拉丁字根 L121・spond

LATIN ROOT · L121 · 拉丁字根

spond / spons承诺;回应

PIE root *spend-「vow, pledge」

语源:拉丁借词(经古法语/直接拉丁)
拉丁第二变位:spondēre · spopondī · sponsus
共时词族:18 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

同一个印欧根「立誓、承诺」,在拉丁分化为 spondēre;英语词多经古法语 -spond-/-spons- 两支进入。

L · LATIN 拉丁(本根)

*spend- → Latin spondēre「to promise, pledge」;完成分词 spons-

spond- / spons-

respond · response · sponsor · spouse · correspond(详见本页)

G · GREEK 希腊

*spend- 旁支 σπένδο(spéndō)「奠酒立誓」G 篇待补

spend-

希腊 σπονδή(spondē)「奠酒、誓言」;英语无独立希腊借词

N · GERMANIC 日耳曼

本根无可靠日耳曼继承;英语 spouse/sponsor 皆拉丁借词

—N 篇待补

英语无本族同源词

立誓的仪式来源:拉丁 spondēre「承诺」与希腊 σπένδο「奠酒」同源——古希腊罗马人缔约时以酒奠地为誓,「奠酒」引申为「立约、承诺」。

词根的三词干 THREE STEMS OF THE LATIN VERB

拉丁动词靠三个词干分担时态;spondēre 的完成时是重叠式 spopondī。

PRESENT 现在词干

spond-

spondēre / spondē|第二变位,连接元音 -ē-

respond · correspond · despond(现在词干)

PERFECT 完成词干

spopond-

spopondī|重叠完成(spo-spond-),英语不直接借此词干

拉丁完成时:spopondī「我立了约」

PARTICIPLE 分词词干

spōns-

spōnsum / spōnsus|加完成分词后缀 -s-(-d-→-s-)

response · sponsor · spouse · responsible

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 spondēre 到英语各词,四次关键语音—形态调整。

①完成分词 -d-→-s-

词根 spond- 加完成分词后缀时,词尾浊塞音 d 清化为 s:spond-to- → spōnsus。response、sponsor、spouse 全用这个 spons- 词干。

②sponsus 经古法脱落尾音

拉丁 spōnsum → 古法语 response/spons;spōnsa「未婚妻」→ 古法 spouse,词尾元音脱落。

③spouse 的 /aʊ/ 演变

拉丁 spōnsus /spōnsa/ 经古法语 espos/spouse,双元音化,现代英语 spouse 读 /spaʊz/(词尾 -se 浊化 /z/)。

④-bilis / -bundus 后缀入英

晚期拉丁 respōnsābilis「可应答的」→ 古法语 responsible;-bilis 在英语作 -ble(responsible, ir-responsible)。

形态纵深 MORPHOLOGY

spondeō 是第二变位动词;四主形给出三词干,英语词挂在现在词干 spond- 与分词词干 spons- 上。

现在 1sg

spondeō

我立约

现在不定式

spondēre

to promise

完成 1sg

spopondī

我立约了(重叠)

目的分词

spōnsum

被承诺(分词词干)

现在时变位 · 第二变位(连接元音 -ē-)

人称/格 形式 形式 词结构
1 sg spondeō spondeor spond-ē-ō
2 sg spondēs spondēris spond-ē-s
3 sg spondet spondētur spond-ē-t
1 pl spondēmus spondēmur spond-ē-mus
2 pl spondētis spondēminī spond-ē-tis
3 pl spondent spondentur spond-ent

三个关键事实:① 完成时 spopondī 是重叠式(spo- 重叠),不是 -v- 也不是元音拉长;② 分词词干 spōns- 由 spond- 的 d 清化而来;③ spouse 来自 spōnsa「订婚的女方」,由「立约成婚」引申为「配偶」。

-or拉丁 -or 施事者:sponsor 担保人/赞助商
-ible/-able拉丁 -bilis「可…的」:responsible · irresponsible
-ion拉丁 -tiō 状态名词:response(respōnsum 名词化)
-ship古英语 -scipe:sponsorship
-ent拉丁 -entem 现在分词:respondent · correspondent · despondent

despondent 是「放下指望」

拉丁 dēspondēre 由 dē-「离开、去掉」+spondēre「承诺、指望」构成,原义「把婚约放弃、对事松手」,后引申「失去指望、心灰意冷」,故 despondent=沮丧的。

