拉丁字根 L095・preci

LATIN ROOT · L095 · 拉丁字根

preci价格 · 价值 · 珍视

PIE root *per-「to sell, distribute」

语源:拉丁借词(pretium, -i)
拉丁第二变格中性:pretium, -i(n)
共时词族:见 cards

同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES

pretium 是拉丁第二变格中性名词「价格、价值」;英语这一族在古法里发生音变给 price/prize/praise。

L · LATIN 拉丁(本根)

*per- → Latin pretium「price, value」(n, 第二变格)

pretium / preti-

precious · price · prize · praise · appreciate(详见本页)

G · GREEK 希腊

无同形希腊借词

—

希腊「价格」另属

N · GERMANIC 日耳曼

日耳曼无此根本族词

—

英语本族 worth 另属 *wert-

pretium→price/prize/praise 三形:拉丁 pretium 经古法 pris/prais,分别给 price、prize、praise 三套拼写。

appreciāre=ad-+pretium「估价」→appreciate;depreciāre「贬值」。

词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM

pretium 是第二变格中性名词,主格/属格给出词干 preti-。

NOMINATIVE 主格

pretium

中性名词「价格、价值」

pretium(罕直接借)

GENITIVE 属格

pretiī

属格去尾 -ī 得词干 preti-

preti-:precious · appreciate · depreciate

STEM 词干

preti-

第二变格(属格 -ī)· 中性 n

price/prize/praise(古法三形)

音变小注 SOUND CHANGES

从拉丁 pretium 到现代英语各词,关键形态—语音调整。

①pretium→price

拉丁 pretium 经古法 pris,入英作 price /praɪs/。

②pretium→prize

同根古法形 pris/pree,入英作 prize /praɪz/。

③pretium→praise

拉丁 pretiāre「评价」经古法 preisier,作 praise /preɪz/。

④pretiōsus→precious

拉丁 pretiōsus「贵重的」→precious /ˈpreʃəs/。

形态纵深 MORPHOLOGY

pretium, -i 是第二变格中性名词;动词 appreciāre「估价」派生出 appreciate。

主格

pretium

价格、价值

属格

pretiī

价值的

性

n 中性

第二变格

变格法

第二变格

词干 preti-

变格样例 · 第二变格中性(pretium, -i)

格 单数 复数 词结构
主格 Nom pretium pretia preti-um
属格 Gen pretiī pretiōrum preti-ī
与格 Dat pretiō pretiīs preti-ō
宾格 Acc pretium pretia 中性主宾同形
夺格 Abl pretiō pretiīs preti-ō

入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语

英语词 拉丁 古法语 入英年代
price pretium pris 12 世纪
prize pretium pris 13 世纪
praise pretiāre preisier 13 世纪
precious pretiōsus precios 13 世纪

三个关键事实:① price/prize/praise 同根三形(pretium 经古法);② appreciate=ad-+pretium「估价→赏识」;③ depreciate=de-「降」+pretium「贬值」。

-ous拉丁 -ōsus:precious
-ate拉丁 -ātus:appreciate · depreciate
-ion拉丁 -tiō:appreciation
-y古法 -ée:price/prize

语义地图 SEMANTIC MAP

pretium 核心是「价格、价值」,向「珍视」「估价」「贬值」引申。

价格

拉丁本义

→

定价

price · prize

→

奖品

prize
价值高

pretiōsus

→

珍贵的

precious

→

宝贝

precious
估价、赏识

ad-+pretium

→

欣赏、感激

appreciate

→

鉴赏

appreciation
习语(由「价值」义推出):the price of「…的代价」· win a prize「获奖」· praise someone「赞扬」· appreciate it「感激」。
appreciate/əˈpriːʃieɪt/A
ap-preci-ate

ad- 去,p 前同化;价值

晚期拉丁 appretiare「估价、定值」=ad-(朝向、去)+pretium「价格、价值」+-āre;英语经 appreciate。

动 欣赏、赏识;感激;意识到、领会;增值、涨价

衍

appreciable adj 可察觉的,可观的 appreciably adv 明显地,可察觉地 appreciation n 欣赏;感激;理解;增值 inappreciable adj 微不足道的,难以察觉的 unappreciated adj 未被赏识的,无人领情的

