LATIN ROOT · L063 · 拉丁字根
mod尺度 · 方式 · 节奏
PIE root *med- 「to measure, appropriate」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
拉丁 modus「尺度、方式」第二变格；英语 mode/model/modern 挂词干 mod-。
*med- → Latin modus「measure, manner」
modus / mod-
mode · model · modern · modest · modify · module（详见本页）
*med- → Greek medein「to measure, rule」
med-G 篇待补
希腊 med-「测量、治理」
日耳曼无 modus 继承
—N 篇待补
英语本族「方式」用 way
词根的三格 NOUN · modus
modus 第二变格阳性名词；英语词挂词干 mod-。
主格
modus
阳性；「尺度、方式」
mode · modern
属格
modī
词干 mod-
model · modify · modest
词干 mod-
mod-
第二变格（-ī）· m
module · moderate · commodity
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 modus 到英语 mod-，四次关键的形态—语音调整。
①modus→mode
拉丁 modus→古法 mode→mode「方式」。
②modulus→model
指小形 modulus→古法 model→model「模型」。
③-ficāre→modify
modus＋facere→modificāre→modify；-fy。
④modernus→modern
modus＋-ernus→modernus→modern「当下的尺度」。
形态纵深 MORPHOLOGY
modus 第二变格；modern 来自 modernus「属于当下尺度」。
主格
modus
尺度、方式
属格
modī
方式的
性
m 阳性
第二变格
指小
modulus
小尺度
变格样例 · 第二变格阳性（modus, modī）
| 格 | 单数 | 复数 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 Nom | modus | modī | mod-us |
| 属格 Gen | modī | modōrum | mod-ī |
| 与格 Dat | modō | modīs | mod-ō |
| 宾格 Acc | modum | modōs | mod-um |
| 夺格 Abl | modō | modīs | mod-ō |
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 古法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| mode | modus | mode | 14 世纪 |
| model | modulus | modelle | 16 世纪 |
| modern | modernus | moderne | 16 世纪 |
| modify | modificāre | — | 14 世纪 |
三个关键事实：① modern = modernus「属于当下尺度」；② modest = modestus「守分寸」；③ model 是 modulus 指小形。
语义地图 SEMANTIC MAP
modus 核心是「尺度、分寸」，由「方式」到「模型」到「谦虚」多线引申。
→
→
→
→
→
→
→
向 / 使合度 → 适应、容纳、供宿。 / 合 / 尺度
拉丁 accommodāre「使合适、使相称」，ac-（ad- 朝向，在 c 前同化为 ac-）＋com-（加强）＋modus「尺度」＋-ate；「使（与尺度）相合」→容纳（The hall accommodates 500. 大厅容纳50
动 容纳；提供住宿；顾及，适应；帮忙
▪ The hall accommodates five hundred people.
这个大厅可容纳五百人。
▪ The hotel can accommodate wedding parties.
这家酒店可接待婚礼团队。
▪ We must accommodate different needs.
我们必须顾及不同的需求。
▪ The bank accommodated the loan.
银行通融了这笔贷款。
使相合之事 → 住宿；容纳；通融。 / 尺度
accommodate（使合适/供宿）＋-ion（名词）；→住处、住宿（book accommodation 订住处），「使相合」→调和、通融（reach an accommodation 达成妥协），美式复数 accommodations
名 住处，住宿；容纳；调和，通融；（复）方便设施
▪ We booked accommodation near the station.
我们在车站附近订了住处。
▪ The hotel offers cheap accommodation.
这家酒店提供便宜的住宿。
▪ They reached an accommodation over the rent.
他们就租金达成了和解。
▪ The ship has passenger accommodation.
这艘船有客舱设施。
合 / 合度/便利之物 → 商品、日用品。 / 尺度
古法 commodité「便利、好处」，拉丁 commoditas「合度、便利」，commodus「合尺度的、方便的」（com- 一起＋modus 尺度）＋-ity；「方便/有用之物」→可买卖的「商品、货物」，尤指大宗农矿产品（agricu
名 商品，货物；（农矿）大宗产品；有用之物
▪ Oil is a traded commodity.
