LATIN ROOT · L079 · 拉丁字根
par相等 · 准备 · 生育
PIE root *per- 「to produce, grant; equal」(多源合流)
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
拉丁 par- 三源合流:pār「相等」、parere「生育、显现」、parāre「准备」。英语 appear/prepare/parent/pair 分承。
*per- → pār「equal」/ parere「bring forth」/ parāre「prepare」
par-
appear · prepare · repair · parent · pair · separate · emperor(详见本页)
与希腊无可靠同形
—G 篇待补
希腊「相等」另作
日耳曼无 par- 继承
—N 篇待补
英语本族「相等」用 even
词根的三源 THREE LATIN SOURCES OF par-
parāre 第一变位「准备」;parere 第三变位「生育、显现」;pār 形容词「相等」。
parāre 准备
parō, parāre|第一变位
准备、备办
prepare(prae-)· repair(re-)· separate(sē-)· emperor(in-)
parere 生育/显现
pariō, parere, peperi, partus|第三变位
生出、显现
appear(ad-)· parent · disappear
pār 相等
pār, paris|形容
相等的
pair · peer · disparity
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁三源 par- 到英语 par-,四次关键的形态—语音调整。
①parāre→prepare
prae-「预先」+parāre→prepare;-āre→-are。
②parēre→appear
ad-「向」+parēre「显现」→apparēre→appear。
③paris→pair/peer
pār「相等」→古法 paire→pair;paritās→peer。
④in-+parāre→emperor
in-「命令」+parāre→imperāre→imperātor→emperor。
形态纵深 MORPHOLOGY
三源 par-;prepare 是 prae-+parāre「预先备办」。
parāre 1sg
parō
我准备
parēre 1sg
pariō
我生出、显现
pār 主格
pār
相等的
完成分词
parātus / partus
备好 / 生出
现在时变位 · parāre(第一变位)
| 人称 | 主动 | 词结构 |
|---|---|---|
| 1 sg | parō | par-ā-ō |
| 2 sg | parās | par-ā-s |
| 3 sg | parat | par-a-t |
| 1 pl | parāmus | par-ā-mus |
| 2 pl | parātis | par-ā-tis |
| 3 pl | parant | par-a-nt |
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 古法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| appear | apparēre | apparoir | 13 世纪 |
| prepare | praeparāre | preparer | 15 世纪 |
| repair | reparāre | reparer | 14 世纪 |
| emperor | imperātor | empereor | 12 世纪 |
三个关键事实:① prepare = prae-「预先」+parāre「备办」;② appear = ad-「向」+parēre「显现」;③ emperor = imperātor「命令者」<in-+parāre。
语义地图 SEMANTIC MAP
par- 三源核心:「准备 / 显现 / 相等」,由「备办」到「出现」到「配对」多线引申。
→
→
→
→
→
→
→
→
向外 / 显现出来。 / 产出/显现
拉丁 apparēre=ad-「to, forth」+parēre「to come forth, be visible」(parere「产出」的「显现」义);古法 aparoir;13世纪末入英。
动 出现;显得;出场;出版
▪ The sun appeared behind the clouds at last.
太阳终于从云后露了出来。
▪ She appeared tired after the long journey.
长途旅行后她显得很疲惫。
▪ The new novel will appear next month.
这部新小说将于下月出版。
▪ The actor appeared on stage to loud applause.
演员在热烈掌声中登场。
出现;外貌
appear+-ance;14世纪初入英;「出现」14世纪末,「外貌」15世纪(keep up appearances 撑门面、to all appearances 从一切迹象看、make an appearance 露面)。
名 出现;外貌,外观;露面
▪ His sudden appearance surprised everyone.
他的突然出现让所有人吃惊。
▪ We should not judge people by their appearance.
我们不应以貌取人。
▪ The president made a brief public appearance.
总统短暂公开露面。
▪ The furniture had the appearance of old oak.
这家具外观像老橡木。
一起 / 配对相看。 / 相等
拉丁 comparāre=com-「together」+par「equal」→「放在一起看是否相等」;14世纪入英(compare A with B 把 A 与 B 相比、compare A to B 把 A 比作 B、beyond com
动 比较,对照;比作
▪ Please compare the two prices before ordering.
订购前请比较这两个价格。
▪ Critics compare her style to that of a poet.
评论家把她的风格比作诗人。
▪ The report compares sales across three regions.
报告比较了三个地区的销售额。
▪ Do not compare your journey to anyone else.
不要把自己的人生旅程和别人相比。
否定 / 不显现。 / 显现
dis-「相反」+appear;15世纪入英(disappear from view 从视野消失、disappear without a trace 无影无踪)。
动 消失,不见;失踪
▪ The mirage disappeared as the sun rose.
太阳升起时海市蜃楼消失了。
▪ The child disappeared in the crowded market.
孩子在拥挤的市场里失踪了。
▪ The pain disappeared after the treatment.
治疗后疼痛消失了。
▪ Many old customs are slowly disappearing.
许多古老习俗正慢慢消失。
相等 / 两个相等的→一对
古法语 paire「一对」,拉丁 paria「相等的两个」,par「相等」的中性复数名词化;13世纪入英。
名 一对,一双 动 配对
▪ She bought a new pair of running shoes.
她买了一双新跑鞋。
▪ The pair walked along the river at dusk.
这对情侣在黄昏沿河散步。
▪ Each student pairs with a partner for the exercise.
每个学生在练习中与一人搭档。
▪ Those two socks do not make a pair.
这两只袜子不成对。
相等 / 同等水准
拉丁 pār「equal, alike, fair」;1620s 指「票面价值」(at par 按面值、on a par with 与…同等);高尔夫「标准杆」1898;below par 低于标准、par for the course 意
名 同等,标准;票面价值;标准杆
▪ The stocks traded above par for the whole year.
这些股票全年都以票面价值以上交易。
▪ His performance was up to par with the team.
他的表现与全队水准相当。
▪ She finished the golf course even par.
她以标准杆打完了高尔夫球场。
▪ The two countries are on a par in technology.
两国在技术上不相上下。
生育 / 生育者。 / 现在分词 -ens
拉丁 parēns(属格 parentis)「父母、祖先」,动词 parere「生产、带来」的现在分词;15世纪初入英;动词「为人父母、养育」20世纪中。
名 父亲(或母亲),亲本 动 做父母
▪ Each parent attended the school meeting.
每位家长都参加了家长会。
▪ The plant parent produces new shoots every spring.
母株每年春天长出新芽。
▪ They parent three adopted children.
他们养育着三个收养的孩子。
▪ Good parent and child communication builds trust.
良好的亲子沟通能建立信任。
相等 / 同等的人→同辈;贵族
名词:古法语 per「equal person」,拉丁 par「相等」;13世纪入英指「同等者」,14世纪指「贵族」(上议院 peers)。动词「凝视、窥视」16世纪末,词源另系(可能与 appear 有关),同形不同源需注意。
名 n. 同龄人 动 同等地位者 动 贵族 v. 凝视
▪ Teenagers often care about peer approval.
青少年往往在意同龄人的认可。
▪ She peered through the keyhole in the dark.
她在黑暗中透过钥匙孔窥视。
▪ He was knighted and became a peer of the realm.
他受封爵士,成为贵族。
▪ The expert was respected by her academic peers.
这位专家受到同行学者的尊敬。
预先 / 提前备好。 / 准备
拉丁 præparāre=prae-「预先」+parāre「备好」;15世纪初进入英语,最初指「事先布置、装备」;「为某目的做准备」1520s。
动 准备,预备;使做好准备
▪ They prepare dinner together every evening.
他们每晚一起准备晚餐。
▪ The team prepared carefully for the final match.
队伍为决赛做了精心准备。
▪ This course will prepare you for the exam.
这门课会帮你为考试做好准备。
▪ She prepared a short speech for the guests.
她为来宾准备了简短致辞。
再 / 重新备好
拉丁 re-「再」+parāre「备好」→「重新弄好」;14世纪初入英。名词「修理」14世纪末;「良好状态」(in good repair)15世纪。
动 修理 名 修复 名 补救
▪ The mechanic repaired the engine in two hours.
