
grade gradus degré 16 世纪
progress prōgredī — 15 世纪
degree gradus degré 13 世纪
graduate graduāre — 15 世纪

三个关键事实:① progress=prō-「向前」+gradī「走」=前进;② degree=de-+gradus「步级」→度/学位;③ aggressive=ad-「向」+gradī「走」→走向→侵略。

-ual拉丁 -alis:gradual
-ate拉丁 -are:graduate · degrade
-ion拉丁 -tiō:progression · aggression
-ent拉丁 -entem:ingredient · aggressive

语义地图 SEMANTIC MAP

gradī 的核心是「步/走」,由「步级」向「前进、侵略、会议、偏离」引申。

步级

gradus

→

逐渐的

graduālis

→

grade

gradual · graduate
向前走

prō-+gradī

→

progress

progressive
走向

ad-+gradī

→

aggressive

aggression
一起走

con-/dī-/re-

→

congress

digress · regress
习语:progress「进步」· grade「等级/年级」· gradual「逐渐的」· graduate「毕业/毕业生」· degree「度/学位」· aggressive「侵略的」。
aggressive/əˈɡresɪv/A
ag- / gress / -ive

侵略性的;好斗的;积极进取的

1824 法 agressif<aggression(攻击)+-ive;后也褒义「有进取心」。

a. 侵略性的;好斗的;积极进取的

▪ They took aggressive action.
他们采取激进行动。

▪ She had an aggressive tone.
她语气咄咄逼人。

▪ He was aggressive in sales.
他销售积极进取。

▪ They faced aggressive dogs.
他们面对攻击性的狗。

congress/ˈkɑːŋɡrəs/A
con- / gress

国会;代表大会;(正式)集会

late14c 拉丁 congressus「相遇、集会」<congredi「走到一起」=con-(一起)+gradi「走」。

名 国会;代表大会;(正式)集会

▪ They met in congress.
他们在代表大会上会面。

▪ She addressed the congress.
她向代表大会致辞。

▪ They voted in congress.
他们在国会投票。

▪ He attended the congress.
他参加了大会。

degree/dɪˈɡriː/S 核心
de- / gree

程度;等级;学位;度(数)

early13c 古法 degre「级、步、等级」<通俗拉丁 *degradus=de-(向下/沿)+gradus「步」(一级台阶)。

名 程度;等级;学位;度(数)

