英语借词博览 · 希腊罗马神话 · 神名引申
1/10
atlas/ˈætləs/
n. 地图集
借源 · 词源旅程
Atlas（擎天巨神）
1580 年代指泰坦神阿特拉斯，他被罚擎天；16 世纪起因地图册扉页印擎天神像，转指地图集。
She opened the world atlas.
她翻开世界地图集。
A road atlas is useful on long drives.
跑长途时公路地图集很有用。
The atlas on the shelf is ten years old.
架上那本地图集十年了。
Mount Atlas rises in North Africa.
阿特拉斯山脉横亘北非。
2/10
titan/ˈtaɪtn/
n. 巨人；泰坦
借源 · 词源旅程
Gk Titan
15 世纪初自拉丁、希腊 Titan「初代巨神族」；引申指「巨擘、巨人」，titanic 即由此。
He is a titan of the industry.
他是这个行业的巨擘。
The titan spacecraft explored Saturn.
泰坦号飞船探测土星。
A titan effort was needed to finish.
完成这件事需要巨大的努力。
The Titans ruled before the Olympian gods.
泰坦神族在奥林匹斯诸神之前统治。
3/10
herculean/ˌhɜːrkjuˈliːən/
adj. 力大无比的；艰巨的
借源 · 词源旅程
Hercules + -an
1590 年代，自大力神赫拉克勒斯（Hercules）十二伟业；引申形容「艰巨的、力大无比的」。
Rebuilding the temple was a herculean task.
重建这座庙是一项艰巨工程。
They made a herculean effort to finish on time.
他们付出巨大努力按时完工。
The herculean athlete lifted the trunk alone.
那位力大无比的运动员一个人举起箱子。
Cleaning the flooded basement was herculean.
清理被淹的地下室苦不堪言。
4/10
mentor/ˈmentɔːr/
n. 导师
借源 · 词源旅程
Mentor（奥德赛）
1750 年自《奥德赛》中奥德修斯之友 Mentor，雅典娜借其形教导忒勒马科斯；引申为良师益友。
She found a mentor at her new job.
她在新工作里找到一位导师。
A good mentor opens doors for you.
好导师会为你打开机会之门。
He acts as a mentor to young graduates.
他担任年轻毕业生的导师。
The program pairs students with a mentor.
该项目为学生配对导师。
5/10
odyssey/ˈɑːdəsi/
n. 漫长旅程
借源 · 词源旅程
Odysseia
约 1600 年自荷马史诗《奥德赛》，讲奥德修斯十年漫漫归途；引申为「漫长而曲折的旅程」。
His journey home was a long odyssey.
他的归途是一场漫长奥德赛。
Life’s odyssey took him across continents.
人生的旅程带他走遍各大洲。
The film follows a young man’s odyssey.
这部电影讲一个年轻人的漫漫旅程。
The Odyssey is one of two Greek epics.
《奥德赛》是两大希腊史诗之一。
6/10
panic/ˈpænɪk/
n. 恐慌
借源 · 词源旅程
Gk panikos（Pan）
1708 年自法语、希腊 panikon「潘神的」，传牧神 Pan 能在旷野引发莫名恐惧；引申为恐慌。
A wave of panic buying emptied the shelves.
一阵抢购恐慌把货架搬空。
She felt a sudden panic in the elevator.
电梯里她突然一阵恐慌。
Do not panic; help is on the way.
别慌，救援马上到。
The stock market crashed in a panic.
股市在一片恐慌中暴跌。
7/10
muse/mjuːz/
n. 缪斯；灵感
借源 · 词源旅程
Gk Mousa
名词缪斯自希腊 Mousa（九位文艺女神）；动词 muse「沉思」为另一支，本卡取缪斯义，须分注。
She was the artist’s muse for twenty years.
二十年来她是这位艺术家的缪斯。
He sought muse in quiet mornings.
他在宁静的清晨寻找灵感。
The poet prayed to his muse.
诗人向自己的缪斯祈祷。
She was his muse and his model.
她既是他的灵感女神，也是他的模特。
8/10
narcissism/ˈnɑːrsɪsɪzəm/
n. 自恋
借源 · 词源旅程
Narcissus
1905 年自德语，出自希腊少年 Narcissus 爱上自己水中倒影的神话；心理学指自恋人格。
His narcissism made him impossible to work with.
他的自恋让人没法和他共事。
Narcissism is a common personality trait.
自恋是一种常见人格特质。
The therapist diagnosed narcissism.
治疗师诊断出自恋倾向。
The myth of Narcissus gives the word its name.
那西塞斯神话给了这个词名字。
9/10
chimera/kaɪˈmɪrə/
n. 嵌合体；幻想
借源 · 词源旅程
Gk chimaira
14 世纪末自拉丁、希腊喀迈拉（狮头羊身蛇尾吐火怪兽）；现代遗传学指嵌合体，引申为虚妄空想。
The policy proved to be a chimera.
这项政策最后证明是空中楼阁。
A genetic chimera has two sets of DNA.
遗传嵌合体有两套 DNA。
His plan was a mere chimera.
他的计划只是空想。
The Chimera was a monster of Greek myth.
喀迈拉是希腊神话中的怪兽。
10/10
sphinx/sfɪŋks/
n. 狮身人面像；谜样人
借源 · 词源旅程
Gk Sphinx
15 世纪初自拉丁、希腊斯芬克斯（出谜怪兽）；埃及狮身人面像即此名，引申为神秘莫测的人。
The Great Sphinx guards the pyramids.
大狮身人面像守卫着金字塔。
She remained a sphinx, revealing nothing.
她始终像个谜，什么也不透露。
The sphinx asked travelers a riddle.
斯芬克斯向过路者出谜语。
His smile was as mysterious as a sphinx.
他的笑像斯芬克斯一样神秘。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