机械师两小时内修好了发动机。
▪ They tried to repair their friendship after the quarrel.
争吵后他们努力修复彼此的友谊。
▪ The old house needs urgent repair.
这栋老房子急需修缮。
▪ The road repair slowed traffic all week.
道路施工一整周都使车流缓慢。
分开 / 分开安排
拉丁 sēparāre=sē-「分开」+parāre「备好、安排」→「分开安排」;15世纪初入英。
形 adj. 分开的,单独的 v. 使分离
▪ The children sleep in separate rooms.
孩子们分睡在各自的房间。
▪ A wall separates the garden from the yard.
一堵墙把花园和院子隔开。
▪ Please separate the recyclable items from the rest.
请把可回收物品与其他物品分开。
▪ The couple decided to separate after years of tension.
多年紧张之后这对夫妻决定分居。
分开 / 分开(之举/状态)
拉丁 separātiōnem「分开、隔离」,sēparāre 的动作名词;14世纪末入英(separation of powers 三权分立、separation anxiety 分离焦虑、legal separation 法定分居、a
名 分离,分开;分居;间隔
▪ The separation of the twins was painful.
双胞胎的分离令人痛苦。
▪ A long separation made their reunion sweet.
长久的分离使重逢格外甜蜜。
▪ The fence marks the separation between the fields.
栅栏标出了两块田地的分界。
▪ The couple worked out a trial separation.
这对夫妻安排了一次试分居。
俗拉丁 *seperare>古法 sevrer / sever(separate 的法语双式)
late 14c. severen,英法 severer、古法 sevrer「使分离」(12c.,法语后专指「断奶」),来自俗拉丁 *seperāre,即拉丁 sēparāre「拉开」的法语化双式(se-+parare);Etymonlin
动 切断,割断;断绝(关系)
▪ The rope severed under the heavy load.
绳索在重压下断裂了。
▪ The country severed diplomatic ties overnight.
该国一夜之间断绝了外交关系。
▪ The storm severed the cable lines along the coast.
风暴切断了沿海的电缆。
▪ He felt the need to sever old habits.
他觉得必须斩断旧习惯。
分开的各件 / 各自的 → 几个
late 14c.「各自的、分别的」,中世纪拉丁 separalia「分开的(事物)」,separ 的形容词+-alia;古法 sevrer 同源;15世纪中引申「几个、数个」(多于二而不多)。
形 几个的,数个的 代 各自的
▪ several students stayed after class to ask questions.
几个学生下课后留下来提问。
▪ She has visited the museum several times.
她已参观这家博物馆好几次。
▪ The project went through several drafts.
这个项目经过了好几稿。
▪ They each returned to their several homes.
他们各自回到自己的家。
为 / 为…备好的东西。 / 备好
拉丁 apparātus「准备、装备」,来自动词 apparāre=ad-「为…」+parāre「备好」;1620s 指「准备好的设备」,后专指「器械、仪器」,也指「国家机器」。
名 器械,设备;装置;机构
▪ The lab installed a new breathing apparatus.
实验室安装了一套新的呼吸装置。
▪ The firefighters carried heavy apparatus up the stairs.
消防员带着沉重的设备上楼。
▪ The state security apparatus monitors the border.
国家安全机构监控着边境。
▪ The gymnastic apparatus was adjusted before the meet.
体操器械在赛前被调试好。
显现出来的。 / 显现
古法 aparant,拉丁 appārēns(属格 apparentis),apparēre「显现」的现在分词;14世纪入英;「表面的」义(apparent reason 表面理由)对「明显的」(it became apparent tha
形 显而易见的;表面上的
▪ It was apparent that she had not slept.
很明显她没有睡觉。
▪ His apparent calm hid great anxiety.
他表面上的平静下藏着极度焦虑。
▪ The apparent cause turned out to be a wiring fault.
表面的原因原来是线路故障。
▪ The error became apparent only later.
这个错误直到后来才显露出来。
apparent+-ly;16世纪入英;现代口语高频作「据说是、看样子」(Apparently not. 显然不是/据说没有。)。
副 显然,看来;据说
▪ apparently, the meeting has been moved.
显然,会议已经改期了。
▪ She seemed, apparently, unaware of the news.
她看样子并不知道这消息。
▪ apparently no one locked the door.
看样子没有人锁门。
▪ The train was, apparently, running ten minutes late.
据说火车晚点了十分钟。
可比较的
拉丁 comparabilis,comparare+-bilis;15世纪入英(comparable to/with 与…相当、comparable figures 可比数字)。
形 可比较的,类似的
▪ The two computers are comparable in price.
这两台电脑价格相当。
▪ This year sales are comparable to last year.
今年的销售额与去年相近。
▪ The job offers a salary comparable to industry standards.
这份工作的薪资与行业标准相当。
▪ No modern device is comparable to the old instrument.
没有任何现代设备能与那台旧仪器相比。
比较的
拉丁 comparativus「涉及比较的」,comparare+-ivus;15世纪入英语法术语「比较级」,16世纪泛指「相对的、比较而言的」(comparative literature 比较文学、comparative advanta
形 比较的 名 相对的 名 比较级
▪ They lived in comparative comfort after years of hardship.
历经多年艰辛后,他们过得相对舒适。
▪ She took a course in comparative literature.
她修了一门比较文学课。
▪ Faster is the comparative form of fast.
faster 是 fast 的比较级形式。
▪ The report makes a comparative study of health systems.
报告对医疗体系做了比较研究。
不 / 不相等。 / 相等
拉丁 disparitas「不等」=dis-「not」+paritas「相等」(par+-ity);16世纪入英(income disparity 收入差距、regional disparity 地区差异、disparity in age
名 差异,不平等,差距
▪ The report highlights the wage disparity between regions.
报告强调了地区间的工资差距。
▪ Wealth disparity has grown in recent decades.
近几十年来贫富差距扩大了。
▪ The disparity in test scores worried teachers.
考试分数的差距让老师担忧。
▪ Policy aims to reduce disparity in education.
政策旨在缩小教育不平等。
命令 / 命令者
拉丁 imperātor「指挥官、皇帝」,imperāre「下令」的施事名词;古法语 emperour;12世纪末入英。
名 皇帝
▪ The emperor ruled a vast empire from the capital.
皇帝从都城统治着辽阔的帝国。
▪ The emperor wore a crown of gold and jade.
皇帝头戴金玉之冠。
▪ Poets wrote verses praising the young emperor.
诗人们写诗赞颂年轻的皇帝。
▪ The emperor visited the flooded provinces.
皇帝视察了受灾省份。
针对 / 下达命令→统治权→帝国。 / 安排/下令
拉丁 imperium「命令、最高权力、疆土」,来自动词 imperāre=in-「针对、向内」+parāre「安排、下令」;古法语 empire;13世纪入英。
名 帝国;大企业集团
▪ The Roman empire stretched across three continents.
罗马帝国横跨三大洲。
▪ She built a publishing empire from a small shop.
她从一家小店建立起出版帝国。
▪ The empire collapsed after years of war.
帝国历经多年战争后崩溃了。
▪ The retail empire employs over fifty thousand people.
这个零售大企业集团雇用了五万多人。
命令的
拉丁 imperātīvus「命令式的」,来自 imperāre;15世纪入英语法术语「祈使语气」,16世纪比喻「必要的、紧急的」(It is imperative that… 必须…)。
形 紧急的,必要的 名 命令的 名 祈使语气
▪ It is imperative that we act before winter.
我们必须在冬天到来之前行动。
▪ The commander issued an imperative order.
指挥官下达了一道命令式的指令。
▪ In this sentence, go is an imperative verb.
在这个句子里,go 是祈使动词。
▪ Safety became an imperative for the factory.
安全对工厂而言成了当务之急。
皇帝的
拉丁 imperialis「属于皇帝/最高统帅的」,imperium+-alis;14世纪入英(imperial palace 皇宫、imperial power 皇权、Imperial College 帝国理工)。
形 帝国的;皇帝的;专横的
▪ The imperial palace attracts millions of visitors.
皇宫吸引着数百万游客。
▪ She spoke in an imperial tone that annoyed everyone.
