英语借词博览 · 印欧·东方 · 凯尔特语
1/16
bard/bɑːrd/
n. 吟游诗人；诗人
借源 · 原形
bardd（威尔士）
凯尔特诗人阶层
The old bard sang of heroes and long journeys.
老吟游诗人歌唱英雄与漫长旅程。
The bard played a harp as he recited the verses.
吟游诗人一边弹竖琴一边吟诵诗句。
Every tribe had its own bard to keep the stories.
每个部落都有自己的吟游诗人保存故事。
He was the bard of the village, known for his ballads.
他是村里的诗人，以民谣著称。
2/16
bog/bɑːɡ/
n. 沼泽；湿软之地
借源 · 原形
bog（爱尔兰）
本义软
The trail crossed a wet bog near the hills.
小径穿过山丘旁的一片湿沼泽。
The old road became a bog after the rain.
雨后旧路成了一片泥沼。
Cranberries grow low in the bog.
蔓越莓低矮地长在沼泽里。
They jumped from tussock to tussock across the bog.
他们在沼泽上一个草墩一个草墩地跳。
3/16
brogue/broʊɡ/
n. 粗皮鞋；土腔口音
借源 · 原形
bróg
爱尔兰鞋/口音
4/16
galore/ɡəˈlɔːr/
adj./adv. 大量；丰盛
借源 · 原形
go leor
后置：whiskey galore
5/16
slogan/ˈsloʊɡən/
n. 口号；标语
借源 · 原形
sluagh-ghairm
军队集结呐喊
The team chose a short slogan for the campaign.
团队为活动选了一句简短口号。
The slogan was printed on every poster.
这句口号印在每张海报上。
They chanted the slogan as they marched.
他们游行时高呼口号。
A good slogan stays in the mind.
好口号让人记住。
6/16
leprechaun/ˈleprəkɔːn/
n. 小矮妖
借源 · 原形
leipreachán
爱尔兰妖精
7/16
shamrock/ˈʃæmrɑːk/
n. 三叶草；酢浆草
借源 · 原形
seamróg
爱尔兰象征，幼三叶
The shamrock is a well known symbol of Ireland.
三叶草是爱尔兰著名的象征。
8/16
colleen/kɑˈliːn/
n. 少女；姑娘
借源 · 原形
cailín
爱尔兰语女孩
9/16
shillelagh/ʃɪˈleɪli/
n. 橡木棍；棍棒
借源 · 原形
sail éille
爱尔兰手杖
10/16
smithereens/ˌsmɪðəˈriːnz/
n. 碎片；碎屑
借源 · 原形
smidiríní
小碎片，常接 smash to
11/16
cairn/kern/
n. 石堆；石冢
借源 · 原形
carn
路标石堆
12/16
glen/ɡlen/
n. 峡谷；幽谷
借源 · 原形
gleann
狭窄山谷
A narrow path wound through the quiet glen.
一条窄路蜿蜒穿过幽静的峡谷。
13/16
loch/lɑːk/
n. 湖；海湾
借源 · 原形
loch
苏格兰湖，对 lake
The small boat crossed the dark loch at dawn.
小船在黎明时分划过幽暗的湖。
14/16
clan/klæn/
n. 氏族；宗族
借源 · 原形
clann
苏格兰，后裔
The whole clan gathered for the autumn feast.
全氏族聚在一起参加秋宴。
15/16
plaid/plæd/
n. 格子呢；格子图案
借源 · 原形
plaide
苏格兰毛毯
He wore a wool scarf with a red and black plaid.
他围着一条红黑格子的羊毛围巾。
16/16
whiskey/ˈwɪski/
n. 威士忌
借源 · 原形
uisce beatha
生命之水，经爱尔兰
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