语义地图 SEMANTIC MAP

spondēre 核心是「立誓承诺」,向「回应、负责、配偶」三条线引申。

立誓、立约

拉丁本义

→

回诺、回答

re- 回

→

回应、答复

response · respond
为某事担保

→

负责、有责任

responsible

→

责任、职责

responsibility
立婚约

spōnsa/spōnsus

→

订婚者

→

配偶

spouse · espouse
习语:respond to「回应」· on one’s own responsibility「自行负责」· sponsor an event「赞助活动」· spouse「配偶」。
correspond/ˌkɔːrəˈspɑːnd/A
cor-re-spond

符合、一致;通信

中世纪拉丁 correspondēre「彼此回应、相应」=cor-(com- 一起,r 前同化)+respondēre「回答」。

动 符合、一致;通信

▪ His actions do not correspond with his words.
他言行不一。

▪ The two maps correspond exactly.
这两张地图完全吻合。

▪ She corresponds with her old teacher by email.
她与年迈的老师通信。

▪ The numbers correspond to the order of names.
这些数字与姓名顺序一一对应。

correspondence/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/A
cor-re-spond-ence

通信(往来);信件;符合、一致

古法语 correspondance<中世纪拉丁 correspondentia<correspondēre「彼此回应」。

名 通信(往来);信件;符合、一致

▪ She kept up a long correspondence with her pen pal.
她与笔友保持了长期通信。

▪ The lawyer handled a vast correspondence.
这位律师处理大量信件。

▪ There is a close correspondence between the two results.
两个结果高度一致。

▪ His correspondence to the truth is remarkable.
他的说法与事实惊人地吻合。

respond/rɪˈspɑːnd/A
re-spond

回应、答复;作出反应

古法语 respondre<拉丁 respondēre「promise in return, answer 回诺、回答」=re-(back)+spondēre「承诺」。

动 回应、答复;作出反应

▪ She responded to my email at once.
她立刻回复了我的邮件。

▪ The car responds well to the controls.
这辆车操控起来反应灵敏。

▪ The patient responded quickly to the treatment.
病人对治疗反应迅速。

▪ He responded with a smile.
他报以微笑。

response/rɪˈspɑːns/A
re-spons-e。

回答、答复;响应、反应

古法语 response<拉丁 respōnsum(respondēre「answer」的中性过去分词名词化)。

名 回答、答复;响应、反应

▪ I got no response to my question.
我的问题没有得到回答。

▪ The quick response saved many lives.
迅速的反应救了许多人的命。

▪ Her response surprised everyone.
她的反应让所有人意外。

▪ The company issued a quick response.
公司迅速作出回应。

responsibility/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/A
re-spons-ibil-ity

责任、职责;责任心

responsible(负责的)+-ity(-itās 性质)。

名 责任、职责;责任心

▪ She took full responsibility for the mistake.
她为这个错误负全责。

▪ Raising children is a huge responsibility.
养儿育女是重大的责任。

▪ He lacks a sense of responsibility.
他缺乏责任心。

▪ The responsibility lies with the manager.
责任在经理身上。

responsible/rɪˈspɑːnsəbl/A
re-spons-ible

负责的、有责任的;可靠的;是…的原因

古法语 responsible<晚期拉丁 respōnsābilis「answerable」<respondēre「answer」。

形 负责的、有责任的;可靠的;是…的原因

▪ Who is responsible for this mess.
这摊乱摊子是谁造成的。

▪ She is a responsible and reliable worker.
她是个负责又可靠的员工。

▪ Bad weather was responsible for the delay.
恶劣天气是延误的原因。

▪ The bus driver is responsible for the passengers.
公交车司机对乘客负责。

sponsor/ˈspɑːnsər/A
spons-or

赞助商、赞助人;担保人、教父教母;v. 赞助、发起

晚期拉丁 sponsor「洗礼保证人」,古典拉丁「surety, bondsman 担保人」<spōnsus(spondēre 的过去分词)+-or。

名 赞助商、赞助人;担保人、教父教母;v. 赞助、发起

▪ The bank sponsored the art exhibition.
这家银行赞助了这次艺术展。

▪ A local firm sponsored the youth team.
一家当地公司赞助了青年队。

▪ She acted as sponsor for the new bill.
她是这项新法案的发起人。

▪ The godfather is the sponsor of the child.
教父是孩子的宗教保证人。

spouse/spaʊz/A
spous-e。

配偶(夫或妻)