她说话语气专横,惹恼了所有人。
▪ The imperial guards stood at the gate.
帝国卫兵守卫在大门前。
▪ The city was an imperial trading center.
这座城市曾是帝国的贸易中心。
不 / 不可比的
in-+comparable;15世纪入英(incomparable beauty 绝世之美、incomparable talent 无与伦比的才华)。
形 无可比拟的,无双的
▪ The view from the summit is incomparable.
山顶的景色无与伦比。
▪ Her devotion to the students was incomparable.
她对学生的奉献无人能及。
▪ The chefs served an incomparable tasting menu.
厨师们奉上了一顿无与伦比的品鉴套餐。
▪ The painting holds an incomparable place in art history.
这幅画在艺术史上占有无双的地位。
服装,衣着;使穿衣
拉丁词根 par 派生:par
名 服装,衣着;使穿衣
▪ The apparel is widely used in this kind of work.
服装在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the apparel in a safe place after use.
用后请把服装放在安全的地方。
▪ The team moved the apparel to the entrance of the building.
团队把服装搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable apparel at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的服装。
失修,破损
拉丁词根 par 派生:par
名 失修,破损
▪ The disrepair is widely used in this kind of work.
失修在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the disrepair in a safe place after use.
用后请把失修放在安全的地方。
▪ The team moved the disrepair to the entrance of the building.
团队把失修搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable disrepair at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的失修。
女皇,皇后
拉丁词根 par 派生:par
名 女皇,皇后
▪ The empress is widely used in this kind of work.
女皇在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the empress in a safe place after use.
用后请把女皇放在安全的地方。
▪ The team moved the empress to the entrance of the building.
团队把女皇搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable empress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的女皇。
命令式地;迫切地
拉丁词根 par 派生:par
副 命令式地;迫切地
▪ The team imperatively finished the task before the deadline.
团队在截止日前命令式地完成了任务。
▪ She imperatively checked the results and then signed the form.
她命令式地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were imperatively changed at the start of the year.
这些规则在年初被命令式地修改了。
▪ He spoke imperatively so that everyone could understand.
他命令式地发言,好让每个人都听懂。
帝国主义;扩张
拉丁词根 par 派生:par
名 帝国主义;扩张
▪ The whole imperialism took several hours to complete.
整个帝国主义过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper imperialism is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的帝国主义至关重要。
▪ The team studied the process of imperialism with great care.
团队非常仔细地研究了帝国主义的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the imperialism.
经理就帝国主义写了一份清晰的报告。
帝国主义者;帝国主义的
拉丁词根 par 派生:par
名 帝国主义者;帝国主义的
▪ The imperialist arrived at the office earlier than usual.
那位帝国主义者比平时更早到了办公室。
▪ A trained imperialist knows how to handle this kind of problem.
训练有素的帝国主义者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced imperialist for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的帝国主义者。
▪ The imperialist answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,帝国主义者回答了记者的提问。
帝国主义的,扩张的
拉丁词根 par 派生:par
形 帝国主义的,扩张的
▪ The new rule will be imperialistic for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是帝国主义的。
▪ They considered the plan imperialistic after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是帝国主义的。
▪ The manager gave a imperialistic answer at the meeting.
经理在会上给出了一个帝国主义的的答复。
▪ Every solution must be imperialistic before it is approved.
每个方案在获批前都必须是帝国主义的的。
专横的,盛气凌人的;紧急的
拉丁词根 par 派生:par
形 专横的,盛气凌人的;紧急的
▪ The new rule will be imperious for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是专横的。
▪ They considered the plan imperious after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是专横的。
▪ The manager gave a imperious answer at the meeting.
经理在会上给出了一个专横的的答复。
▪ Every solution must be imperious before it is approved.
每个方案在获批前都必须是专横的的。
最高统治权;帝国(拉丁术语)
拉丁词根 par 派生:par
名 最高统治权;帝国(拉丁术语)
▪ The imperium is widely used in this kind of work.
最高统治权在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the imperium in a safe place after use.
用后请把最高统治权放在安全的地方。
▪ The team moved the imperium to the entrance of the building.
团队把最高统治权搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable imperium at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的最高统治权。
不可分割的,形影不离的
拉丁词根 par 派生:par
形 不可分割的,形影不离的
▪ The new rule will be inseparable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不可分割的。
▪ They considered the plan inseparable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是不可分割的。
▪ The manager gave a inseparable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不可分割的的答复。
▪ Every solution must be inseparable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不可分割的的。
无法修复的,不可弥补的
拉丁词根 par 派生:par
形 无法修复的,不可弥补的
▪ The new rule will be irreparable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无法修复的。
▪ They considered the plan irreparable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无法修复的。
▪ The manager gave a irreparable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无法修复的的答复。
▪ Every solution must be irreparable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无法修复的的。
无法挽回地,不可弥补地
拉丁词根 par 派生:par
副 无法挽回地,不可弥补地
▪ The team irreparably finished the task before the deadline.
团队在截止日前无法挽回地完成了任务。
▪ She irreparably checked the results and then signed the form.
她无法挽回地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were irreparably changed at the start of the year.
这些规则在年初被无法挽回地修改了。
▪ He spoke irreparably so that everyone could understand.
他无法挽回地发言,好让每个人都听懂。
降落伞;空投,跳伞
拉丁词根 par 派生:par
名 降落伞;空投,跳伞
▪ The parachute is widely used in this kind of work.
降落伞在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the parachute in a safe place after use.
用后请把降落伞放在安全的地方。
▪ The team moved the parachute to the entrance of the building.
团队把降落伞搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable parachute at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的降落伞。
游行;检阅;炫耀
拉丁词根 par 派生:par
名 游行;检阅;炫耀
▪ The parade is widely used in this kind of work.
游行在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the parade in a safe place after use.
用后请把游行放在安全的地方。
▪ The team moved the parade to the entrance of the building.
团队把游行搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable parade at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的游行。
(战壕/城墙的)胸墙;(屋顶/桥梁的)矮护墙
拉丁词根 par 派生:par
名 (战壕/城墙的)胸墙;(屋顶/桥梁的)矮护墙
▪ The parapet is widely used in this kind of work.
胸墙在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the parapet in a safe place after use.
用后请把胸墙放在安全的地方。
▪ The team moved the parapet to the entrance of the building.
团队把胸墙搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable parapet at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的胸墙。
削皮;修剪;逐步削减
拉丁词根 par 派生:par
名 削皮;修剪;逐步削减
▪ The pare is widely used in this kind of work.
削皮在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the pare in a safe place after use.
用后请把削皮放在安全的地方。
▪ The team moved the pare to the entrance of the building.
团队把削皮搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable pare at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的削皮。
削下的皮;削减
拉丁词根 par 派生:par
名 削下的皮;削减
▪ The whole paring took several hours to complete.
整个削下的皮过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper paring is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的削下的皮至关重要。
▪ The team studied the process of paring with great care.
团队非常仔细地研究了削下的皮的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the paring.
经理就削下的皮写了一份清晰的报告。
挡开(攻击/问题),回避
拉丁词根 par 派生:par
名 挡开(攻击/问题),回避
▪ The parry is widely used in this kind of work.
挡开在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the parry in a safe place after use.
用后请把挡开放在安全的地方。
▪ The team moved the parry to the entrance of the building.
团队把挡开搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable parry at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的挡开。
准备,预备;制剂
拉丁词根 par 派生:par
名 准备,预备;制剂
▪ The whole preparation took several hours to complete.
整个准备过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper preparation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的准备至关重要。
▪ The team studied the process of preparation with great care.
团队非常仔细地研究了准备的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the preparation.
经理就准备写了一份清晰的报告。
预备的,准备的
拉丁词根 par 派生:par
形 预备的,准备的
▪ The new rule will be preparatory for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是预备的。
▪ They considered the plan preparatory after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是预备的。
▪ The manager gave a preparatory answer at the meeting.
经理在会上给出了一个预备的的答复。
▪ Every solution must be preparatory before it is approved.
每个方案在获批前都必须是预备的的。
准备好的
拉丁词根 par 派生:par
形 准备好的
▪ The new rule will be prepared for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是准备好的。
▪ They considered the plan prepared after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是准备好的。
▪ The manager gave a prepared answer at the meeting.