▪ They studied to a degree.
他们读了大学学位。

▪ She felt a degree of doubt.
她感到有些怀疑。

▪ He earned a degree.
他拿到了学位。

▪ They raised the degree.
他们提高了度数。

grade/ɡreɪd/S 核心
grad / -e

等级;年级;分数;坡度;分级

1510s 法 grade<拉丁 gradus「步、台阶、等级」<gradi(分词 gressus)「走」<PIE *ghredh-。

名 等级 动 年级 动 分数 动 坡度 动 分级

▪ They earned a high grade.
他们取得高分。

▪ She graded the papers.
她给试卷打分。

▪ He is in the fifth grade.
他上五年级。

▪ They checked the grade.
他们查了坡度。

gradual/ˈɡrædʒuəl/A
gradu- / -al

逐渐的;逐步的

late14c 中世纪拉丁 gradualis「按步的、逐级的」<拉丁 gradus「步」;古法 gradual。

a. 逐渐的;逐步的

▪ They made gradual changes.
他们逐步改变。

▪ She felt gradual relief.
她感到渐渐放松。

▪ He saw gradual growth.
他看到逐渐增长。

▪ They took a gradual path.
他们走缓坡路。

gradually/ˈɡrædʒuəli/A
gradu- / -al / -ly

逐渐地;逐步地

16c gradual(逐级的)+-ly(副词)。

副 逐渐地;逐步地

▪ They gradually left.
他们陆续离开。

▪ She gradually recovered.
她渐渐康复。

▪ He gradually understood.
他逐渐明白。

▪ They gradually grew.
他们慢慢长大。

graduate/ˈɡrædʒuət/(名);/ˈɡrædʒueɪt/(动)A
grad / -u- / -ate

毕业;毕业生;标刻度

15c 中世纪拉丁 graduare「取得学位」<gradus「步、学位等级」;名词 graduatus。

动 毕业 名 毕业生 名 标刻度

▪ They graduate in June.
他们六月毕业。

▪ She graduated with honors.
她以优异成绩毕业。

▪ He is a college graduate.
他是大学毕业生。

▪ They graduated from school.
他们从学校毕业。

graduation/ˌɡrædʒuˈeɪʃn/A
grad / -u- / -ation

毕业;毕业典礼;刻度

15c 中世纪拉丁 graduationem<graduare(取得学位)。

名 毕业;毕业典礼;刻度

▪ They held the graduation.
他们举行毕业典礼。

▪ She attended the graduation.
她参加毕业典礼。

▪ He celebrated graduation.
他庆祝毕业。

▪ They marked graduation.
他们纪念毕业。

ingredient/ɪnˈɡriːdiənt/A
in- / gredi / -ent

成分;原料;要素

early15c 拉丁 ingredientem(ingrediens「走入其中」,ingredi=in-「入」+gradi「走」的现在分词)。

名 成分;原料;要素

▪ They listed the ingredients.
他们列出原料。

▪ She added the ingredient.
她加入配料。

▪ He checked the ingredient.
他检查原料。

▪ They bought fresh ingredients.
他们买新鲜食材。

progress/ˈprɑːɡrəs/(名);/prəˈɡres/(动)S 核心
pro- / gress

进步;进展;前进

late14c 拉丁 progressus「向前走」<progredi=pro-(向前)+gradi「走」;名/动重音不同。

名 进步 动 进展 动 前进

▪ They made fast progress.
他们进步很快。

▪ She monitored progress.
她监督进展。

▪ He progressed well.
他进展顺利。

▪ They tracked progress.
他们追踪进度。

progressive/prəˈɡresɪv/A
pro- / gress / -ive

进步的;渐进的;进步人士

1600s 法 progressif<progression(前进)+-ive;政治义「进步派」19c。

a. 进步的 名 渐进的 名 进步人士

▪ They held progressive views.
他们持进步观点。

▪ She made progressive steps.
她逐步推进。

▪ He joined the progressive party.
他加入进步党。

▪ They noted the progressive trend.
他们注意到渐进趋势。

undergraduate/ˌʌndərˈɡrædʒuət/A
under- / graduate

本科生;大学肄业生

1620s under-(低于、未到)+graduate(毕业生)→ 尚未取得学位者。

名 本科生;大学肄业生

▪ They hired an undergraduate.
他们雇了一名本科生。

▪ She was an undergraduate.
她是本科生。

▪ He studied as an undergraduate.
他读本科。

▪ They taught undergraduates.
他们教本科生。

aggression/əˈɡreʃn/A
ag- / gress / -ion

侵略;攻击;挑衅

1610s 法 agression<拉丁 aggressionem<aggredi「走向、攻击」=ad-(向,同化为 ag-)+gradi「走」。

名 侵略;攻击;挑衅

▪ They condemned the aggression.
他们谴责侵略。

▪ She feared his aggression.
她害怕他的攻击性。

▪ They stopped the aggression.
他们制止了攻击。

▪ He showed aggression.
他表现出攻击性。

centigrade/ˈsentɪɡreɪd/A
centi- / grade

摄氏的;百分度的

1810s 法 centigrade<拉丁 centum「百」+gradus「度、级」(水冰点到沸点分一百度)。

a. 摄氏的;百分度的

▪ They checked the centigrade.
他们看了摄氏温度。

▪ She read 20 centigrade.
她读到二十摄氏度。

▪ He used centigrade.
他用摄氏度。

▪ They noted the centigrade scale.
他们注意到摄氏温标。

degrade/dɪˈɡreɪd/A
de- / grad / -e

降级;贬低;使退化;降解

late14c 古法 degrader<晚期拉丁 degradare「降阶、罢黜」=de-(向下)+gradus「级」。

动 降级;贬低;使退化;降解

▪ They degraded the environment.
他们破坏环境。

▪ She felt degraded.
她感到被贬低。

▪ He degraded slowly.
他慢慢退化。

▪ They degraded the data.
他们降低数据质量。

digress/daɪˈɡres/A
di- / gress

离题;偏离(正题)