石油是一种大宗商品。
▪ Grain prices depend on the commodity market.
谷物价格取决于大宗商品市场。
▪ Time is a precious commodity.
时间是宝贵的东西。
▪ The country exports raw commodities.
这个国家出口原材料。
量度、方式 / 方式、模式；调式；时尚
17世纪借法语 mode，拉丁 modus「量度、尺度、方式」；「做事的尺度/方式」→模式、方式（mode of transport 交通方式、silent mode 静音模式），音乐指「调式」，经法语又指「时髦、流行」（à la mode
名 方式，模式；（设备）模式；（音乐）调式；时尚
▪ Travel is their preferred mode.
出行是他们偏爱的方式。
▪ Switch the camera to manual mode.
把相机调到手动模式。
▪ The opera is written in a strict mode.
这部歌剧采用了严格的调式。
▪ Short hair was the mode that year.
那年短发正流行。
尺度 / 小样品 → 模子、模型、模特。 / *modellus 指小
16世纪借法语 modèle，意大利 modello「模子、样板」，通俗拉丁 *modellus（modulus「小尺度」的变体），modus「尺度」＋指小后缀；「小尺度的样品」→模型、模范，后指「模特、型号」；动词「建模、塑造、仿效」。
名 模型，模范 动 模特 动 型号 v.做模型 动 当模特 动 以…为榜样
▪ She built a model of the bridge.
她做了一座桥的模型。
▪ He is a model student.
他是个模范学生。
▪ The car is a 2025 model.
这辆车是2025年款。
▪ She modeled for the painter.
她为画家当模特。
尺度 / 合乎尺度 → 适度；使缓和、主持。 / 合乎…的/使
拉丁 moderātus「合乎尺度的、有节制的」，modus「尺度」＋-ātus（-ate，含「使合度」义）；形容词「不过分的→适度的、温和的、中等的」（moderate exercise 适度运动）；动词「使合度→缓和、主持（辩论/版面）
形 adj.适度的，温和的，中等的 v.缓和 动 主持（讨论）
▪ The room is at a moderate temperature.
房间里温度适中。
▪ She holds moderate political views.
她持温和的政治观点。
▪ The host moderated the panel.
主持人主持了座谈小组。
▪ Exercise should moderate, not extreme.
锻炼应适度，不宜剧烈。
刚刚，modus 离格 / 就在此刻的 → 现代的。 / …的
通俗拉丁 modernus（约6世纪）「就在此刻的、当前的」，modo「刚才、正好」（modus「方式/尺度」的离格副词）＋-rnus（-rn 时间形容词，参 hodiernus 今天的）；「刚刚的」→现代的、近代的、新式的（modern
形 现代的，近代的；新式的，当代的
▪ The house has a modern design.
这座房子设计现代。
▪ She studies modern art.
她研究现代艺术。
▪ They live in a modern apartment.
他们住在一套新式公寓里。
▪ modern medicine saves many lives.
现代医学拯救了许多生命。
现代 / 使之现代 → 现代化、更新。 / 使化
modern（现代的）＋-ize（使…化）；「使之具有现代形式」→使现代化、更新设备（modernize the factory 使工厂现代化），不及物「走向现代化」。
动 使现代化，更新；现代化
▪ The factory modernized its equipment.
工厂更新了设备。
▪ They plan to modernize the old hospital.
他们计划把老医院现代化。
▪ The system needs to modernize.
这套系统需要现代化改造。
▪ He modernized the family business.
他把家族企业现代化了。
分寸 / 守尺度 → 谦虚、端庄；适度。 / 守…的
拉丁 modestus「守分寸的、有节制的」，modus「尺度、分寸」＋-estus（-est 形容词后缀，「守…尺度的」）；「守住分寸」→谦虚的、端庄的，数量「不大的、适度的」（a modest income 不高的收入、a modest
形 谦虚的，谦逊的；适度的，不大的；端庄的
▪ She is modest about her success.
她对自己的成功很谦虚。
▪ They live in a modest house.
他们住在一栋朴素的房子里。
▪ The increase was modest.
涨幅不大。
▪ He gave a modest smile.