古法语 spos/spous(阳性 espous,阴性 spouse)<拉丁 spōnsus/spōnsa「betrothed man/woman 订过婚的人」<spondēre「立婚约」。

名 配偶(夫或妻)

▪ Each employee may bring a spouse to the dinner.
每位员工可带一位配偶出席晚宴。

▪ He and his spouse have lived here for thirty years.
他和配偶在这里住了三十年。

▪ The form asks for the name of the spouse.
表格要求填写配偶姓名。

▪ She visited her spouse in the hospital.
她去医院探望配偶。

correspondent/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/A
cor-re-spond-ent

通讯员、记者;通信者;adj. 符合的

古法语 correspondant<中世纪拉丁 correspondent-(correspondēre 的现在分词)。

名 通讯员、记者;通信者;adj. 符合的

▪ The war correspondent reported from the front.
这位战地记者从前线发回报道。

▪ She is the BBC correspondent in Berlin.
她是 BBC 驻柏林记者。

▪ The two outcomes are not correspondent.
这两个结果并不一致。

▪ He was a frequent correspondent of the poet.
他与那位诗人常有书信往来。

corresponding/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ/A
cor-re-spond-ing

相应的、对应的;通信的

correspond(相应/通信)的现在分词形容词。

形 相应的、对应的;通信的

▪ The book and its corresponding film were both hits.
这本书和相应的电影都很成功。

▪ Income rose with a corresponding rise in spending.
收入增加了,支出也相应增加。

▪ Each button has a corresponding command.
每个按钮都对应一条命令。

▪ She held the corresponding post in London.
她在伦敦担任相应的职务。

despondent/dɪˈspɑːndənt/A
de-spond-ent

沮丧的、消沉的、心灰意冷的

拉丁 dēspondent-(dēspondēre「give up, lose heart 放弃、丧气」的现在分词)=dē-(away)+spondēre。

形 沮丧的、消沉的、心灰意冷的

▪ He felt despondent after failing the exam.
考试不及格后他心灰意冷。

▪ She grew despondent about the future.
她对未来感到沮丧。

▪ The lost hikers were cold and despondent.
迷路的徒步者又冷又绝望。

▪ Do not become despondent over one defeat.
别因为一次失败就消沉。

espouse/ɪˈspaʊz/A
e-spous-e。

支持、拥护(主张);娶、嫁(古义)

古法语 espouser<拉丁 spōnsāre「betroth 订婚」(spondēre 的频次动词)<spōnsus。

动 支持、拥护(主张);娶、嫁(古义)