经理在会上给出了一个准备好的的答复。
▪ Every solution must be prepared before it is approved.
每个方案在获批前都必须是准备好的的。
准备状态,防备
拉丁词根 par 派生:par
名 准备状态,防备
▪ The whole preparedness took several hours to complete.
整个准备状态过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper preparedness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的准备状态至关重要。
▪ The team studied the process of preparedness with great care.
团队非常仔细地研究了准备状态的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the preparedness.
经理就准备状态写了一份清晰的报告。
壁垒,城墙,防御土墙
拉丁词根 par 派生:par
名 壁垒,城墙,防御土墙
▪ The rampart is widely used in this kind of work.
壁垒在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the rampart in a safe place after use.
用后请把壁垒放在安全的地方。
▪ The team moved the rampart to the entrance of the building.
团队把壁垒搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable rampart at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的壁垒。
修理工,修理者
拉丁词根 par 派生:par
名 修理工,修理者
▪ The repairer is widely used in this kind of work.
修理工在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the repairer in a safe place after use.
用后请把修理工放在安全的地方。
▪ The team moved the repairer to the entrance of the building.
团队把修理工搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable repairer at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的修理工。
修理工,维修师傅
拉丁词根 par 派生:par
名 修理工,维修师傅
▪ The repairman is widely used in this kind of work.
修理工在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the repairman in a safe place after use.
用后请把修理工放在安全的地方。
▪ The team moved the repairman to the entrance of the building.
团队把修理工搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable repairman at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的修理工。
可修复的,可补救的
拉丁词根 par 派生:par
形 可修复的,可补救的
▪ The new rule will be reparable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是可修复的。
▪ They considered the plan reparable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是可修复的。
▪ The manager gave a reparable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个可修复的的答复。
▪ Every solution must be reparable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是可修复的的。
赔偿,补偿;修复
拉丁词根 par 派生:par
名 赔偿,补偿;修复
▪ The whole reparation took several hours to complete.
整个赔偿过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper reparation is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的赔偿至关重要。
▪ The team studied the process of reparation with great care.
团队非常仔细地研究了赔偿的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the reparation.
经理就赔偿写了一份清晰的报告。
可分离的,可分开的
拉丁词根 par 派生:par
形 可分离的,可分开的
▪ The new rule will be separable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是可分离的。
▪ They considered the plan separable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是可分离的。
▪ The manager gave a separable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个可分离的的答复。
▪ Every solution must be separable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是可分离的的。
分居的;分离的
拉丁词根 par 派生:par
形 分居的;分离的
▪ The new rule will be separated for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是分居的。
▪ They considered the plan separated after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是分居的。
▪ The manager gave a separated answer at the meeting.
经理在会上给出了一个分居的的答复。
▪ Every solution must be separated before it is approved.
每个方案在获批前都必须是分居的的。
分别地,单独地
拉丁词根 par 派生:par
副 分别地,单独地
▪ The team separately finished the task before the deadline.
团队在截止日前分别地完成了任务。
▪ She separately checked the results and then signed the form.
她分别地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were separately changed at the start of the year.
这些规则在年初被分别地修改了。
▪ He spoke separately so that everyone could understand.
他分别地发言,好让每个人都听懂。
分离状态,各自独立
拉丁词根 par 派生:par
名 分离状态,各自独立
▪ The whole separateness took several hours to complete.
整个分离状态过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper separateness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的分离状态至关重要。
▪ The team studied the process of separateness with great care.
团队非常仔细地研究了分离状态的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the separateness.
经理就分离状态写了一份清晰的报告。
分离主义,独立运动
拉丁词根 par 派生:par
名 分离主义,独立运动
▪ The whole separatism took several hours to complete.
整个分离主义过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper separatism is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的分离主义至关重要。
▪ The team studied the process of separatism with great care.
团队非常仔细地研究了分离主义的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the separatism.
经理就分离主义写了一份清晰的报告。
分离主义者,独立派
拉丁词根 par 派生:par
名 分离主义者,独立派
▪ The separatist arrived at the office earlier than usual.
那位分离主义者比平时更早到了办公室。
▪ A trained separatist knows how to handle this kind of problem.
训练有素的分离主义者知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced separatist for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的分离主义者。
▪ The separatist answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,分离主义者回答了记者的提问。
分离器,隔板
拉丁词根 par 派生:par
名 分离器,隔板
▪ The separator is widely used in this kind of work.
分离器在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the separator in a safe place after use.
用后请把分离器放在安全的地方。
▪ The team moved the separator to the entrance of the building.
团队把分离器搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable separator at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的分离器。
可分割的,可分离的(合同)
拉丁词根 par 派生:par
形 可分割的,可分离的(合同)
▪ The new rule will be severable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是可分割的。
▪ They considered the plan severable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是可分割的。
▪ The manager gave a severable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个可分割的的答复。
▪ Every solution must be severable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是可分割的的。
各自地,分别地(法律)
拉丁词根 par 派生:par
副 各自地,分别地(法律)
▪ The team severally finished the task before the deadline.
团队在截止日前各自地完成了任务。
▪ She severally checked the results and then signed the form.
她各自地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were severally changed at the start of the year.
这些规则在年初被各自地修改了。
▪ He spoke severally so that everyone could understand.
他各自地发言,好让每个人都听懂。
切断,断绝;遣散费
拉丁词根 par 派生:par
名 切断,断绝;遣散费
▪ The whole severance took several hours to complete.
整个切断过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper severance is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的切断至关重要。
▪ The team studied the process of severance with great care.
团队非常仔细地研究了切断的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the severance.
经理就切断写了一份清晰的报告。
无准备的,未预料的
拉丁词根 par 派生:par
形 无准备的,未预料的
▪ The new rule will be unprepared for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无准备的。
▪ They considered the plan unprepared after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无准备的。
▪ The manager gave a unprepared answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无准备的的答复。
▪ Every solution must be unprepared before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无准备的的。
痛骂,斥责
拉丁词根 par 派生:par
动 痛骂,斥责
▪ The manager decided to vituperate the problem before the meeting.
经理决定在会前痛骂这个问题。
▪ She will vituperate the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去痛骂这项任务。
▪ They need to vituperate the materials before the class begins.
上课前他们需要痛骂这些材料。
▪ Nobody expected him to vituperate the plan so quickly.
没人料到他这么快就痛骂了计划。
责骂的,斥责的
拉丁词根 par 派生:par
形 责骂的,斥责的
▪ The new rule will be vituperative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是责骂的。
▪ They considered the plan vituperative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是责骂的。
▪ The manager gave a vituperative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个责骂的的答复。
▪ Every solution must be vituperative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是责骂的的。
可比性,可比较性
拉丁词根 par 派生:par
名 可比性,可比较性
▪ The whole comparability took several hours to complete.
整个可比性过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper comparability is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的可比性至关重要。
▪ The team studied the process of comparability with great care.
团队非常仔细地研究了可比性的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the comparability.
经理就可比性写了一份清晰的报告。
可比较地,同等地
拉丁词根 par 派生:par
副 可比较地,同等地
▪ The team comparably finished the task before the deadline.
团队在截止日前可比较地完成了任务。
▪ She comparably checked the results and then signed the form.
她可比较地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were comparably changed at the start of the year.
这些规则在年初被可比较地修改了。
▪ He spoke comparably so that everyone could understand.
他可比较地发言,好让每个人都听懂。
比较地,相对地
拉丁词根 par 派生:par
副 比较地,相对地
▪ The team comparatively finished the task before the deadline.
团队在截止日前比较地完成了任务。
▪ She comparatively checked the results and then signed the form.
她比较地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were comparatively changed at the start of the year.
这些规则在年初被比较地修改了。
▪ He spoke comparatively so that everyone could understand.
他比较地发言,好让每个人都听懂。
同辈,伙伴;匹敌者
拉丁词根 par 派生:par
名 同辈,伙伴;匹敌者
▪ The compeer is widely used in this kind of work.
同辈在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the compeer in a safe place after use.
