英语借词博览 · 印欧·东方 · 波斯语
1/18
paradise/ˈpærədaɪs/
n. 天堂；乐园
借源 · 原形
pairidaēza
本义围场/园囿，经希腊
The island felt like a quiet paradise in summer.
这座岛在夏天像安静的天堂。
The garden was a paradise of roses.
这座花园是玫瑰的乐园。
They felt they had arrived in paradise.
他们觉得自己到了天堂。
The beach paradise draws visitors all year.
这片海滩乐园全年吸引游客。
2/18
bazaar/bəˈzɑːr/
n. 集市；市场
借源 · 原形
bāzār
经意大利/印度
They bought spices and cloth at the old bazaar.
他们在老集市买香料和布料。
The bazaar is busy in the cool morning hours.
集市在凉爽的早晨最热闹。
Small lanterns hung above the narrow bazaar streets.
小灯笼挂在集市窄巷上方。
She haggled over the price at the bazaar.
她在集市上讨价还价。
3/18
caravan/ˈkærəvæn/
n. 商队；旅行队
借源 · 原形
kārwān
沙漠商旅，经意大利
A long caravan of camels crossed the desert.
一长列骆驼商队穿过沙漠。
They traveled in a caravan from oasis to oasis.
他们跟着商队从一个绿洲走到另一个绿洲。
The family set off in a caravan of three cars.
这家人驾着三辆车组成的车队出发。
A mobile home caravan stopped by the lake.
一队房车停在湖边。
4/18
shah/ʃɑː/
n. 沙阿；伊朗国王
借源 · 原形
shāh
国王
The shah once ruled the country from a palace.
沙阿曾在宫殿里统治这个国家。
5/18
check/tʃek/
v./n. 检查；将军（棋）
借源 · 原形
shāh
棋中警告「王」
Please check the oil before the long drive.
长途开车前请检查机油。
The waiter brought the check after dinner.
饭后服务员拿来账单。
She used a red pen to mark the check.
她用红笔在支票上做标记。
The chess player called check and smiled.
棋手将军并微微一笑。
6/18
checkmate/ˈtʃekmeɪt/
v./n. 将死；败局
借源 · 原形
shāh māt
王死/王被困
7/18
chess/tʃes/
n. 国际象棋
借源 · 原形
shāh（棋）
经古法 esches
He taught his son to play chess at age six.
他在儿子六岁时教他下国际象棋。
Chess requires patience and a clear plan.
国际象棋需要耐心和清晰的计划。
They played a long chess match on Sunday.
他们周日下了一盘漫长的国际象棋。
The chess board was set with black and white pieces.
棋盘上摆好了黑白棋子。
8/18
musk/mʌsk/
n. 麝香
借源 · 原形
mušk
麝鼠/睾丸，经梵/阿拉伯
9/18
tulip/ˈtuːlɪp/
n. 郁金香
借源 · 原形
tülbent（头巾）
花似头巾，经土耳其
The Dutch still love the bright tulip fields in spring.
荷兰人至今喜爱春天明亮的郁金香田。
She planted a row of red tulips.
她种了一排红郁金香。
The tulip opened as the sun rose.
太阳升起时郁金香开了。
A single tulip stood in the blue vase.
一朵郁金香插在蓝花瓶里。
10/18
turban/ˈtɜːrbən/
n. 头巾；缠头
借源 · 原形
dulband
经土耳其/法
11/18
tiara/tiˈærə/
n. 三重冕；冠状头饰
借源 · 原形
tīyārā
经希腊/拉丁
12/18
seersucker/ˈsɪrsʌkər/
n. 泡泡纱；条纹薄纱
借源 · 原形
shīr o shakar
奶与糖，经印度
13/18
shawl/ʃɔːl/
n. 披肩；围巾
借源 · 原形
shāl
经印度
She wrapped a wool shawl around her shoulders.
她把羊毛披肩裹在肩上。
14/18
caravanserai/ˌkærəˈvænsəraɪ/
n. 商队旅馆
借源 · 原形
kārwānsarā
商旅驿站
15/18
divan/dɪˈvæn/
n. 长沙发；议事厅
借源 · 原形
dīwān
名册/官署，经土耳其
16/18
jasmine/ˈdʒæzmɪn/
n. 茉莉；茉莉花
借源 · 原形
yāsmin
经阿拉伯/法
17/18
lilac/ˈlaɪlæk/
n. 紫丁香；淡紫色
借源 · 原形
līlak
花名，经土耳其
18/18
magi/ˈmeɪdʒaɪ/
n. 三博士；魔法师
借源 · 原形
maguš
波斯祭司阶层，经希腊
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