他谦虚地一笑。
守分寸 / 守分寸的品质 → 谦虚、端庄。 / 状态
法语 modestie，拉丁 modestia「分寸感、节制」，modestus（modest）＋-ia（-y 名词）；→谦虚、谦逊（false modesty 假谦虚）、端庄，也指数量「不大、有限」。
名 谦虚，谦逊；端庄，羞怯；（数量）小
▪ Her modesty won everyone over.
她的谦逊赢得了大家的好感。
▪ He accepted the praise with modesty.
他谦虚地接受了赞扬。
▪ She chose her clothes with modesty.
她穿着端庄得体。
▪ The modesty of the fee surprised us.
费用之低让我们意外。
尺度 / 重定尺度之事 → 修改、改动。 / 做
拉丁 modificātiō「限定、度量」，modificāre（modify）的动名词；→修改、改动（make modifications to the plan 对计划作修改）、被改动之处，语法「修饰（关系）」。
名 修改，改动；改变之处；（语法）修饰
▪ The car needs a minor modification.
这辆车需要一处小改动。
▪ The design passed after several modifications.
经过几处修改后设计通过了。
▪ The modification of the plan took a week.
修改计划花了一周。
▪ The modification of the text improved its clarity.
对文本的修改使其更加清晰。
尺度 / 定尺度、限定 → 修改；缓和；修饰。 / 做，-fy
古法 modifier，拉丁 modificāre「限定、定尺度」，modus「尺度」＋facere「做」（-fy）；「（重新）定尺度」→修改、调整（modify the design 修改设计），「设个限度」→缓和，语法指副词/形容词「修
动 修改，更改；缓和，减轻；（语法）修饰
▪ They modified the plan to save money.
他们修改了计划以省钱。
▪ Soft words can modify a demand.
温和的措辞可缓和要求。
▪ Adverbs modify verbs.
副词修饰动词。
▪ The engine was modified for speed.
发动机为提速作了改装。
小单位 / 由模块组成的 → 模块化。 / …的
module/modul-（模块）＋-ar（形容词）；「由可替换模块组成的」→模块化的（modular furniture 组合家具、modular design 模块化设计、modular course 单元课程）。
形 模块化的，组合式的，分单元的
▪ The kitchen uses modular units.
厨房采用组合式单元。
▪ The course is modular and flexible.
这门课模块化、很灵活。
▪ They bought a modular sofa.
他们买了一套组合沙发。
▪ The building has modular walls.
这座建筑采用模块化墙板。
量度 / modulus 小单位 → 模块、舱、单元。 / 指小
法语 module，拉丁 modulus「小的量度、小单位」（modus「量度」＋指小 -ulus）；「小的度量单位」→建筑/软件「模块、组件」、课程「单元」、太空「舱」（lunar module 登月舱）。
名 模块，组件；单元；（太空）舱；（课程）模块
▪ The course has ten modules.
这门课有十个单元。
▪ The space crew worked in the lunar module.
宇航员在登月舱里工作。
▪ This software module handles payments.
这个软件模块负责支付。
▪ Each module plugs into the main unit.
每个组件都插入主机。
解调（信号），检波
拉丁词根 mod 派生：mod
动 解调（信号），检波
▪ The manager decided to demodulate the problem before the meeting.
经理决定在会前解调这个问题。
▪ She will demodulate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去解调这项任务。
▪ They need to demodulate the materials before the class begins.
上课前他们需要解调这些材料。
▪ Nobody expected him to demodulate the plan so quickly.
没人料到他这么快就解调了计划。
模式的，形态的；（语法）情态的；（统计）众数的/模态的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 模式的，形态的；（语法）情态的；（统计）众数的/模态的
▪ The new rule will be modal for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是模式的。
▪ They considered the plan modal after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是模式的。
▪ The manager gave a modal answer at the meeting.
经理在会上给出了一个模式的的答复。
▪ Every solution must be modal before it is approved.
每个方案在获批前都必须是模式的的。
方式，形态；模态；（感官）通道；（治疗）方式
拉丁词根 mod 派生：mod
名 方式，形态；模态；（感官）通道；（治疗）方式
▪ The whole modality took several hours to complete.