▪ She espoused the cause of equal rights for women.
她拥护妇女权益事业。

▪ The politician espoused tax reform.
这位政客主张税制改革。

▪ He espoused her in the spring of 1890.
他于1890年春娶她为妻。

▪ The group espouses a simpler lifestyle.
这个团体倡导更简朴的生活方式。

irresponsible/ˌɪrɪˈspɑːnsəbl/A
ir-re-spons-ible

不负责任的、不可靠的

ir-(in- 不,r 前同化)+responsible(负责的)。

形 不负责任的、不可靠的

▪ It was irresponsible to leave the baby alone.
把婴儿单独留下是不负责任的。

▪ He called the decision irresponsible.
他称这个决定很轻率。

▪ An irresponsible driver risks the lives of all.
不负责任的司机拿所有人的性命冒险。

▪ She found his behavior childish and irresponsible.
她觉得他的行为幼稚又不靠谱。

respondent/rɪˈspɑːndənt/A
re-spond-ent

回答者、(问卷)受访者;(法律)被告;adj. 回应的

拉丁 respondent-(respondēre「answer」的现在分词)。

名 回答者、(问卷)受访者;(法律)被告;adj. 回应的

▪ The survey asked each respondent to rate the service.
调查要求每位受访者给服务打分。

▪ The respondent in the lawsuit appealed.
诉讼中的被告提出上诉。

▪ Most respondents preferred tea to coffee.
大多数受访者更喜欢茶而不是咖啡。

▪ The respondent answered all questions politely.
受访者礼貌地回答了所有问题。

responder/rɪˈspɑːndər/A
re-spond-er

回答者、响应者;应答器

respond(回应)+-er(…者/器)。

名 回答者、响应者;应答器

▪ Emergency responders reached the fire in minutes.
急救人员几分钟内就赶到火场。

▪ The device acts as a responder to the signal.
这个装置充当信号应答器。

▪ There were only three responders to the ad.
只有三个人应征这则广告。

▪ First responders saved the trapped driver.
急救人员救出了被困的司机。

responsibly/rɪˈspɑːnsəbli/A
re-spons-ibly

负责地、可靠地、明事理地

responsible(负责的)+-ly。

副 负责地、可靠地、明事理地

▪ Teenagers should be treated responsibly.
应该以负责任的态度对待青少年。

▪ She handled the money responsibly.
她花钱很谨慎负责。

▪ Drink responsibly and do not drive.
饮酒要适量,切勿酒后驾车。

▪ The company acted responsibly toward its workers.
公司对员工负责。

responsive/rɪˈspɑːnsɪv/A
re-spons-ive

响应迅速的、反应积极的;回应的

拉丁 respōnsus(回答)+-ivus(-ive …的)。

形 响应迅速的、反应积极的;回应的

▪ The government was slow to be responsive to the crisis.
政府对危机反应迟缓。

▪ The disease is responsive to antibiotics.
这种病对抗生素有反应。

▪ She has been responsive to new ideas.
她乐于接受新想法。

▪ The steering of the car is quick and responsive.
这辆车转向灵敏。

sponsorship/ˈspɑːnsərʃɪp/A
spons-or-ship

赞助、资助;担保;提案发起

sponsor(赞助/担保)+-ship(古英语 -scipe 身份/行为)。

名 赞助、资助;担保;提案发起

▪ The race relies on corporate sponsorship.
这项赛事依赖企业赞助。

▪ Thanks to the sponsorship, the clinic opened.
靠这笔赞助,诊所得以开办。

▪ The senator announced his sponsorship of the bill.
这位参议员宣布发起这项法案。

▪ sponsorship of the arts has declined.
对艺术的赞助减少了。

correspondingly/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/B
spond/spons

相应地、对应地

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

副 相应地、对应地

▪ The team correspondingly finished the task before the deadline.
团队在截止日前相应地完成了任务。

▪ She correspondingly checked the results and then signed the form.
她相应地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were correspondingly changed at the start of the year.
这些规则在年初被相应地修改了。

▪ He spoke correspondingly so that everyone could understand.
他相应地发言,好让每个人都听懂。

despond/dɪˈspɑːnd/B
spond/spons

沮丧、灰心、泄气(文学用语)

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 沮丧、灰心、泄气(文学用语)

▪ The despond is widely used in this kind of work.
沮丧在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the despond in a safe place after use.
用后请把沮丧放在安全的地方。

▪ The team moved the despond to the entrance of the building.
团队把沮丧搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable despond at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的沮丧。

despondency/dɪˈspɑːndənsi/B
spond/spons

沮丧、消沉、心灰意冷

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 沮丧、消沉、心灰意冷

▪ The whole despondency took several hours to complete.
整个沮丧过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper despondency is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的沮丧至关重要。

▪ The team studied the process of despondency with great care.
团队非常仔细地研究了沮丧的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the despondency.
经理就沮丧写了一份清晰的报告。

despondently/dɪˈspɑːndəntli/C
spond/spons

沮丧地、消沉地

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

副 沮丧地、消沉地

▪ The team despondently finished the task before the deadline.
团队在截止日前沮丧地完成了任务。

▪ She despondently checked the results and then signed the form.
她沮丧地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were despondently changed at the start of the year.
这些规则在年初被沮丧地修改了。