用后请把同辈放在安全的地方。
▪ The team moved the compeer to the entrance of the building.
团队把同辈搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable compeer at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的同辈。
贬低,轻视,诋毁
拉丁词根 par 派生:par
名 贬低,轻视,诋毁
▪ The disparage is widely used in this kind of work.
贬低在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the disparage in a safe place after use.
用后请把贬低放在安全的地方。
▪ The team moved the disparage to the entrance of the building.
团队把贬低搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable disparage at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的贬低。
贬低,诋毁;轻视
拉丁词根 par 派生:par
名 贬低,诋毁;轻视
▪ The whole disparagement took several hours to complete.
整个贬低过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper disparagement is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的贬低至关重要。
▪ The team studied the process of disparagement with great care.
团队非常仔细地研究了贬低的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the disparagement.
经理就贬低写了一份清晰的报告。
贬损的,轻蔑的
拉丁词根 par 派生:par
形 贬损的,轻蔑的
▪ The new rule will be disparaging for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是贬损的。
▪ They considered the plan disparaging after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是贬损的。
▪ The manager gave a disparaging answer at the meeting.
经理在会上给出了一个贬损的的答复。
▪ Every solution must be disparaging before it is approved.
每个方案在获批前都必须是贬损的的。
贬损地,轻蔑地
拉丁词根 par 派生:par
副 贬损地,轻蔑地
▪ The team disparagingly finished the task before the deadline.
团队在截止日前贬损地完成了任务。
▪ She disparagingly checked the results and then signed the form.
她贬损地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were disparagingly changed at the start of the year.
这些规则在年初被贬损地修改了。
▪ He spoke disparagingly so that everyone could understand.
他贬损地发言,好让每个人都听懂。
迥然不同的,无法比较的
拉丁词根 par 派生:par
形 迥然不同的,无法比较的
▪ The new rule will be disparate for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是迥然不同的。
▪ They considered the plan disparate after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是迥然不同的。
▪ The manager gave a disparate answer at the meeting.
经理在会上给出了一个迥然不同的的答复。
▪ Every solution must be disparate before it is approved.
每个方案在获批前都必须是迥然不同的的。
迥异,不可比
拉丁词根 par 派生:par
名 迥异,不可比
▪ The whole disparateness took several hours to complete.
整个迥异过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper disparateness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的迥异至关重要。
▪ The team studied the process of disparateness with great care.
团队非常仔细地研究了迥异的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the disparateness.
经理就迥异写了一份清晰的报告。
无可比拟地,无比地
拉丁词根 par 派生:par
副 无可比拟地,无比地
▪ The team incomparably finished the task before the deadline.
团队在截止日前无可比拟地完成了任务。
▪ She incomparably checked the results and then signed the form.
她无可比拟地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were incomparably changed at the start of the year.
这些规则在年初被无可比拟地修改了。
▪ He spoke incomparably so that everyone could understand.
他无可比拟地发言,好让每个人都听懂。
无双的(人/物);极品糖;彩糖粒
拉丁词根 par 派生:par
形 无双的(人/物);极品糖;彩糖粒
▪ The new rule will be nonpareil for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无双的。
▪ They considered the plan nonpareil after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无双的。
▪ The manager gave a nonpareil answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无双的的答复。
▪ Every solution must be nonpareil before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无双的的。
配对,组合;(比赛)配对
拉丁词根 par 派生:par
名 配对,组合;(比赛)配对
▪ The whole pairing took several hours to complete.
整个配对过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper pairing is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的配对至关重要。
▪ The team studied the process of pairing with great care.
团队非常仔细地研究了配对的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the pairing.
经理就配对写了一份清晰的报告。
同注分彩赌博法;赛马彩池
拉丁词根 par 派生:par
名 同注分彩赌博法;赛马彩池
▪ The pari-mutuel is widely used in this kind of work.
同注分彩赌博法在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the pari-mutuel in a safe place after use.
用后请把同注分彩赌博法放在安全的地方。
▪ The team moved the pari-mutuel to the entrance of the building.
团队把同注分彩赌博法搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable pari-mutuel at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的同注分彩赌博法。
同等,对等;平价;奇偶性
拉丁词根 par 派生:par
名 同等,对等;平价;奇偶性
▪ The whole parity took several hours to complete.
整个同等过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper parity is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的同等至关重要。
▪ The team studied the process of parity with great care.
团队非常仔细地研究了同等的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the parity.
经理就同等写了一份清晰的报告。
贵族(总称);贵族爵位;贵族名册
拉丁词根 par 派生:par
名 贵族(总称);贵族爵位;贵族名册
▪ The peerage is widely used in this kind of work.
贵族在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the peerage in a safe place after use.
用后请把贵族放在安全的地方。
▪ The team moved the peerage to the entrance of the building.
团队把贵族搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable peerage at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的贵族。
女贵族;贵族夫人
拉丁词根 par 派生:par
名 女贵族;贵族夫人
▪ The peeress is widely used in this kind of work.
女贵族在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the peeress in a safe place after use.
用后请把女贵族放在安全的地方。
▪ The team moved the peeress to the entrance of the building.
团队把女贵族搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable peeress at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的女贵族。
无双的,无与伦比的
拉丁词根 par 派生:par
形 无双的,无与伦比的
▪ The new rule will be peerless for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无双的。
▪ They considered the plan peerless after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无双的。
▪ The manager gave a peerless answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无双的的答复。
▪ Every solution must be peerless before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无双的的。
低于标准的,次等的
拉丁词根 par 派生:par
形 低于标准的,次等的
▪ The new rule will be subpar for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是低于标准的。
▪ They considered the plan subpar after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是低于标准的。
▪ The manager gave a subpar answer at the meeting.
经理在会上给出了一个低于标准的的答复。
▪ Every solution must be subpar before it is approved.
每个方案在获批前都必须是低于标准的的。
裁判,仲裁人;当裁判
拉丁词根 par 派生:par
名 裁判,仲裁人;当裁判
▪ The umpire is widely used in this kind of work.
裁判在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the umpire in a safe place after use.
用后请把裁判放在安全的地方。
▪ The team moved the umpire to the entrance of the building.
团队把裁判搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable umpire at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的裁判。
不成对的,未配对的
拉丁词根 par 派生:par
形 不成对的,未配对的
▪ The new rule will be unpaired for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不成对的。
▪ They considered the plan unpaired after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是不成对的。
▪ The manager gave a unpaired answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不成对的的答复。
▪ Every solution must be unpaired before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不成对的的。
幽灵,鬼怪;奇异景象的显现
拉丁词根 par 派生:par
名 幽灵,鬼怪;奇异景象的显现
▪ The whole apparition took several hours to complete.
整个幽灵过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper apparition is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的幽灵至关重要。
▪ The team studied the process of apparition with great care.
团队非常仔细地研究了幽灵的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the apparition.
经理就幽灵写了一份清晰的报告。
消失,失踪;绝迹
拉丁词根 par 派生:par
名 消失,失踪;绝迹
▪ The whole disappearance took several hours to complete.
整个消失过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper disappearance is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的消失至关重要。
▪ The team studied the process of disappearance with great care.
团队非常仔细地研究了消失的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the disappearance.
经理就消失写了一份清晰的报告。
教父,教母
拉丁词根 par 派生:par
名 教父,教母
▪ The godparent is widely used in this kind of work.
教父在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the godparent in a safe place after use.
用后请把教父放在安全的地方。
▪ The team moved the godparent to the entrance of the building.
团队把教父搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable godparent at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的教父。
祖父/母,外祖父/母
拉丁词根 par 派生:par
名 祖父/母,外祖父/母
▪ The grandparent is widely used in this kind of work.
祖父在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the grandparent in a safe place after use.
用后请把祖父放在安全的地方。
▪ The team moved the grandparent to the entrance of the building.
团队把祖父搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable grandparent at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的祖父。
经产妇
拉丁词根 par 派生:par
名 经产妇
▪ The multipara is widely used in this kind of work.
经产妇在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the multipara in a safe place after use.
用后请把经产妇放在安全的地方。
▪ The team moved the multipara to the entrance of the building.