整个方式过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper modality is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的方式至关重要。
▪ The team studied the process of modality with great care.
团队非常仔细地研究了方式的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the modality.
经理就方式写了一份清晰的报告。
建模，模型制作；模特业；（数据）建模
拉丁词根 mod 派生：mod
名 建模，模型制作；模特业；（数据）建模
▪ The whole modeling took several hours to complete.
整个建模过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper modeling is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的建模至关重要。
▪ The team studied the process of modeling with great care.
团队非常仔细地研究了建模的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the modeling.
经理就建模写了一份清晰的报告。
调制解调器（「猫」）
拉丁词根 mod 派生：mod
名 调制解调器（「猫」）
▪ The modem is widely used in this kind of work.
调制解调器在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the modem in a safe place after use.
用后请把调制解调器放在安全的地方。
▪ The team moved the modem to the entrance of the building.
团队把调制解调器搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable modem at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的调制解调器。
少量，一点点（of）
拉丁词根 mod 派生：mod
名 少量，一点点（of）
▪ The modicum is widely used in this kind of work.
少量在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the modicum in a safe place after use.
用后请把少量放在安全的地方。
▪ The team moved the modicum to the entrance of the building.
团队把少量搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable modicum at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的少量。
调节，调整；（音乐）转调；（信号）调制
拉丁词根 mod 派生：mod
动 调节，调整；（音乐）转调；（信号）调制
▪ The manager decided to modulate the problem before the meeting.
经理决定在会前调节这个问题。
▪ She will modulate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去调节这项任务。
▪ They need to modulate the materials before the class begins.
上课前他们需要调节这些材料。
▪ Nobody expected him to modulate the plan so quickly.
没人料到他这么快就调节了计划。
调节；（音乐）转调；（信号）调制
拉丁词根 mod 派生：mod
名 调节；（音乐）转调；（信号）调制
▪ The whole modulation took several hours to complete.
整个调节过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper modulation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的调节至关重要。
▪ The team studied the process of modulation with great care.
团队非常仔细地研究了调节的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the modulation.
经理就调节写了一份清晰的报告。
重塑，改建，翻新；改造
拉丁词根 mod 派生：mod
名 重塑，改建，翻新；改造
▪ The remodel is widely used in this kind of work.
重塑在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the remodel in a safe place after use.
用后请把重塑放在安全的地方。
▪ The team moved the remodel to the entrance of the building.
团队把重塑搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable remodel at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的重塑。
超级名模
拉丁词根 mod 派生：mod
名 超级名模
▪ The supermodel is widely used in this kind of work.
超级名模在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the supermodel in a safe place after use.
用后请把超级名模放在安全的地方。
▪ The team moved the supermodel to the entrance of the building.
团队把超级名模搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable supermodel at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的超级名模。
无节制的，过度的，极端的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 无节制的，过度的，极端的
▪ The new rule will be immoderate for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无节制的。
▪ They considered the plan immoderate after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是无节制的。
▪ The manager gave a immoderate answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无节制的的答复。
▪ Every solution must be immoderate before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无节制的的。
不谦虚的，自负的；下流的，不得体的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 不谦虚的，自负的；下流的，不得体的
▪ The new rule will be immodest for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不谦虚的。
▪ They considered the plan immodest after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是不谦虚的。
▪ The manager gave a immodest answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不谦虚的的答复。
▪ Every solution must be immodest before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不谦虚的的。
适度地，中等地；相当地
拉丁词根 mod 派生：mod
副 适度地，中等地；相当地
▪ The team moderately finished the task before the deadline.
团队在截止日前适度地完成了任务。
▪ She moderately checked the results and then signed the form.
她适度地核对了结果，然后签了表。
▪ The rules were moderately changed at the start of the year.
这些规则在年初被适度地修改了。
▪ He spoke moderately so that everyone could understand.
他适度地发言，好让每个人都听懂。
适度，节制；缓和；主持（讨论/审核）
拉丁词根 mod 派生：mod
名 适度，节制；缓和；主持（讨论/审核）
▪ The whole moderation took several hours to complete.