1520s 拉丁 digredi「走开、偏离」=di-/dis-(离开、分开)+gradi「走」,分词 digressus。

动 离题;偏离(正题)

▪ They digressed often.
他们经常离题。

▪ She digressed to a story.
她扯到一个故事。

▪ He digressed for a moment.
他稍稍跑题。

▪ They returned after digressing.
他们离题后回到正题。

gradation/ɡreɪˈdeɪʃn/A
grad / -ation

渐变;等级;层次;分阶段

1530s 拉丁 gradationem「一步步、逐级」<gradus「步」。

名 渐变;等级;层次;分阶段

▪ They noted the gradation.
他们注意到渐变。

▪ She saw gradations of color.
她看到色彩层次。

▪ He studied the gradation.
他研究层次。

▪ They marked each gradation.
他们标出每个阶段。

progression/prəˈɡreʃn/A
pro- / gress / -ion

进展;进程;序列;(数)级数

14c 古法 progression<拉丁 progressionem<progredi(向前走)。

名 进展;进程;序列;(数)级数

▪ They watched the progression.
他们看着进展。

▪ She noted the progression.
她注意到进程。

▪ He studied the progression.
他研究级数。

▪ They tracked the progression.
他们追踪进程。

regress/rɪˈɡres/A
re- / gress

倒退;退化;回归

late14c(名)拉丁 regressus「回返」<regredi=re-(回、向后)+gradi「走」;动词 1820s 逆生。

动 倒退;退化;回归

▪ They regressed to old habits.
他们退回到旧习惯。

▪ She regressed under stress.
她在压力下退化。

▪ He regressed slowly.
他慢慢倒退。

▪ They saw the child regress.
他们看到孩子退化。

upgrade/ˌʌpˈɡreɪd/A
up- / grade

升级;提升;改善

1920(动)up(向上)+grade(级);名词「上坡」1847。

动 升级 名 提升 名 改善

▪ They upgraded the system.
他们升级了系统。

▪ She upgraded her phone.
她升级了手机。

▪ He upgraded the plan.
他升级了方案。

▪ They bought an upgrade.
他们买了升级件。

degradation/ˌdeɡrəˈdeɪʃn/B
grad/gress

降级;羞辱;退化;降解

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 降级;羞辱;退化;降解

▪ The whole degradation took several hours to complete.
整个降级过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper degradation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的降级至关重要。

▪ The team studied the process of degradation with great care.
团队非常仔细地研究了降级的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the degradation.
经理就降级写了一份清晰的报告。

downgrade/ˈdaʊnɡreɪd/B
grad/gress

使降级;下调;下坡

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 使降级;下调;下坡

▪ The downgrade is widely used in this kind of work.
使降级在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the downgrade in a safe place after use.
用后请把使降级放在安全的地方。

▪ The team moved the downgrade to the entrance of the building.
团队把使降级搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable downgrade at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的使降级。

grad/ɡræd/C
grad/gress

毕业生(口语)

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 毕业生(口语)

▪ The grad arrived at the office earlier than usual.
那位毕业生比平时更早到了办公室。

▪ A trained grad knows how to handle this kind of problem.
训练有素的毕业生知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced grad for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的毕业生。

▪ The grad answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,毕业生回答了记者的提问。

gradient/ˈɡreɪdiənt/B
grad/gress

坡度;梯度;倾斜的

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 坡度;梯度;倾斜的

▪ The gradient is widely used in this kind of work.
坡度在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the gradient in a safe place after use.
用后请把坡度放在安全的地方。

