日耳曼字根 N97 · bottom:底部·末端·屁股·最下面的(PIE *bhudh-)

GERMANIC ROOT · N097 · 日耳曼字根

bottom底部·末端·屁股

PIE root *bhudh- 「bottom, base」(底)

语源:日耳曼本族名/形:bottom共时词族:4 词

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

同一个印欧根,在日耳曼本族线上规则分化;拉丁、希腊若无可靠高阶同源,则标「待补」。

N · GERMANIC 日耳曼

*bhudh-mn- → OE botm

bottom

本族同根:bottomless · bottom line · bottommost(详见本页)

L · LATIN 拉丁

—(本族根在拉丁无对应单根页)

(待补)L 篇待补

不强行拉同源,列为待补。

G · GREEK 希腊

—(本族根在希腊无对应单根页)

(待补)G 篇待补

不强行拉同源,列为待补。

格林定律 Grimm’s Law:本族词按格林定律从 PIE 根规则分化为日耳曼辅音;对照拉丁、希腊同根词可见送气/浊音的对应。

最远同源可借助历史比较法在波罗的、斯拉夫等语中找到残迹,但高阶单根页暂缺。

词根的形态扩展 ROOT EXTENSIONS

bottom 是名词,靠复合与 -less/-most 扩展。

名词

*bhudh-mn-

OE botm

bottom:底、基部

派生 -less

bottom-less

现代

bottomless:无底的

派生 -most

bottom-most

现代

bottommost:最底部的

音变小注 SOUND CHANGES

从古英语到现代各词,四次关键语音变化。

① 格林定律

PIE *bh- 在日耳曼变为 b-:*bhudh- → *botm。

② -m 后缀

古英语 -m(工具/名词后缀):botm。

③ -om 双写

中古英语双写 -tt-:bottom。

④ 拉丁同源

拉丁 fundus「底」与 *bhudh- 同源(格林定律 dh > d, 对照)。

形态纵深 MORPHOLOGY

bottom 为名词,派生靠 -less/-most。

名词

*bhudh-mn-

OE botm

派生 -less

bottom-less

bottomless

派生 -most

bottom-most

bottommost

拼写演变 · 文献证据(据 OED Forms)

词形 古英语 中古英语 现代
名词 botm botme · bottom bottom
合成 — — bottom line · bottomless

两个关键事实:① bottom 与拉丁 fundus 同源;② bottom line「底线」。

-less形容词:bottomless
-most最高:bottommost
line复合:bottom line

语义地图 SEMANTIC MAP

bottom 由「底部」引申为「末端、屁股、底线」。

底部(实物)

OE

→

末端

OE

→

屁股(俚语)

OE

→

底线(bottom line)

现代
习语:at the bottom of「在…底部」· bottom line「底线」· from top to bottom「从头到尾」· hit bottom「跌至谷底」。
bottom/ˈbɑːtəm/S 核心
bottom

底

botm < OE botm < PIE *bhudh-

名 底部,末端,屁股 形 最下面的

衍

bottomless /ˈbɑːtəmləs/ adj 无底的

bottom line /ˈbɑːtəm laɪn/ n 底线,结果

bottommost /ˈbɑːtəmmoʊst/ adj 最底部的

▪ There is some sand at the bottom of the glass.
杯子底部有一些沙子。

▪ He stood at the bottom of the stairs.
他站在楼梯底部。

▪ The keys fell to the bottom of the bag.
钥匙掉到了包底。

▪ Please write your name at the bottom.
请把名字写在底部。

bottom line/ˈbɑːtəm laɪn/C
bottom

底线,结果

古英语 bottom 家族:bottom(底线,结果)

名 底线,结果

衍

日耳曼扩词回补·合成词·层级待校

▪ The bottom line is widely used in this kind of work.
底线在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the bottom line in a safe place after use.
用后请把底线放在安全的地方。

▪ The team moved the bottom line to the entrance of the building.
团队把底线搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable bottom line at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的底线。

专题考辨 · bottom 与拉丁 fundus

bottom 出自 PIE *bhudh-「底」;拉丁 fundus「底座、地产」同源。

格林定律下,PIE 浊送气 dh 在日耳曼变为 d(bottom),在拉丁变为 d(fundus)。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *bhudh-(bottom, base)
│
├─ PGmc *botm ── OE botm ── bottom ── bottomless · bottom line · bottommost
└─ LATIN fundus ── found · foundation · fund

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

构拟 vs 文献

带星号 *bhudh-mn- 是历史比较法构拟的形(无直接文字记录);不带星号的 botm 是手稿与印刷文献里的真实形式。

入英年代

本族词,随盎格鲁-撒克逊人于 5 世纪带入不列颠,早于多数拉丁、法语借词,属英语核心「本族层」。

频率与地位

本词频级 f-S(核心),属现代英语口语与书面语最高频核心词之一;共时派生词族约 4 词,构词力活跃。

三重证据法:规律音变(格林定律、Umlaut、元音大推移)→ 跨语言同源对音 → 书面文献年代,三者互相印证,构拟形才成立。

外围同源 BEYOND THE FAMILY

本族根在日耳曼兄弟语言中的延伸;拉丁、希腊高阶延伸若无单根页则从略。

LATIN 同源

fundus → found

fundus「底」→ found「奠基」、foundation、fund

GERMANIC 兄弟

Boden(德语「地面」)

德语 Boden「地面」与 bottom 同源

bottomless

bottom + -less:无底的。

外围

德语 Boden「地面」、荷兰 bodem,与 bottom 同源。

一屏速记 · 字根词卡
bottom/ˈbɑːtəm/
名. 底部,末端,屁股
源botm < OE botm < PIE *bhudh-
构底
链底 → bottomless
例There is some sand at the bottom of the glass.。
bottom line/ˈbɑːtəm laɪn/
名 底线,结果
源bottom
构bottom
例The bottom line is widely used in this kind of work.

跨语族同源 RELATED ROOTS · *bhudh-

*bhudh- 在拉丁的对应是 fundus(found),可链 L034。

N · 日耳曼本页 bottom

L · 拉丁 L034 · found

G · 希腊 篇待补