▪ I appreciate your help greatly.
我非常感激你的帮助。

▪ She appreciates good music.
她懂得欣赏好音乐。

▪ You do not appreciate how hard she worked.
你没有意识到她有多努力。

▪ The house has appreciated in value.
这栋房子增值了。

appreciation/əˌpriːʃiˈeɪʃn/A
ap-preci-ation

价值;动作名词

appreciate(估价/赏识)+-ion(-tiō 动作/结果名词)。

名 欣赏、赏识;感激;理解、评价;增值

▪ She showed her appreciation with a gift.
她以一份礼物表达感激。

▪ He has a deep appreciation of art.
他对艺术有深刻的鉴赏力。

▪ The appreciation of the dollar helped buyers.
美元升值对买家有利。

▪ The crowd showed its appreciation with cheers.
观众以欢呼表达赞赏。

praise/preɪz/A
praise

preisier<pretium 价值

古法语 preisier「看重、赞扬、定价」<晚期拉丁 pretiāre「定值、看重」<pretium「价值」。

动 赞扬、表扬、赞美

衍

dispraise v 贬损,指责,说坏话 overpraise v 过度赞扬,吹捧 praiseworthily adv 值得称赞地,可嘉地 praiseworthiness n 值得称赞,可嘉 praiseworthy adj 值得称赞的,可嘉的

▪ The teacher praised the students.
老师表扬了学生们。

▪ She received high praise for the design.
她的设计受到高度赞扬。

▪ Critics praised the honesty of the film.
评论家称赞这部影片的真诚。

▪ The song is a praise of love.
这首歌是对爱的赞美。

precious/ˈpreʃəs/A
preci--ous

pretium 价值;-ōsus 充满…的

古法语 precios<拉丁 pretiōsus「值钱的、贵重的」<pretium「价格、价值」+-ōsus(-ous 充满…的)。

形 珍贵的、宝贵的;珍爱的;(口)十足的

衍

preciosity n 过分雕琢,矫饰 semiprecious adj 半宝石的,次贵重的

▪ Time is precious when you travel.
旅行时时间十分宝贵。

▪ She kept the precious ring of her mother.
她保存着母亲珍爱的戒指。

▪ The crown holds many precious stones.
王冠上嵌着许多宝石。

▪ He made a precious fool of himself.
他出尽了洋相。

price/praɪs/A
price

pris<pretium 价值

古法语 pris「价格、价值、报酬」<拉丁 pretium「价格、价值」(中古英语后按拉丁/法语拼回 -ce)。

名 价格、价钱;代价;v. 给…定价

衍

overprice v 定价过高,索价过高 overpriced adj 定价过高的,太贵的 underprice v 定价过低,压价 pricey adj 昂贵的,价钱高的

▪ The price of bread rose again.
面包的价格又涨了。

▪ Victory came at a high price.
胜利付出了高昂的代价。

▪ They priced the new phone competitively.
他们给新手机定了有竞争力的价格。

▪ The price on the tag was wrong.
标签上的价钱标错了。

priceless/ˈpraɪsləs/A
price-less

价格;without 无

price(价格)+-less(-lēas 无…的)。

形 无价的、极珍贵的;(口)极可笑的

▪ The museum holds priceless paintings.
博物馆藏有无价的名画。

▪ Her advice proved priceless.
她的建议被证明极为宝贵。

▪ The old photograph is priceless to the family.
这张老照片对这个家庭无比珍贵。

▪ His reaction was absolutely priceless.
他的反应简直笑死人。

prize/praɪz/A
prize

pris<pretium 价值;奖赏

中古英语 pris/prize「价值、奖赏」,本与 price 同词(<pretium),后分化出「奖赏」义并加 -z 拼写。

名 奖品、奖金;值得争取之物;adj. 获奖的、一流的;v. 珍视

衍

prizefight n 职业拳击赛,奖金拳赛 prizefighter n 职业拳击手 prizewinning adj 获奖的,得奖的

▪ She won first prize in the contest.
她在比赛中获一等奖。

▪ Freedom is a prize worth fighting for.
自由是值得争取的珍宝。

▪ He prized the old watch above all.
他把那块旧表看得比什么都重。

▪ The prize bull stood in the field.
获奖的公牛站在田野里。

appraisal/əˈpreɪzl/A
ap-praise-al

定价;动作

appraise(估价/评估)+-al(-ālia 动作/结果名词)。

名 估价、评估;鉴定、(绩效)考核

▪ The bank ordered an appraisal of the house.
银行下令对房屋进行估价。

▪ She gave an honest appraisal of the work.
她对这项工作做了客观评价。

▪ The annual appraisal set new goals.
年度考核设定了新目标。

▪ The appraisal valued the car low.
评估把这辆车估得偏低。

appraise/əˈpreɪz/A
ap-praise

ad- 去;preisier 定价<pretium

盎格鲁法语 appraiser<晚期拉丁 appretiare「定值」=ad-+pretium(价值);与 appreciate 同源,经法语磨损。

动 估价、评估;鉴定、评价(表现/质量)