▪ The team moved the gradient to the entrance of the building.
团队把坡度搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable gradient at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的坡度。

postgraduate/ˌpoʊstˈɡrædʒuət/B
grad/gress

研究生的;研究生

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

形 研究生的;研究生

▪ The new rule will be postgraduate for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是研究生的。

▪ They considered the plan postgraduate after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是研究生的。

▪ The manager gave a postgraduate answer at the meeting.
经理在会上给出了一个研究生的的答复。

▪ Every solution must be postgraduate before it is approved.
每个方案在获批前都必须是研究生的的。

retrograde/ˈretrəɡreɪd/C
grad/gress

倒退的;逆行的;退步

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

形 倒退的;逆行的;退步

▪ The new rule will be retrograde for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是倒退的。

▪ They considered the plan retrograde after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是倒退的。

▪ The manager gave a retrograde answer at the meeting.
经理在会上给出了一个倒退的的答复。

▪ Every solution must be retrograde before it is approved.
每个方案在获批前都必须是倒退的的。

aggress/əˈɡres/B
grad/gress

攻击;挑起侵略;侵犯

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 攻击;挑起侵略;侵犯

▪ The aggress is widely used in this kind of work.
攻击在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the aggress in a safe place after use.
用后请把攻击放在安全的地方。

▪ The team moved the aggress to the entrance of the building.
团队把攻击搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable aggress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的攻击。

aggressor/əˈɡresər/C
grad/gress

侵略者;攻击者;挑衅者

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 侵略者;攻击者;挑衅者

▪ The aggressor arrived at the office earlier than usual.
那位侵略者比平时更早到了办公室。

▪ A trained aggressor knows how to handle this kind of problem.
训练有素的侵略者知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced aggressor for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的侵略者。

▪ The aggressor answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,侵略者回答了记者的提问。

congressional/kənˈɡreʃənl/A
grad/gress

国会的;议会的;大会的

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

形 国会的;议会的;大会的

▪ The new rule will be congressional for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是国会的。

▪ They considered the plan congressional after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是国会的。

▪ The manager gave a congressional answer at the meeting.
经理在会上给出了一个国会的的答复。

▪ Every solution must be congressional before it is approved.
每个方案在获批前都必须是国会的的。

congressman/ˈkɑːŋɡrəsmən/C
grad/gress

美国国会议员(尤指众议员)

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 美国国会议员(尤指众议员)

▪ The congressman arrived at the office earlier than usual.
那位美国国会议员比平时更早到了办公室。

▪ A trained congressman knows how to handle this kind of problem.
训练有素的美国国会议员知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced congressman for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的美国国会议员。

▪ The congressman answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,美国国会议员回答了记者的提问。

digression/daɪˈɡreʃn/B
grad/gress

离题;题外话;偏离

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 离题;题外话;偏离

▪ The whole digression took several hours to complete.
整个离题过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper digression is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的离题至关重要。

▪ The team studied the process of digression with great care.
团队非常仔细地研究了离题的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the digression.
经理就离题写了一份清晰的报告。

egress/ˈiːɡres/B
grad/gress

出口;外出;退出权;外出

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 出口;外出;退出权;外出

▪ The egress is widely used in this kind of work.
出口在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the egress in a safe place after use.
用后请把出口放在安全的地方。

▪ The team moved the egress to the entrance of the building.
团队把出口搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable egress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的出口。

ingress/ˈɪnɡres/B
grad/gress

进入;入口;进入权

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 进入;入口;进入权

▪ The ingress is widely used in this kind of work.
进入在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the ingress in a safe place after use.
用后请把进入放在安全的地方。