▪ He spoke despondently so that everyone could understand.
他沮丧地发言,好让每个人都听懂。

transponder/trænˈspɑːndər/B
spond/spons

应答器、转发器、异频雷达收发机

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 应答器、转发器、异频雷达收发机

▪ The transponder is widely used in this kind of work.
应答器在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the transponder in a safe place after use.
用后请把应答器放在安全的地方。

▪ The team moved the transponder to the entrance of the building.
团队把应答器搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable transponder at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的应答器。

cosponsor/ˌkoʊˈspɑːnsər/C
spond/spons

共同赞助人、联合发起人;共同赞助

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 共同赞助人、联合发起人;共同赞助

▪ The cosponsor arrived at the office earlier than usual.
那位共同赞助人比平时更早到了办公室。

▪ A trained cosponsor knows how to handle this kind of problem.
训练有素的共同赞助人知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced cosponsor for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的共同赞助人。

▪ The cosponsor answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,共同赞助人回答了记者的提问。

espousal/ɪˈspaʊzəl/B
spond/spons

拥护、支持;(pl.) 订婚、婚礼(古义)

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 拥护、支持;(pl.) 订婚、婚礼(古义)

▪ The espousal arrived at the office earlier than usual.
那位拥护比平时更早到了办公室。

▪ A trained espousal knows how to handle this kind of problem.
训练有素的拥护知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced espousal for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的拥护。

▪ The espousal answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,拥护回答了记者的提问。

irresponsibility/ˌɪrɪˌspɑːnsəˈbɪləti/C
spond/spons

无责任感、不负责任

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 无责任感、不负责任

▪ The whole irresponsibility took several hours to complete.
整个无责任感过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper irresponsibility is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的无责任感至关重要。

▪ The team studied the process of irresponsibility with great care.
团队非常仔细地研究了无责任感的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the irresponsibility.
经理就无责任感写了一份清晰的报告。

irresponsibly/ˌɪrɪˈspɑːnsəbli/C
spond/spons

不负责任地

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

副 不负责任地

▪ The team irresponsibly finished the task before the deadline.
团队在截止日前不负责任地完成了任务。

▪ She irresponsibly checked the results and then signed the form.
她不负责任地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were irresponsibly changed at the start of the year.
这些规则在年初被不负责任地修改了。

▪ He spoke irresponsibly so that everyone could understand.
他不负责任地发言,好让每个人都听懂。

responsiveness/rɪˈspɑːnsɪvnəs/B
spond/spons

响应性、反应灵敏;热情回应

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

名 响应性、反应灵敏;热情回应

▪ The whole responsiveness took several hours to complete.
整个响应性过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper responsiveness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的响应性至关重要。

▪ The team studied the process of responsiveness with great care.
团队非常仔细地研究了响应性的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the responsiveness.
经理就响应性写了一份清晰的报告。

spousal/ˈspaʊzl/B
spond/spons

婚姻的、配偶的;n.(pl.) 婚礼

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

形 婚姻的、配偶的;n.(pl.) 婚礼

▪ The new rule will be spousal for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是婚姻的。

▪ They considered the plan spousal after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是婚姻的。

▪ The manager gave a spousal answer at the meeting.
经理在会上给出了一个婚姻的的答复。

▪ Every solution must be spousal before it is approved.
每个方案在获批前都必须是婚姻的的。

unresponsive/ˌʌnrɪˈspɑːnsɪv/B
spond/spons

无反应的、反应冷淡的;不回答的

拉丁词根 spond/spons 派生:spond/spons

形 无反应的、反应冷淡的;不回答的

▪ The new rule will be unresponsive for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无反应的。

▪ They considered the plan unresponsive after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无反应的。

▪ The manager gave a unresponsive answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无反应的的答复。

▪ Every solution must be unresponsive before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无反应的的。

despondencedɪˈspɒndənsB
de
spond
ence

沮丧,失望,等于despondency

拉丁词根 spond/spons 派生:de + spond + ence

名 沮丧,失望,等于despondency

▪ The despondence is widely used in this kind of work.
沮丧在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the despondence in a safe place after use.
用后请把沮丧放在安全的地方。