整个适度过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper moderation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的适度至关重要。
▪ The team studied the process of moderation with great care.
团队非常仔细地研究了适度的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the moderation.
经理就适度写了一份清晰的报告。
调解人，主持人；版主，审核员；（考试）仲裁官
拉丁词根 mod 派生：mod
名 调解人，主持人；版主，审核员；（考试）仲裁官
▪ The moderator arrived at the office earlier than usual.
那位调解人比平时更早到了办公室。
▪ A trained moderator knows how to handle this kind of problem.
训练有素的调解人知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced moderator for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的调解人。
▪ The moderator answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后，调解人回答了记者的提问。
现代主义者（的），现代派（的）
拉丁词根 mod 派生：mod
名 现代主义者（的），现代派（的）
▪ The modernist arrived at the office earlier than usual.
那位现代主义者比平时更早到了办公室。
▪ A trained modernist knows how to handle this kind of problem.
训练有素的现代主义者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced modernist for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的现代主义者。
▪ The modernist answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后，现代主义者回答了记者的提问。
现代性，现代状态；现代事物
拉丁词根 mod 派生：mod
名 现代性，现代状态；现代事物
▪ The whole modernity took several hours to complete.
整个现代性过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper modernity is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的现代性至关重要。
▪ The team studied the process of modernity with great care.
团队非常仔细地研究了现代性的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the modernity.
经理就现代性写了一份清晰的报告。
现代化，革新；现代化改造
拉丁词根 mod 派生：mod
名 现代化，革新；现代化改造
▪ The whole modernization took several hours to complete.
整个现代化过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper modernization is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠，恰当的现代化至关重要。
▪ The team studied the process of modernization with great care.
团队非常仔细地研究了现代化的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the modernization.
经理就现代化写了一份清晰的报告。
修改者；（语法）修饰语（形容词/副词）
拉丁词根 mod 派生：mod
名 修改者；（语法）修饰语（形容词/副词）
▪ The modifier arrived at the office earlier than usual.
那位修改者比平时更早到了办公室。
▪ A trained modifier knows how to handle this kind of problem.
训练有素的修改者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced modifier for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的修改者。
▪ The modifier answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后，修改者回答了记者的提问。
过时的，不再流行的，废弃的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 过时的，不再流行的，废弃的
▪ The new rule will be outmoded for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是过时的。
▪ They considered the plan outmoded after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是过时的。
▪ The manager gave a outmoded answer at the meeting.
经理在会上给出了一个过时的的答复。
▪ Every solution must be outmoded before it is approved.
每个方案在获批前都必须是过时的的。
后现代（主义）的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 后现代（主义）的
▪ The new rule will be postmodern for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是后现代的。
▪ They considered the plan postmodern after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是后现代的。
▪ The manager gave a postmodern answer at the meeting.
经理在会上给出了一个后现代的的答复。
▪ Every solution must be postmodern before it is approved.
每个方案在获批前都必须是后现代的的。
随和的，肯通融的，乐于助人的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 随和的，肯通融的，乐于助人的
▪ The new rule will be accommodating for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是随和的。
▪ They considered the plan accommodating after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是随和的。
▪ The manager gave a accommodating answer at the meeting.
经理在会上给出了一个随和的的答复。
▪ Every solution must be accommodating before it is approved.
每个方案在获批前都必须是随和的的。
使商品化，把…当作商品（买卖）
拉丁词根 mod 派生：mod
动 使商品化，把…当作商品（买卖）
▪ The manager decided to commodify the problem before the meeting.
经理决定在会前使商品化这个问题。
▪ She will commodify the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去使商品化这项任务。
▪ They need to commodify the materials before the class begins.
上课前他们需要使商品化这些材料。
▪ Nobody expected him to commodify the plan so quickly.
没人料到他这么快就使商品化了计划。
宽敞的，方便合用的
拉丁词根 mod 派生：mod
形 宽敞的，方便合用的
▪ The new rule will be commodious for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是宽敞的。
▪ They considered the plan commodious after a long discussion.