▪ The team moved the ingress to the entrance of the building.
团队把进入搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable ingress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的进入。

regression/rɪˈɡreʃn/B
grad/gress

倒退;回归;(统计)回归

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 倒退;回归;(统计)回归

▪ The whole regression took several hours to complete.
整个倒退过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper regression is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的倒退至关重要。

▪ The team studied the process of regression with great care.
团队非常仔细地研究了倒退的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the regression.
经理就倒退写了一份清晰的报告。

regressive/rɪˈɡresɪv/B
grad/gress

倒退的;退化的;(税)累退的

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

形 倒退的;退化的;(税)累退的

▪ The new rule will be regressive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是倒退的。

▪ They considered the plan regressive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是倒退的。

▪ The manager gave a regressive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个倒退的的答复。

▪ Every solution must be regressive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是倒退的的。

retrogress/ˌretrəˈɡres/B
grad/gress

倒退;衰退;逆行

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 倒退;衰退;逆行

▪ The retrogress is widely used in this kind of work.
倒退在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the retrogress in a safe place after use.
用后请把倒退放在安全的地方。

▪ The team moved the retrogress to the entrance of the building.
团队把倒退搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable retrogress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的倒退。

transgress/trænzˈɡres/C
grad/gress

违反;越界;犯罪

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 违反;越界;犯罪

▪ The transgress is widely used in this kind of work.
违反在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the transgress in a safe place after use.
用后请把违反放在安全的地方。

▪ The team moved the transgress to the entrance of the building.
团队把违反搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable transgress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的违反。

transgression/trænzˈɡreʃn/C
grad/gress

违反;犯罪;越界;(地质)海侵

拉丁词根 grad/gress 派生:grad/gress

名 违反;犯罪;越界;(地质)海侵

▪ The whole transgression took several hours to complete.
整个违反过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper transgression is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的违反至关重要。

▪ The team studied the process of transgression with great care.
团队非常仔细地研究了违反的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the transgression.
经理就违反写了一份清晰的报告。

digressivedaɪˈɡresɪvB
digress
ive

离题的

拉丁词根 grad/gress 派生:digress + ive

形 离题的

▪ The new rule will be digressive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是离题的。

▪ They considered the plan digressive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是离题的。

▪ The manager gave a digressive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个离题的的答复。

▪ Every solution must be digressive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是离题的的。

egressioniːˈɡreʃənB
egress
ion

外出

拉丁词根 grad/gress 派生:egress + ion

名 外出

▪ The egression is widely used in this kind of work.
外出在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the egression in a safe place after use.
用后请把外出放在安全的地方。

▪ The team moved the egression to the entrance of the building.
团队把外出搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable egression at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的外出。

egressiveɪˈɡresɪvB
egress
ive

(发音)呼气的n.呼气音

拉丁词根 grad/gress 派生:egress + ive

形 (发音)呼气的n.呼气音

▪ The new rule will be egressive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是呼气的n.呼气音。

▪ They considered the plan egressive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是呼气的n.呼气音。

▪ The manager gave a egressive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个呼气的n.呼气音的答复。

▪ Every solution must be egressive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是呼气的n.呼气音的。

gradationalɡrəˈdeɪʃənəlB
gradation
al

渐次的,分阶段的,分级的

拉丁词根 grad/gress 派生:gradation + al

形 渐次的,分阶段的,分级的

▪ The new rule will be gradational for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是渐次的。

▪ They considered the plan gradational after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是渐次的。

▪ The manager gave a gradational answer at the meeting.
经理在会上给出了一个渐次的的答复。

▪ Every solution must be gradational before it is approved.
每个方案在获批前都必须是渐次的的。

retrogression/ˌretroʊˈɡreʃən/B
retrogress
ion

倒退,衰退,退化

拉丁词根 grad/gress 派生:retrogress + ion

名 倒退,衰退,退化

▪ The retrogression is widely used in this kind of work.
倒退在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the retrogression in a safe place after use.
用后请把倒退放在安全的地方。