▪ The team moved the despondence to the entrance of the building.
团队把沮丧搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable despondence at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的沮丧。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

spouse 与 espouse 是一对「被语义切开」的同源词

spouse 是名词「配偶」(spōnsa),espouse 是动词「拥护、支持」(古法 espouser<spōnsāre「订婚」)——二者同出 spondēre「立约」,一个留在婚姻义、一个引申为「拥护主张」。

注意:respond / correspond 里的 -spond 才是本根

response、sponsor 用分词词干 spons-;respond、correspond、despond 用现在词干 spond-。同一动词的两个词干在英语里显出 -spond- 与 -spons- 两套拼写。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *spend-(vow, pledge, pour libation)  ← 希腊 σπένδο(奠酒立誓)
│
├─ 拉丁 spondeō · spondēre · spopondī · spōnsum(第二变位,重叠完成)
│  ├─ 现在词干 spond-:respond · correspond · despond · respond-ent
│  ├─ 分词词干 spōns-:response · sponsor · responsible · spouse · espouse
│  └─ 复合:cor-(com-)+respond=correspond · re-+spons=response
│
└─ 希腊 σπένδο/σπονδή(奠酒、誓言):英语无独立希腊借词

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 spond/spons 同根,用三重证据法,拉丁分词词干的 d→s 清化是关键。

形态证据

三词干 / d→s

现在 spond-/完成 spopond-/分词 spōns- 同根;d 在分词后缀前清化为 s,可由拉丁音变规则推出。

音变证据

-d-→-s-//aʊ/

spōnsus 显示浊塞清化;spouse 经古法双元音化读 /spaʊz/。

共时词族

18 词闭环

本页 18 词都能由 spond-/spons- 加常规后缀生成,无一例外。

语义断代:spouse/sponsor 为中古经古法语入英(13–14 世纪);respond/correspond 多为学术/法律语境直接借拉丁(16 世纪后)。

外围同源 EXTENDED COGNATES

G · 希腊 σπένδο(spéndō,奠酒立誓)

σπένδο / σπονδή

σπονδή「奠酒、缔约之酒」;与拉丁 spondēre 共享「以奠酒立誓」的仪式义

N · 日耳曼

—

本根无可靠日耳曼继承;英语相关词全为拉丁借词,本族侧无对形

sponsion

n 担保;承诺(拉丁 sponsiō)

一屏速记 · 31 词

correspond/ˌkɔːrəˈspɑːnd/

动 符合、一致;通信

源中世纪拉丁 correspondēre「彼此回应、相…

例His actions do not correspond with his words.

correspondence/ˌkɔːrəˈspɑːndəns/

名 通信(往来);信件;符合、一致

源古法语 correspondance<中世纪拉丁 c…

例She kept up a long correspondence with her pen

respond/rɪˈspɑːnd/

动 回应、答复;作出反应

源古法语 respondre<拉丁 respondēr…

例She responded to my email at once.

response/rɪˈspɑːns/

名 回答、答复;响应、反应

源古法语 response<拉丁 respōnsum(…

例I got no response to my question.

responsibility/rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/

名 责任、职责;责任心

源responsible(负责的)+-ity(-itā…

例She took full responsibility for the mistake.

responsible/rɪˈspɑːnsəbl/

形 负责的、有责任的;可靠的;是…的原因

源古法语 responsible<晚期拉丁 respō…

例Who is responsible for this mess.

sponsor/ˈspɑːnsər/

名 赞助商、赞助人;担保人、教父教母;v. 赞助、发起

源晚期拉丁 sponsor「洗礼保证人」,古典拉丁「s…

例The bank sponsored the art exhibition.

spouse/spaʊz/

名 配偶(夫或妻)

源古法语 spos/spous(阳性 espous,阴…

例Each employee may bring a spouse to the dinner

correspondent/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/

名 通讯员、记者;通信者;adj. 符合的

源古法语 correspondant<中世纪拉丁 co…

例The war correspondent reported from the front.