衍

reappraisal n 重新估价,重新评估 reappraise v 重新估价,重新评估

▪ Experts appraised the painting at a million.
专家把这幅画估价为一百万。

▪ The manager appraised each employee fairly.
经理公正地考评每位员工。

▪ They appraised the damage after the storm.
他们评估了暴风雨后的损失。

▪ The jeweller appraised the necklace.
珠宝商鉴定了这条项链。

appreciable/əˈpriːʃəbl/A
ap-preci-able

价值;估量

appreciate(估量、看出价值)+-able(-bilis 可…的)。

形 可察觉的、可观的、相当数量的

▪ There was an appreciable drop in temperature.
气温有明显下降。

▪ The plan made an appreciable difference.
这项计划带来了可观的改变。

▪ An appreciable amount of rain fell.
下了相当数量的雨。

▪ The improvement was barely appreciable.
改善几乎难以察觉。

appreciably/əˈpriːʃəbli/A
ap-preci-able-ly。

估量

appreciable(可察觉的)+-ly(方式副词)。

副 明显地、可察觉地

▪ The weather cooled appreciably.
天气明显转凉。

▪ Sales rose appreciably in March.
三月销售额显著上升。

▪ The two samples differ appreciably.
这两个样本有明显差异。

▪ His health improved appreciably.
他的健康状况明显好转。

appreciated/əˈpriːʃieɪtɪd/A
ap-preci-ate-ed

价值;被…的

appreciate(欣赏/感激)+-ed(过去分词形容词)。

形 受到赏识的、令人感激的

▪ She felt appreciated by her team.
她感到自己受到团队的赏识。

▪ The gift was deeply appreciated.
这份礼物令人深为感激。

▪ The appreciated artwork hung in the hall.
那件受珍视的艺术品挂在大厅里。

▪ At last his efforts were fully appreciated.
他的努力终于得到了充分认可。

appreciative/əˈpriːʃətɪv/A
ap-preci-at--ive

价值;有…倾向的

appreciate(赏识)+-ive(-ivus 倾向于…的)。

形 有欣赏力的、表示感激的、赞赏的

▪ The appreciative audience cheered.
满怀赞赏的观众欢呼起来。

▪ She wrote an appreciative note.
她写了一封表示感激的便条。

▪ He is appreciative of good wine.
他懂得品鉴好酒。

▪ The appreciative customers returned often.
满意的顾客常来光顾。

depreciate/dɪˈpriːʃieɪt/A
de-preci-ate

down 向下;价值

晚期拉丁 depretiare「压低价格、贬值」=dē-(向下、降低)+pretium「价值」+-āre。

动 贬值、跌价;贬低、轻视

衍

depreciation n 贬值,跌价;折旧;贬低

▪ New cars depreciate fast.
新车贬值很快。

▪ Critics should not depreciate honest effort.
评论家不应贬低真诚的努力。

▪ The currency depreciated against the dollar.
该货币对美元贬值。

▪ The machine depreciates over ten years.
这台机器在十年内折旧。

depreciation/dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/A
de-preci-ation。