▪ The team moved the retrogression to the entrance of the building.
团队把倒退搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable retrogression at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的倒退。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

degree 的构成

拉丁 gradus「步级」+de-→古法 degre→英语 degree;本义「步级」,引申为「度数/学位/程度」。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *ghredh-(to walk, step)
│
├─ 拉丁 gradior · gradī · gressus sum/gradus · -ūs(异动词/第四变格名词)
│  ├─ grad-:grade · gradual · graduate · degrade · degree
│  └─ gress-:progress · aggressive · congress · digress · regress · ingredient
│
├─ 希腊:*ghredh- 无公认对应
└─ 日耳曼:无本族继承

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 grad-/gress- 同根,以异动词与第四变格名词为决定性证据。

形态证据

异动词+名词

grad-/gress- 同根;progress、grade 分别挂两词干。

音变证据

gradus→degré / -us→-é

古法词尾软化。

共时词族

20 词闭环

本页 20 词都由 grad-/gress- 加 -ual/-ate/-ion 或复合生成。

借词断代:degree 经古法语最早入英(13 世纪);progress、graduate 是 15 世纪后借词。

外围同源 EXTENDED COGNATES

高阶拉丁 · gress-

gress-

progress「进步」· digress「离题」· ingredient「成分」

centum+gradus

centi-

centigrade「百分度的」

一屏速记 · 43 词

aggressive/əˈɡresɪv/

a. 侵略性的;好斗的;积极进取的

构ag- / gress / -ive

例They took aggressive action

congress/ˈkɑːŋɡrəs/

名 国会;代表大会;(正式)集会

构con- / gress

例They met in congress

degree/dɪˈɡriː/

名 程度;等级;学位;度(数)

构de- / gree

例They studied to a degree

grade/ɡreɪd/

名 等级;动 年级;动 分数;动 坡度;动 分级

构grad / -e

例They earned a high grade

gradual/ˈɡrædʒuəl/

a. 逐渐的;逐步的

构gradu- / -al

例They made gradual changes

gradually/ˈɡrædʒuəli/

副 逐渐地;逐步地

构gradu- / -al / -ly

例They gradually left

graduate/ˈɡrædʒuət/(名);/ˈɡrædʒueɪt/(动)

动 毕业;名 毕业生;名 标刻度

构grad / -u- / -ate

例They graduate in June

graduation/ˌɡrædʒuˈeɪʃn/

名 毕业;毕业典礼;刻度

构grad / -u- / -ation

例They held the graduation

ingredient/ɪnˈɡriːdiənt/

名 成分;原料;要素

构in- / gredi / -ent

例They listed the ingredients

progress/ˈprɑːɡrəs/(名);/prəˈɡres/(动)

名 进步;动 进展;动 前进

构pro- / gress

例They made fast progress

progressive/prəˈɡresɪv/

a. 进步的;名 渐进的;名 进步人士

构pro- / gress / -ive

例They held progressive views

undergraduate/ˌʌndərˈɡrædʒuət/

名 本科生;大学肄业生

构under- / graduate

例They hired an undergraduate

aggression/əˈɡreʃn/

名 侵略;攻击;挑衅

构ag- / gress / -ion

例They condemned the aggression

centigrade/ˈsentɪɡreɪd/

a. 摄氏的;百分度的

构centi- / grade

例They checked the centigrade

degrade/dɪˈɡreɪd/

动 降级;贬低;使退化;降解

构de- / grad / -e

例They degraded the environment

digress/daɪˈɡres/

动 离题;偏离(正题)

构di- / gress

例They digressed often

gradation/ɡreɪˈdeɪʃn/

名 渐变;等级;层次;分阶段

构grad / -ation

例They noted the gradation

progression/prəˈɡreʃn/

名 进展;进程;序列;(数)级数

构pro- / gress / -ion

例They watched the progression

regress/rɪˈɡres/

动 倒退;退化;回归

构re- / gress

例They regressed to old habits

upgrade/ˌʌpˈɡreɪd/

动 升级;名 提升;名 改善

构up- / grade

例They upgraded the system

degradation/ˌdeɡrəˈdeɪʃn/

名 降级;羞辱;退化;降解

源grad/gress

构grad/gress

例The whole degradation took several hours to complete.

