英语借词博览 · 拉丁语（直接借入短语）
1/10
et cetera/ˌet ˈsetərə/
phr. 等等；以及其他
借源 · 词源旅程
L et + cetera
15 世纪初自拉丁语＝et「和」＋cetera「其余」；英语常缩写为 etc.，用于列举未尽。〔注：Cambridge 仅抓到首词，完整短语音标依通用转写。〕
We bought eggs, milk, bread, et cetera.
我们买了鸡蛋、牛奶、面包等等。
The suitcase holds clothes, books, chargers, et cetera.
箱子里装着衣服、书、充电器等等。
He listed tools, ropes, tents, et cetera.
他列了工具、绳子、帐篷等等。
The shop sells pens, paper, notebooks, et cetera.
这家店卖笔、纸、笔记本等等。
2/10
ad hoc/ˌæd ˈhɑːk/
adj./adv. 临时专门的
借源 · 词源旅程
L ad + hoc
拉丁语「为此」，1879 年起指「为某特定目的而设」；与 permanent「常设」相对。
They set up an ad hoc committee to investigate.
他们成立了一个临时委员会来调查。
We need an ad hoc solution, not a permanent system.
我们需要一个临时对策，而不是永久系统。
The task force was created on an ad hoc basis.
这个工作组是因事临时设立的。
Decisions were made ad hoc, without a plan.
各项决定都是临时拍板，没有规划。
3/10
alma mater/ˌælmə ˈmɑːtər/
n. 母校
借源 · 词源旅程
L alma + mater
14 世纪末自拉丁语「养育母亲」，原指谷神等女神；中世纪大学用以称呼母校。
She returned to her alma mater to give a lecture.
她回到母校做讲座。
He donated generously to his alma mater.
他向母校慷慨捐款。
The alma mater song is sung at graduation.
毕业时会唱校歌。
My alma mater is a small college in the east.
我的母校是东部一所小学校。
4/10
bona fide/ˌboʊnə ˈfaɪdi/
adj. 真诚的；真实的
借源 · 词源旅程
L bona fide
1540 年代自拉丁语「凭好信仰」，反义 mala fide「恶意地」；法律与商务中指真诚、善意、真实。
They are bona fide buyers, not tourists.
他们是真诚买家，不是游客。
The offer was made in bona fide.
这个报价是善意提出的。
He showed his bona fide passport at the gate.
他在门口出示了真实护照。
A bona fide resident is eligible for the discount.
真正的常住居民可享折扣。
5/10
carpe diem/ˌkɑːrpe ˈdiːem/
phr. 及时行乐
借源 · 词源旅程
L carpere + dies
1786 年引贺拉斯《颂歌》，carpere「采摘」＋dies「日」，逐字「采下这一天」；成为「把握当下」的座右铭。
His motto was carpe diem.
他的座右铭是及时行乐。
The film encourages a carpe diem attitude.
这部电影鼓励把握当下的态度。
On the trip, they lived by carpe diem.
旅途中他们奉行及时行乐。
Carpe diem — don’t wait for the perfect moment.
把握当下，别等所谓完美时机。
6/10
de facto/di ˈfæktoʊ/
adj./adv. 事实上的
借源 · 词源旅程
L de + facto
拉丁语「据事实」，与 de jure「法律上」相对；指实际存在但未必合法的状态。
He became the de facto leader of the party.
他成了党内事实上的领袖。
English is the de facto language of aviation.
英语是航空业事实上的通用语。
The de facto standard won out in the market.
这一事实标准在市场上胜出。
The region is under de facto independent rule.
该地区处于事实上的独立统治下。
7/10
status quo/ˌsteɪtəs ˈkwoʊ/
n. 现状
借源 · 词源旅程
L status quo
1833 年自拉丁语「现状」，完整说法 status quo ante「原状」；维护现状即 preserve the status quo。
The party wants to preserve the status quo.
这个政党想维持现状。
They resisted any change to the status quo.
他们抵制任何改变现状的做法。
The status quo bias makes people avoid change.
维持现状的偏见让人抗拒改变。
The treaty froze the status quo along the border.
条约冻结了边境的现状。
8/10
vice versa/ˌvaɪs ˈvɜːrsə/
adv. 反之亦然
借源 · 词源旅程
L vice + versa
约 1600 年自拉丁语＝vice「替换」＋versa「转」，逐字「位置互换」；指反过来也成立。
Teachers learn from students, and vice versa.
老师向学生学习，反之亦然。
He doesn’t trust her, and vice versa.
他不信任她，她也不信任他。
Men cook and women repair cars, or vice versa.
男人做饭、女人修车，或反过来。
Language shapes thought, and vice versa.
语言塑造思想，思想也反过来影响语言。
9/10
via/ˈviːə/
prep. 经由
借源 · 词源旅程
L via
1779 年自拉丁语 via「路」的夺格形式，与英语本族词 way 同源；指「经由某路、通过某方式」。
We traveled to Paris via London.
我们经伦敦转机去巴黎。
The package was sent via express mail.
包裹用快递寄出。
You can reach me via email.
你可以发邮件联系我。
The flight goes via Dubai.
这趟航班经停迪拜。
10/10
veto/ˈviːtoʊ/
n./v. 否决
借源 · 词源旅程
L veto
1620 年代自拉丁语 veto「我禁止」，是 vetare「禁止」的第一人称现在时；罗马护民官用以否决元老院决议。
The president threatened to veto the bill.
总统威胁要否决这项法案。
The mayor used her veto power.
市长行使了否决权。
The veto was overridden by Congress.
否决被国会推翻。
Parents put a veto on the late-night party.
家长否决了深夜派对。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