经过长时间讨论，他们认为该计划是宽敞的。
▪ The manager gave a commodious answer at the meeting.
经理在会上给出了一个宽敞的的答复。
▪ Every solution must be commodious before it is approved.
每个方案在获批前都必须是宽敞的的。
mod
e
洗脸台；便桶；衣柜
拉丁词根 mod 派生：com ＋ mod ＋ e
名 洗脸台；便桶；衣柜
▪ The commode is widely used in this kind of work.
洗脸台在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the commode in a safe place after use.
用后请把洗脸台放在安全的地方。
▪ The team moved the commode to the entrance of the building.
团队把洗脸台搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable commode at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的洗脸台。
ion
解调
拉丁词根 mod 派生：demodulat ＋ ion
名 解调
▪ The demodulation is widely used in this kind of work.
解调在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the demodulation in a safe place after use.
用后请把解调放在安全的地方。
▪ The team moved the demodulation to the entrance of the building.
团队把解调搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable demodulation at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的解调。
不便利之处；不舒适
拉丁词根 mod 派生：mod
名 不便利之处；不舒适
▪ The incommodity is widely used in this kind of work.
不便利之处在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the incommodity in a safe place after use.
用后请把不便利之处放在安全的地方。
▪ The team moved the incommodity to the entrance of the building.
团队把不便利之处搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable incommodity at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的不便利之处。
at
o
中速，中板adv.中速地，中板地
拉丁词根 mod 派生：moder ＋ at ＋ o
名 中速，中板adv.中速地，中板地
▪ The moderato is widely used in this kind of work.
中速在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the moderato in a safe place after use.
用后请把中速放在安全的地方。
▪ The team moved the moderato to the entrance of the building.
团队把中速搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable moderato at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的中速。
ul
us
模数，系数
拉丁词根 mod 派生：mod ＋ ul ＋ us
名 模数，系数
▪ The modulus is widely used in this kind of work.
模数在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the modulus in a safe place after use.
用后请把模数放在安全的地方。
▪ The team moved the modulus to the entrance of the building.
团队把模数搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable modulus at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的模数。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
commodity 原「合尺度」
commodity＝com-＋modus「合尺度、便利」→商品；与 accommodate（ad-＋commodus）同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *med-（to measure, appropriate）
│
├─ 拉丁 modus（m.2 尺度、方式）
│ ├─ mode · modern · modish
│ ├─ 指小 modulus：model · module
│ ├─ modestus：modest · modesty
│ ├─ modificāre：modify · modification
│ └→ commodus：commodity · accommodate
│
├─ 希腊 medein（测量、治理）：med- 借词
│
└─ 日耳曼：本族「方式」作 way
EVIDENCE & METHOD 证据与方法
判定 mod 同根，靠名词 modus 的派生网。
mod- 词干
modus/modī 给出 mod-；mode/model 同挂。
-ulus→model
指小 modulus 入英为 model。
14 词闭环
本页 14 词由 mod-＋后缀生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · 希腊 medein
μεδεῖν
「测量、治理」＜*med-
L · commodus
commodus
「合尺度的」→ commodity · accommodate
modish
adj 时髦的
一屏速记 · 43 词
动 容纳；提供住宿；顾及，适应；帮忙
构ac- / com- / mod / -ate
例The hall accommodates five hundred people
名 住处，住宿；容纳；调和，通融；（复）方便设施
构ac- / com- / mod / -ation
例We booked accommodation near the station
名 商品，货物；（农矿）大宗产品；有用之物
构com- / mod / -ity
例Oil is a traded commodity
名 方式，模式；（设备）模式；（音乐）调式；时尚
构modus
例Travel is their preferred mode
名 模型，模范；动 模特；动 型号 v.做模型；动 当模特；动 以…为榜样
构modus
例She built a model of the bridge
形 adj.适度的，温和的，中等的 v.缓和；动 主持（讨论）
构modus / -ate
例The room is at a moderate temperature
形 现代的，近代的；新式的，当代的
构modo / -rn
例The house has a modern design
动 使现代化，更新；现代化
构modern / -ize
例The factory modernized its equipment
形 谦虚的，谦逊的；适度的，不大的；端庄的
构modus / -est
例She is modest about her success
名 谦虚，谦逊；端庄，羞怯；（数量）小
构modest / -y
例Her modesty won everyone over
名 修改，改动；改变之处；（语法）修饰
构modus / fic / -ation
例The car needs a minor modification
动 修改，更改；缓和，减轻；（语法）修饰
构modus / facere
例They modified the plan to save money
形 模块化的，组合式的，分单元的
构modul- / -ar
例The kitchen uses modular units
名 模块，组件；单元；（太空）舱；（课程）模块
构modus / -ulus
例The course has ten modules
动 解调（信号），检波
源mod
构mod
例The manager decided to demodulate the problem before the meeting.