团队把经产妇搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable multipara at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的经产妇。
未产妇
拉丁词根 par 派生:par
名 未产妇
▪ The nullipara is widely used in this kind of work.
未产妇在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the nullipara in a safe place after use.
用后请把未产妇放在安全的地方。
▪ The team moved the nullipara to the entrance of the building.
团队把未产妇搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable nullipara at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的未产妇。
卵生的
拉丁词根 par 派生:par
形 卵生的
▪ The new rule will be oviparous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是卵生的。
▪ They considered the plan oviparous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是卵生的。
▪ The manager gave a oviparous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个卵生的的答复。
▪ Every solution must be oviparous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是卵生的的。
卵胎生的
拉丁词根 par 派生:par
形 卵胎生的
▪ The new rule will be ovoviviparous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是卵胎生的。
▪ They considered the plan ovoviviparous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是卵胎生的。
▪ The manager gave a ovoviviparous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个卵胎生的的答复。
▪ Every solution must be ovoviviparous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是卵胎生的的。
出身,家世;父母身份
拉丁词根 par 派生:par
名 出身,家世;父母身份
▪ The parentage is widely used in this kind of work.
出身在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the parentage in a safe place after use.
用后请把出身放在安全的地方。
▪ The team moved the parentage to the entrance of the building.
团队把出身搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable parentage at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的出身。
父母的,亲代的
拉丁词根 par 派生:par
形 父母的,亲代的
▪ The new rule will be parental for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是父母的。
▪ They considered the plan parental after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是父母的。
▪ The manager gave a parental answer at the meeting.
经理在会上给出了一个父母的的答复。
▪ Every solution must be parental before it is approved.
每个方案在获批前都必须是父母的的。
父母方面地,亲代地
拉丁词根 par 派生:par
副 父母方面地,亲代地
▪ The team parentally finished the task before the deadline.
团队在截止日前父母方面地完成了任务。
▪ She parentally checked the results and then signed the form.
她父母方面地核对了结果,然后签了表。
▪ The rules were parentally changed at the start of the year.
这些规则在年初被父母方面地修改了。
▪ He spoke parentally so that everyone could understand.
他父母方面地发言,好让每个人都听懂。
为人父母(的状态)
拉丁词根 par 派生:par
名 为人父母(的状态)
▪ The parenthood arrived at the office earlier than usual.
那位为人父母比平时更早到了办公室。
▪ A trained parenthood knows how to handle this kind of problem.
训练有素的为人父母知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced parenthood for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的为人父母。
▪ The parenthood answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,为人父母回答了记者的提问。
育儿,为人父母
拉丁词根 par 派生:par
名 育儿,为人父母
▪ The whole parenting took several hours to complete.
整个育儿过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper parenting is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的育儿至关重要。
▪ The team studied the process of parenting with great care.
团队非常仔细地研究了育儿的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the parenting.
经理就育儿写了一份清晰的报告。
无父母的,孤儿的
拉丁词根 par 派生:par
形 无父母的,孤儿的
▪ The new rule will be parentless for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是无父母的。
▪ They considered the plan parentless after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是无父母的。
▪ The manager gave a parentless answer at the meeting.
经理在会上给出了一个无父母的的答复。
▪ Every solution must be parentless before it is approved.
每个方案在获批前都必须是无父母的的。
经产的;生育过的
拉丁词根 par 派生:par
形 经产的;生育过的
▪ The new rule will be parous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是经产的。
▪ They considered the plan parous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是经产的。
▪ The manager gave a parous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个经产的的答复。
▪ Every solution must be parous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是经产的的。
临产的;即将产生的;产妇
拉丁词根 par 派生:par
形 临产的;即将产生的;产妇
▪ The new rule will be parturient for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是临产的。
▪ They considered the plan parturient after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是临产的。
▪ The manager gave a parturient answer at the meeting.
经理在会上给出了一个临产的的答复。
▪ Every solution must be parturient before it is approved.
每个方案在获批前都必须是临产的的。
分娩,生产(医学)
拉丁词根 par 派生:par
名 分娩,生产(医学)
▪ The whole parturition took several hours to complete.
整个分娩过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper parturition is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的分娩至关重要。
▪ The team studied the process of parturition with great care.
团队非常仔细地研究了分娩的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the parturition.
经理就分娩写了一份清晰的报告。
产后的(地),分娩后的
拉丁词根 par 派生:par
形 产后的(地),分娩后的
▪ The new rule will be postpartum for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是产后的。
▪ They considered the plan postpartum after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是产后的。
▪ The manager gave a postpartum answer at the meeting.
经理在会上给出了一个产后的的答复。
▪ Every solution must be postpartum before it is approved.
每个方案在获批前都必须是产后的的。
初产妇
拉丁词根 par 派生:par
名 初产妇
▪ The primipara is widely used in this kind of work.
初产妇在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the primipara in a safe place after use.
用后请把初产妇放在安全的地方。
▪ The team moved the primipara to the entrance of the building.
团队把初产妇搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable primipara at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的初产妇。
初产的
拉丁词根 par 派生:par
形 初产的
▪ The new rule will be primiparous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是初产的。
▪ They considered the plan primiparous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是初产的。
▪ The manager gave a primiparous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个初产的的答复。
▪ Every solution must be primiparous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是初产的的。
产妇(医学)
拉丁词根 par 派生:par
名 产妇(医学)
▪ The puerpera is widely used in this kind of work.
产妇在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the puerpera in a safe place after use.
用后请把产妇放在安全的地方。
▪ The team moved the puerpera to the entrance of the building.
团队把产妇搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable puerpera at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的产妇。
产后的,分娩的
拉丁词根 par 派生:par
形 产后的,分娩的
▪ The new rule will be puerperal for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是产后的。
▪ They considered the plan puerperal after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是产后的。
▪ The manager gave a puerperal answer at the meeting.
经理在会上给出了一个产后的的答复。
▪ Every solution must be puerperal before it is approved.
每个方案在获批前都必须是产后的的。
再次出现,重新露面
拉丁词根 par 派生:par
名 再次出现,重新露面
▪ The reappear is widely used in this kind of work.
再次出现在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the reappear in a safe place after use.
用后请把再次出现放在安全的地方。
▪ The team moved the reappear to the entrance of the building.
团队把再次出现搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable reappear at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的再次出现。
再现,重新出现
拉丁词根 par 派生:par
名 再现,重新出现
▪ The whole reappearance took several hours to complete.
整个再现过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper reappearance is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的再现至关重要。
▪ The team studied the process of reappearance with great care.
团队非常仔细地研究了再现的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the reappearance.
经理就再现写了一份清晰的报告。
(可表演的)全部剧目/曲目;全套本领
拉丁词根 par 派生:par
名 (可表演的)全部剧目/曲目;全套本领
▪ The repertoire is widely used in this kind of work.
全部剧目在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the repertoire in a safe place after use.
用后请把全部剧目放在安全的地方。
▪ The team moved the repertoire to the entrance of the building.
团队把全部剧目搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable repertoire at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的全部剧目。
轮演剧目制;仓库;总汇
拉丁词根 par 派生:par
名 轮演剧目制;仓库;总汇
▪ The repertory is widely used in this kind of work.
轮演剧目制在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the repertory in a safe place after use.
用后请把轮演剧目制放在安全的地方。
▪ The team moved the repertory to the entrance of the building.
团队把轮演剧目制搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable repertory at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的轮演剧目制。
半透明的
拉丁词根 par 派生:par
形 半透明的
▪ The new rule will be semitransparent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是半透明的。
▪ They considered the plan semitransparent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是半透明的。
▪ The manager gave a semitransparent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个半透明的的答复。
▪ Every solution must be semitransparent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是半透明的的。
继父,继母
拉丁词根 par 派生:par
名 继父,继母
▪ The stepparent is widely used in this kind of work.
继父在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the stepparent in a safe place after use.
用后请把继父放在安全的地方。
▪ The team moved the stepparent to the entrance of the building.
团队把继父搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable stepparent at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的继父。
透明(度);透明度;幻灯片
拉丁词根 par 派生:par
名 透明(度);透明度;幻灯片
▪ The whole transparency took several hours to complete.
