world / world世界；人世；界
PIE root PIE *wiHrós「人」＋ *al-「生长、滋养」：「人世的年限」
同源词跨语言对照
*wiHrós ＋ *al- → PGmc *wira-aldiz → OE woruld
world
本义「人的时代、人世」
*wiHrós → Latin vir「人、男子」
—L 篇待补
virile · virtue · werewolf 里的 wer
无希腊对音分支
—G 篇待补
希腊无对应根
格林定律：world = wer「人」＋ ald「时代」：古英语 woruld 字面是「人的时代、人的一生」，再引申为「人世、世界」。wer 与拉丁 vir「男子」同源（格林定律：日耳曼 w- 对拉丁 v-）。
哥特 wairaldi「世界、一生」、古诺斯 veröld 同构；拉丁语 vir 保留 *wiHrós。
形态扩展 / Ablaut 元音级
音变规则（OE → MnE）
wira-aldiz 在古英语缩约为 woruld，r 与 u 合流。
「人的一生 → 人世 → 世界」，与汉语「世」（三十年＝一生）平行。
world 收于 -ld，发音 /wɜːrld/，l 与 d 同部位。
古英语 o 在现代受 r 影响变为 /ɜː/。
形态纵深
| 词干 | 古英语 | 中古英语 | 现代英语 |
|---|---|---|---|
| 人 | wer | wer | wer |
| 时代 | eald | old | old |
| 世界 | woruld | worlde | world |
两个事实：① world 字面「人的时代」；② werewolf＝wer（人）＋ wulf（狼），是 wer 留存至今的化石。
语义地图
固定搭配：a whole new world「新天地」· the real world「现实世界」· world-wide「全世界」· think the world of「极其看重」。
/wɜːrld/
世界；地球；世人；界
n.
▪ The news spread around the world in a day.
这消息一天之内传遍了世界。
▪ Travel opens up a new world to young people.
旅行为年轻人打开了一个新世界。
▪ The whole world watched the final match.
全世界都在观看决赛。
▪ She is a world expert on ancient coins.
她是研究古币的世界级专家。
日耳曼诸语的「世界」词几乎都由「人」＋「时代/年岁」构成（哥特 wairaldi、ON veröld、德语 Welt）。
这与汉语「世」（三十年为一世、人的一生）思路一致：先指人世寿命，再扩大为整个世界。
词源树
PIE *wiHrós（人）＋ *al-（生长）
│
├─ PGmc *wiraz ── OE wer ── werewolf
└─ PGmc *wira-aldiz ── OE woruld ── world（世界）
证据与方法
*wiHrós、*al- 为构拟；wer、eald、woruld 为手稿形。
本族词，5 世纪入不列颠。
world 列前 200 高频，极常用。
三重证据法：wer↔拉丁 vir 对音 → 哥特/诺斯同形词 → 古英语手稿。
外围同族词（非本卡词）
werewolf
wer（人）+ wolf：狼人
old
ald（时代 → 老）
worldwide
世界范围的
underworld
冥界；黑社会
worldly
世俗的
跨语族导航
L · 拉丁 vir（篇待补）
G · 希腊篇待补