形 模式的，形态的；（语法）情态的；（统计）众数的/模态的
源mod
构mod
例The new rule will be modal for everyone in the group.
名 方式，形态；模态；（感官）通道；（治疗）方式
源mod
构mod
例The whole modality took several hours to complete.
名 建模，模型制作；模特业；（数据）建模
源mod
构mod
例The whole modeling took several hours to complete.
名 调制解调器（「猫」）
源mod
构mod
例The modem is widely used in this kind of work.
名 少量，一点点（of）
源mod
构mod
例The modicum is widely used in this kind of work.
动 调节，调整；（音乐）转调；（信号）调制
源mod
构mod
例The manager decided to modulate the problem before the meeting.
名 调节；（音乐）转调；（信号）调制
源mod
构mod
例The whole modulation took several hours to complete.
名 重塑，改建，翻新；改造
源mod
构mod
例The remodel is widely used in this kind of work.
名 超级名模
源mod
构mod
例The supermodel is widely used in this kind of work.
形 无节制的，过度的，极端的
源mod
构mod
例The new rule will be immoderate for everyone in the group.
形 不谦虚的，自负的；下流的，不得体的
源mod
构mod
例The new rule will be immodest for everyone in the group.
副 适度地，中等地；相当地
源mod
构mod
例The team moderately finished the task before the deadline.
名 适度，节制；缓和；主持（讨论/审核）
源mod
构mod
例The whole moderation took several hours to complete.
名 调解人，主持人；版主，审核员；（考试）仲裁官
源mod
构mod
例The moderator arrived at the office earlier than usual.
名 现代主义者（的），现代派（的）
源mod
构mod
例The modernist arrived at the office earlier than usual.
名 现代性，现代状态；现代事物
源mod
构mod
例The whole modernity took several hours to complete.
名 现代化，革新；现代化改造
源mod
构mod
例The whole modernization took several hours to complete.
名 修改者；（语法）修饰语（形容词/副词）
源mod
构mod
例The modifier arrived at the office earlier than usual.
形 过时的，不再流行的，废弃的
源mod
构mod
例The new rule will be outmoded for everyone in the group.
形 后现代（主义）的
源mod
构mod
例The new rule will be postmodern for everyone in the group.
形 随和的，肯通融的，乐于助人的
源mod
构mod
例The new rule will be accommodating for everyone in the group.
动 使商品化，把…当作商品（买卖）
源mod
构mod
例The manager decided to commodify the problem before the meeting.
形 宽敞的，方便合用的
源mod
构mod
例The new rule will be commodious for everyone in the group.
名 洗脸台；便桶；衣柜
源com ＋ mod ＋ e
构com ＋ mod ＋ e
例The commode is widely used in this kind of work.
名 解调
源demodulat ＋ ion
构demodulat ＋ ion
例The demodulation is widely used in this kind of work.
名 不便利之处；不舒适
源mod
构mod
例The incommodity is widely used in this kind of work.
名 中速，中板adv.中速地，中板地
源moder ＋ at ＋ o
构moder ＋ at ＋ o
例The moderato is widely used in this kind of work.
名 模数，系数
源mod ＋ ul ＋ us
构mod ＋ ul ＋ us
例The modulus is widely used in this kind of work.
跨语族导航 NAVIGATION
mod 在跨语族的同根字根。
G 篇待补 · medein
N 篇待补 · 日耳曼另作 way