corresponding/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ/

形 相应的、对应的;通信的

源correspond(相应/通信)的现在分词形容词。

例The book and its corresponding film were both

despondent/dɪˈspɑːndənt/

形 沮丧的、消沉的、心灰意冷的

源拉丁 dēspondent-(dēspondēre「…

例He felt despondent after failing the exam.

espouse/ɪˈspaʊz/

动 支持、拥护(主张);娶、嫁(古义)

源古法语 espouser<拉丁 spōnsāre「b…

例She espoused the cause of equal rights for wom

irresponsible/ˌɪrɪˈspɑːnsəbl/

形 不负责任的、不可靠的

源ir-(in- 不,r 前同化)+responsib…

例It was irresponsible to leave the baby alone.

respondent/rɪˈspɑːndənt/

名 回答者、(问卷)受访者;(法律)被告;adj. 回应的

源拉丁 respondent-(respondēre「…

例The survey asked each respondent to rate the s

responder/rɪˈspɑːndər/

名 回答者、响应者;应答器

源respond(回应)+-er(…者/器)。

例Emergency responders reached the fire in minut

responsibly/rɪˈspɑːnsəbli/

副 负责地、可靠地、明事理地

源responsible(负责的)+-ly。

例Teenagers should be treated responsibly.

responsive/rɪˈspɑːnsɪv/

形 响应迅速的、反应积极的;回应的

源拉丁 respōnsus(回答)+-ivus(-iv…

例The government was slow to be responsive to th

sponsorship/ˈspɑːnsərʃɪp/

名 赞助、资助;担保;提案发起

源sponsor(赞助/担保)+-ship(古英语 -…

例The race relies on corporate sponsorship.

correspondingly/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/

副 相应地、对应地

源spond/spons

构spond/spons

例The team correspondingly finished the task before the deadline.

despond/dɪˈspɑːnd/

名 沮丧、灰心、泄气(文学用语)

源spond/spons

构spond/spons

例The despond is widely used in this kind of work.

despondency/dɪˈspɑːndənsi/

名 沮丧、消沉、心灰意冷

源spond/spons

构spond/spons

例The whole despondency took several hours to complete.

despondently/dɪˈspɑːndəntli/

副 沮丧地、消沉地

源spond/spons

构spond/spons

例The team despondently finished the task before the deadline.

transponder/trænˈspɑːndər/

名 应答器、转发器、异频雷达收发机

源spond/spons

构spond/spons

例The transponder is widely used in this kind of work.

cosponsor/ˌkoʊˈspɑːnsər/

名 共同赞助人、联合发起人;共同赞助

源spond/spons

构spond/spons

例The cosponsor arrived at the office earlier than usual.

espousal/ɪˈspaʊzəl/

名 拥护、支持;(pl.) 订婚、婚礼(古义)

源spond/spons

构spond/spons

例The espousal arrived at the office earlier than usual.

irresponsibility/ˌɪrɪˌspɑːnsəˈbɪləti/

名 无责任感、不负责任

源spond/spons

构spond/spons

例The whole irresponsibility took several hours to complete.

irresponsibly/ˌɪrɪˈspɑːnsəbli/

副 不负责任地

源spond/spons

构spond/spons

例The team irresponsibly finished the task before the deadline.

responsiveness/rɪˈspɑːnsɪvnəs/

名 响应性、反应灵敏;热情回应

源spond/spons

构spond/spons

例The whole responsiveness took several hours to complete.

spousal/ˈspaʊzl/

形 婚姻的、配偶的;n.(pl.) 婚礼

源spond/spons

构spond/spons

例The new rule will be spousal for everyone in the group.

unresponsive/ˌʌnrɪˈspɑːnsɪv/

形 无反应的、反应冷淡的;不回答的

源spond/spons

构spond/spons

例The new rule will be unresponsive for everyone in the group.

despondencedɪˈspɒndəns

名 沮丧,失望,等于despondency

源de + spond + ence

构de + spond + ence

例The despondence is widely used in this kind of work.

跨语族导航 NAVIGATION

spond / spons 在拉丁、希腊、日耳曼三条线上的同根字根(点击可跳转)。

本页 · L121 spond/spons
G 篇待补 · σπένδο(奠酒立誓)
N 篇待补 · 无日耳曼继承