整个透明过程花了好几个小时才完成。
▪ Proper transparency is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的透明至关重要。
▪ The team studied the process of transparency with great care.
团队非常仔细地研究了透明的过程。
▪ The manager wrote a clear report on the transparency.
经理就透明写了一份清晰的报告。
透明的;显而易见的;坦诚的
拉丁词根 par 派生:par
形 透明的;显而易见的;坦诚的
▪ The new rule will be transparent for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是透明的。
▪ They considered the plan transparent after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是透明的。
▪ The manager gave a transparent answer at the meeting.
经理在会上给出了一个透明的的答复。
▪ Every solution must be transparent before it is approved.
每个方案在获批前都必须是透明的的。
胎生的
拉丁词根 par 派生:par
形 胎生的
▪ The new rule will be viviparous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是胎生的。
▪ They considered the plan viviparous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是胎生的。
▪ The manager gave a viviparous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个胎生的的答复。
▪ Every solution must be viviparous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是胎生的的。
pra
dor
(旧中国的)买办,代理人
拉丁词根 par 派生:com + pra + dor
名 (旧中国的)买办,代理人
▪ The comprador is widely used in this kind of work.
买办在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the comprador in a safe place after use.
用后请把买办放在安全的地方。
▪ The team moved the comprador to the entrance of the building.
团队把买办搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable comprador at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的买办。
不平等,不相等
拉丁词根 par 派生:par
名 不平等,不相等
▪ The imparity is widely used in this kind of work.
不平等在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the imparity in a safe place after use.
用后请把不平等放在安全的地方。
▪ The team moved the imparity to the entrance of the building.
团队把不平等搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable imparity at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的不平等。
词根par-
凯旋大将军,古罗马皇帝
拉丁词根 par 派生:词根imper- + 词根par-
名 凯旋大将军,古罗马皇帝
▪ The imperator arrived at the office earlier than usual.
那位凯旋大将军比平时更早到了办公室。
▪ A trained imperator knows how to handle this kind of problem.
训练有素的凯旋大将军知道如何处理这类问题。
▪ They hired an experienced imperator for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的凯旋大将军。
▪ The imperator answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,凯旋大将军回答了记者的提问。
(动物)一胎多子的;(妇女)经产的
拉丁词根 par 派生:par
形 (动物)一胎多子的;(妇女)经产的
▪ The new rule will be multiparous for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是一胎多子的。
▪ They considered the plan multiparous after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是一胎多子的。
▪ The manager gave a multiparous answer at the meeting.
经理在会上给出了一个一胎多子的的答复。
▪ Every solution must be multiparous before it is approved.
每个方案在获批前都必须是一胎多子的的。
ative
修理的,修补的;弥补的,赔偿的
拉丁词根 par 派生:repar + ative
形 修理的,修补的;弥补的,赔偿的
▪ The new rule will be reparative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是修理的。
▪ They considered the plan reparative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是修理的。
▪ The manager gave a reparative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个修理的的答复。
▪ Every solution must be reparative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是修理的的。
par
比较
拉丁词根 par 派生:com- + par
名 比较
▪ The comparison is widely used in this kind of work.
比较在这类工作中被广泛使用。
▪ Please keep the comparison in a safe place after use.
用后请把比较放在安全的地方。
▪ The team moved the comparison to the entrance of the building.
团队把比较搬到了大楼入口。
▪ You can find a reliable comparison at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的比较。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
三源 par- 须区分
prepare/repair(parāre 准备)与 appear/parent(parere 显现/生育)同形异源;pair(pār 相等)第三源。三源均 *per-。
sever/several 同根
sever/several=sē-「离」+par-→separ;「分开的」→several。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *per-(to produce, grant)
│
├─ 拉丁 parāre(准备)/ par- 词干
│ ├─ prae-:prepare · preparation
│ ├─ re-:repair · repair
│ ├─ sē-:separate · separation · sever · several
│ └→ in-:imperāre → emperor · empire · imperial · imperative
│
├─ 拉丁 parere(生育、显现)
│ ├─ ad-:appear · appearance · apparent · apparently
│ ├─ dis-:disappear
│ └→ parent · parental
│
└─ 拉丁 pār(相等):pair · peer · disparity · comparable · compare · comparative · incomparable
EVIDENCE & METHOD 证据与方法
判定 par 同根,靠三源合流互证。
三源 par-
parāre/parere/pār 给出 prepare/appear/pair 三系。
-ārē→-ear
apparēre→appear;parāre→prepare。
25 词闭环
本页 25 词由三源 par- 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
L · 拉丁 imperāre
imperāre
「命令」;emperor
L · 拉丁 parēre
parēre
「显现」;appear
一屏速记 · 123 词
动 出现;显得;出场;出版
构ad- / parere
例The sun appeared behind the clouds at last
名 出现;外貌,外观;露面
构appear / -ance
例His sudden appearance surprised everyone
动 比较,对照;比作
构com- / par
例Please compare the two prices before ordering
动 消失,不见;失踪
构dis- / appear
例The mirage disappeared as the sun rose
名 一对,一双;动 配对
构par
例She bought a new pair of running shoes
名 同等,标准;票面价值;标准杆
构par
例The stocks traded above par for the whole year
名 父亲(或母亲),亲本;动 做父母
构parere
例Each parent attended the school meeting
名 n. 同龄人;动 同等地位者;动 贵族 v. 凝视
构par
例Teenagers often care about peer approval
动 准备,预备;使做好准备
构prae- / parare
例They prepare dinner together every evening
动 修理;名 修复;名 补救
构re- / parare
例The mechanic repaired the engine in two hours
形 adj. 分开的,单独的 v. 使分离
构sē- / parare
例The children sleep in separate rooms
名 分离,分开;分居;间隔
构sē- / parare / -tiō
例The separation of the twins was painful
动 切断,割断;断绝(关系)
构separare>
例The rope severed under the heavy load
形 几个的,数个的;代 各自的
构separalia
例several students stayed after class to ask
名 器械,设备;装置;机构
构ad- / parare
例The lab installed a new breathing apparatus
形 显而易见的;表面上的
构ad- / parere / -ent
例It was apparent that she had not slept
副 显然,看来;据说
构apparent / -ly。
例apparently, the meeting has been moved
形 可比较的,类似的
构comparare / -bilis
例The two computers are comparable in price
形 比较的;名 相对的;名 比较级
构comparare / -ivus
例They lived in comparative comfort after years
名 差异,不平等,差距
构dis- / par / -ity
例The report highlights the wage disparity
名 皇帝
构imperare / -tor
例The emperor ruled a vast empire from the
名 帝国;大企业集团
构in- / parare
例The Roman empire stretched across three
形 紧急的,必要的;名 命令的;名 祈使语气
构imperare / -ivus
例It is imperative that we act before winter
形 帝国的;皇帝的;专横的
构imperium / -alis
例The imperial palace attracts millions of
形 无可比拟的,无双的
构in- / comparabilis
例The view from the summit is incomparable
名 服装,衣着;使穿衣
源par
构par
例The apparel is widely used in this kind of work.
名 失修,破损
源par
构par
例The disrepair is widely used in this kind of work.
名 女皇,皇后
源par
构par
例The empress is widely used in this kind of work.
副 命令式地;迫切地
源par
构par
例The team imperatively finished the task before the deadline.
名 帝国主义;扩张
源par
构par
例The whole imperialism took several hours to complete.
名 帝国主义者;帝国主义的
源par
构par
例The imperialist arrived at the office earlier than usual.
形 帝国主义的,扩张的
源par
构par
例The new rule will be imperialistic for everyone in the group.
形 专横的,盛气凌人的;紧急的
源par
构par
例The new rule will be imperious for everyone in the group.
名 最高统治权;帝国(拉丁术语)
源par
构par
例The imperium is widely used in this kind of work.
形 不可分割的,形影不离的
源par
构par
例The new rule will be inseparable for everyone in the group.
形 无法修复的,不可弥补的
源par
构par
例The new rule will be irreparable for everyone in the group.
副 无法挽回地,不可弥补地
源par
构par
例The team irreparably finished the task before the deadline.
名 降落伞;空投,跳伞
源par
构par
例The parachute is widely used in this kind of work.