downgrade/ˈdaʊnɡreɪd/

名 使降级;下调;下坡

源grad/gress

构grad/gress

例The downgrade is widely used in this kind of work.

grad/ɡræd/

名 毕业生(口语)

源grad/gress

构grad/gress

例The grad arrived at the office earlier than usual.

gradient/ˈɡreɪdiənt/

名 坡度;梯度;倾斜的

源grad/gress

构grad/gress

例The gradient is widely used in this kind of work.

postgraduate/ˌpoʊstˈɡrædʒuət/

形 研究生的;研究生

源grad/gress

构grad/gress

例The new rule will be postgraduate for everyone in the group.

retrograde/ˈretrəɡreɪd/

形 倒退的;逆行的;退步

源grad/gress

构grad/gress

例The new rule will be retrograde for everyone in the group.

aggress/əˈɡres/

名 攻击;挑起侵略;侵犯

源grad/gress

构grad/gress

例The aggress is widely used in this kind of work.

aggressor/əˈɡresər/

名 侵略者;攻击者;挑衅者

源grad/gress

构grad/gress

例The aggressor arrived at the office earlier than usual.

congressional/kənˈɡreʃənl/

形 国会的;议会的;大会的

源grad/gress

构grad/gress

例The new rule will be congressional for everyone in the group.

congressman/ˈkɑːŋɡrəsmən/

名 美国国会议员(尤指众议员)

源grad/gress

构grad/gress

例The congressman arrived at the office earlier than usual.

digression/daɪˈɡreʃn/

名 离题;题外话;偏离

源grad/gress

构grad/gress

例The whole digression took several hours to complete.

egress/ˈiːɡres/

名 出口;外出;退出权;外出

源grad/gress

构grad/gress

例The egress is widely used in this kind of work.

ingress/ˈɪnɡres/

名 进入;入口;进入权

源grad/gress

构grad/gress

例The ingress is widely used in this kind of work.

regression/rɪˈɡreʃn/

名 倒退;回归;(统计)回归

源grad/gress

构grad/gress

例The whole regression took several hours to complete.

regressive/rɪˈɡresɪv/

形 倒退的;退化的;(税)累退的

源grad/gress

构grad/gress

例The new rule will be regressive for everyone in the group.

retrogress/ˌretrəˈɡres/

名 倒退;衰退;逆行

源grad/gress

构grad/gress

例The retrogress is widely used in this kind of work.

transgress/trænzˈɡres/

名 违反;越界;犯罪

源grad/gress

构grad/gress

例The transgress is widely used in this kind of work.

transgression/trænzˈɡreʃn/

名 违反;犯罪;越界;(地质)海侵

源grad/gress

构grad/gress

例The whole transgression took several hours to complete.

digressivedaɪˈɡresɪv

形 离题的

源digress + ive

构digress + ive

例The new rule will be digressive for everyone in the group.

egressioniːˈɡreʃən

名 外出

源egress + ion

构egress + ion

例The egression is widely used in this kind of work.

egressiveɪˈɡresɪv

形 (发音)呼气的n.呼气音

源egress + ive

构egress + ive

例The new rule will be egressive for everyone in the group.

gradationalɡrəˈdeɪʃənəl

形 渐次的,分阶段的,分级的

源gradation + al

构gradation + al

例The new rule will be gradational for everyone in the group.

retrogression/ˌretroʊˈɡreʃən/

名 倒退,衰退,退化

源retrogress + ion

构retrogress + ion

例The retrogression is widely used in this kind of work.

跨语族导航 NAVIGATION

grad/gress 在三条线上的对应字根(点击可跳转)。

本页 · L037 grad/gress
G 篇待补
N 篇待补