名 游行;检阅;炫耀
源par
构par
例The parade is widely used in this kind of work.
名 (战壕/城墙的)胸墙;(屋顶/桥梁的)矮护墙
源par
构par
例The parapet is widely used in this kind of work.
名 削皮;修剪;逐步削减
源par
构par
例The pare is widely used in this kind of work.
名 削下的皮;削减
源par
构par
例The whole paring took several hours to complete.
名 挡开(攻击/问题),回避
源par
构par
例The parry is widely used in this kind of work.
名 准备,预备;制剂
源par
构par
例The whole preparation took several hours to complete.
形 预备的,准备的
源par
构par
例The new rule will be preparatory for everyone in the group.
形 准备好的
源par
构par
例The new rule will be prepared for everyone in the group.
名 准备状态,防备
源par
构par
例The whole preparedness took several hours to complete.
名 壁垒,城墙,防御土墙
源par
构par
例The rampart is widely used in this kind of work.
名 修理工,修理者
源par
构par
例The repairer is widely used in this kind of work.
名 修理工,维修师傅
源par
构par
例The repairman is widely used in this kind of work.
形 可修复的,可补救的
源par
构par
例The new rule will be reparable for everyone in the group.
名 赔偿,补偿;修复
源par
构par
例The whole reparation took several hours to complete.
形 可分离的,可分开的
源par
构par
例The new rule will be separable for everyone in the group.
形 分居的;分离的
源par
构par
例The new rule will be separated for everyone in the group.
副 分别地,单独地
源par
构par
例The team separately finished the task before the deadline.
名 分离状态,各自独立
源par
构par
例The whole separateness took several hours to complete.
名 分离主义,独立运动
源par
构par
例The whole separatism took several hours to complete.
名 分离主义者,独立派
源par
构par
例The separatist arrived at the office earlier than usual.
名 分离器,隔板
源par
构par
例The separator is widely used in this kind of work.
形 可分割的,可分离的(合同)
源par
构par
例The new rule will be severable for everyone in the group.
副 各自地,分别地(法律)
源par
构par
例The team severally finished the task before the deadline.
名 切断,断绝;遣散费
源par
构par
例The whole severance took several hours to complete.
形 无准备的,未预料的
源par
构par
例The new rule will be unprepared for everyone in the group.
动 痛骂,斥责
源par
构par
例The manager decided to vituperate the problem before the meeting.
形 责骂的,斥责的
源par
构par
例The new rule will be vituperative for everyone in the group.
名 可比性,可比较性
源par
构par
例The whole comparability took several hours to complete.
副 可比较地,同等地
源par
构par
例The team comparably finished the task before the deadline.
副 比较地,相对地
源par
构par
例The team comparatively finished the task before the deadline.
名 同辈,伙伴;匹敌者
源par
构par
例The compeer is widely used in this kind of work.
名 贬低,轻视,诋毁
源par
构par
例The disparage is widely used in this kind of work.
名 贬低,诋毁;轻视
源par
构par
例The whole disparagement took several hours to complete.
形 贬损的,轻蔑的
源par
构par
例The new rule will be disparaging for everyone in the group.
副 贬损地,轻蔑地
源par
构par
例The team disparagingly finished the task before the deadline.
形 迥然不同的,无法比较的
源par
构par
例The new rule will be disparate for everyone in the group.
名 迥异,不可比
源par
构par
例The whole disparateness took several hours to complete.
副 无可比拟地,无比地
源par
构par
例The team incomparably finished the task before the deadline.
形 无双的(人/物);极品糖;彩糖粒
源par
构par
例The new rule will be nonpareil for everyone in the group.
名 配对,组合;(比赛)配对
源par
构par
例The whole pairing took several hours to complete.
名 同注分彩赌博法;赛马彩池
源par
构par
例The pari-mutuel is widely used in this kind of work.
名 同等,对等;平价;奇偶性
源par
构par
例The whole parity took several hours to complete.
名 贵族(总称);贵族爵位;贵族名册
源par
构par
例The peerage is widely used in this kind of work.
名 女贵族;贵族夫人
源par
构par
例The peeress is widely used in this kind of work.
形 无双的,无与伦比的
源par
构par
例The new rule will be peerless for everyone in the group.
形 低于标准的,次等的
源par
构par
例The new rule will be subpar for everyone in the group.
名 裁判,仲裁人;当裁判
源par
构par
例The umpire is widely used in this kind of work.
形 不成对的,未配对的
源par
构par
例The new rule will be unpaired for everyone in the group.
名 幽灵,鬼怪;奇异景象的显现
源par
构par
例The whole apparition took several hours to complete.
名 消失,失踪;绝迹
源par
构par
例The whole disappearance took several hours to complete.
名 教父,教母
源par
构par
例The godparent is widely used in this kind of work.
名 祖父/母,外祖父/母
源par
构par
例The grandparent is widely used in this kind of work.
名 经产妇
源par
构par
例The multipara is widely used in this kind of work.
名 未产妇
源par
构par
例The nullipara is widely used in this kind of work.
形 卵生的
源par
构par
例The new rule will be oviparous for everyone in the group.
形 卵胎生的
源par
构par
例The new rule will be ovoviviparous for everyone in the group.
名 出身,家世;父母身份
源par
构par
例The parentage is widely used in this kind of work.
形 父母的,亲代的
源par
构par
例The new rule will be parental for everyone in the group.
副 父母方面地,亲代地
源par
构par
例The team parentally finished the task before the deadline.
名 为人父母(的状态)
源par
构par
例The parenthood arrived at the office earlier than usual.
名 育儿,为人父母
源par
构par
例The whole parenting took several hours to complete.
形 无父母的,孤儿的
源par
构par
例The new rule will be parentless for everyone in the group.
形 经产的;生育过的
源par
构par
例The new rule will be parous for everyone in the group.
形 临产的;即将产生的;产妇
源par
构par
例The new rule will be parturient for everyone in the group.
名 分娩,生产(医学)
源par
构par
例The whole parturition took several hours to complete.
形 产后的(地),分娩后的
源par
构par
例The new rule will be postpartum for everyone in the group.
名 初产妇
源par
构par
例The primipara is widely used in this kind of work.
形 初产的
源par
构par
例The new rule will be primiparous for everyone in the group.
名 产妇(医学)
源par
构par
例The puerpera is widely used in this kind of work.
形 产后的,分娩的
源par
构par
例The new rule will be puerperal for everyone in the group.
名 再次出现,重新露面
源par
构par
例The reappear is widely used in this kind of work.
名 再现,重新出现
源par
构par
例The whole reappearance took several hours to complete.
名 (可表演的)全部剧目/曲目;全套本领
源par
构par
例The repertoire is widely used in this kind of work.
名 轮演剧目制;仓库;总汇
源par
构par
例The repertory is widely used in this kind of work.
形 半透明的
源par
构par
例The new rule will be semitransparent for everyone in the group.
名 继父,继母
源par
构par
例The stepparent is widely used in this kind of work.
名 透明(度);透明度;幻灯片
源par
构par
例The whole transparency took several hours to complete.
形 透明的;显而易见的;坦诚的
源par
构par
例The new rule will be transparent for everyone in the group.
形 胎生的
源par
构par
例The new rule will be viviparous for everyone in the group.
名 (旧中国的)买办,代理人
源com + pra + dor
构com + pra + dor
例The comprador is widely used in this kind of work.
名 不平等,不相等
源par
构par
例The imparity is widely used in this kind of work.
名 凯旋大将军,古罗马皇帝
源词根imper- + 词根par-
构词根imper- + 词根par-
例The imperator arrived at the office earlier than usual.
形 (动物)一胎多子的;(妇女)经产的
源par
构par
例The new rule will be multiparous for everyone in the group.
形 修理的,修补的;弥补的,赔偿的
源repar + ative
构repar + ative
例The new rule will be reparative for everyone in the group.
名 比较
源com- + par
构com- + par
例The comparison is widely used in this kind of work.
跨语族导航 NAVIGATION
par 在跨语族的同根字根。
G 篇待补 · 无可靠同形
N 篇待补 · 日耳曼另作 even