向下;价值

depreciate(贬值)+-ion(-tiō 动作名词)。

名 贬值、跌价;折旧;贬低

▪ The report lists depreciation of the equipment.
报告列出了设备的折旧。

▪ Currency depreciation raised import prices.
货币贬值推高了进口价格。

▪ He felt the depreciation of his role.
他感到自己的作用被贬低。

▪ The depreciation of the car was steep.
这辆车贬值很快。

overpriced/ˌoʊvərˈpraɪst/A
over-price-ed。

过度

overprice(定价过高)+-ed(过去分词形容词)。

形 定价过高的、太贵的

▪ The restaurant was overpriced and dull.
这家餐馆又贵又难吃。

▪ The overpriced hotel lost guests.
定价过高的酒店失去了客人。

▪ The shoes were overpriced for their quality.
这双鞋就其质量而言太贵。

▪ Buyers avoided the overpriced flats.
买家回避那些定价过高的公寓。

praiseworthy/ˈpreɪzˌwɜːrði/A
praiseworth-y。

赞扬;值得

praise(赞扬)+worthy(值得…的)。

形 值得称赞的、可嘉的

▪ Her effort was praiseworthy.
她的努力值得称赞。

▪ The praiseworthy project helped many families.
这项值得嘉许的工程帮助了许多家庭。

▪ His honesty is praiseworthy.
他的诚实可嘉。

▪ The praiseworthy rescue team received medals.
这支值得表彰的救援队获得了奖章。

pricey/ˈpraɪsi/A
price-y

价格;多…的

price(价格)+-y(-ig 多…的、有…性质的)。

形 昂贵的、价钱高的

▪ The café is a bit pricey for students.
这家咖啡馆对学生来说有点贵。

▪ She chose a pricey bottle of wine.
她挑了一瓶价格不菲的葡萄酒。

▪ The pricey suit lasted ten years.
这套昂贵的西装穿了十年。

▪ The menu looked pricey at first glance.
菜单乍一看价钱很高。

unappreciated/ˌʌnəˈpriːʃieɪtɪd/A
un-ap-preci-ated。

价值

un-(否定)+appreciated(受赏识的)。

形 未被赏识的、无人领情的

▪ She felt unappreciated at work.
她觉得自己在工作中不被赏识。

▪ His quiet help went unappreciated for years.
他默默的帮助多年无人领情。

▪ The unappreciated artist almost gave up.
这位不被赏识的艺术家差点放弃。

▪ Many unappreciated dishes deserve praise.
许多被冷落的菜肴值得称赞。

appreciatively/əˈpriːʃətɪvli/C
preci

赞赏地、感激地

拉丁词根 preci 派生:preci

副 赞赏地、感激地

▪ The team appreciatively finished the task before the deadline.
团队在截止日前赞赏地完成了任务。

▪ She appreciatively checked the results and then signed the form.
她赞赏地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were appreciatively changed at the start of the year.
这些规则在年初被赞赏地修改了。

▪ He spoke appreciatively so that everyone could understand.
他赞赏地发言,好让每个人都听懂。

appreciator/əˈpriːʃieɪtər/C
preci

欣赏者、鉴赏者、知音

拉丁词根 preci 派生:preci

名 欣赏者、鉴赏者、知音

▪ The appreciator arrived at the office earlier than usual.
那位欣赏者比平时更早到了办公室。

▪ A trained appreciator knows how to handle this kind of problem.
训练有素的欣赏者知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced appreciator for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的欣赏者。

▪ The appreciator answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,欣赏者回答了记者的提问。

depreciative/dɪˈpriːʃieɪtɪv/C
preci

贬低的、轻视的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 贬低的、轻视的

▪ The new rule will be depreciative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是贬低的。

▪ They considered the plan depreciative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是贬低的。

▪ The manager gave a depreciative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个贬低的的答复。

▪ Every solution must be depreciative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是贬低的的。

depreciatory/dɪˈpriːʃiətɔːri/B
preci

贬低的、轻视的;贬值的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 贬低的、轻视的;贬值的

▪ The new rule will be depreciatory for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是贬低的。

▪ They considered the plan depreciatory after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是贬低的。

▪ The manager gave a depreciatory answer at the meeting.
经理在会上给出了一个贬低的的答复。

▪ Every solution must be depreciatory before it is approved.
每个方案在获批前都必须是贬低的的。

inappreciable/ˌɪnəˈpriːʃəbl/B
preci

微不足道的、难以察觉的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 微不足道的、难以察觉的

▪ The new rule will be inappreciable for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是微不足道的。

▪ They considered the plan inappreciable after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是微不足道的。

▪ The manager gave a inappreciable answer at the meeting.
经理在会上给出了一个微不足道的的答复。

▪ Every solution must be inappreciable before it is approved.
每个方案在获批前都必须是微不足道的的。

preciously/ˈpreʃəsli/C
preci

珍贵地、过分讲究地

拉丁词根 preci 派生:preci

副 珍贵地、过分讲究地

▪ The team preciously finished the task before the deadline.
团队在截止日前珍贵地完成了任务。

▪ She preciously checked the results and then signed the form.
她珍贵地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were preciously changed at the start of the year.
这些规则在年初被珍贵地修改了。

▪ He spoke preciously so that everyone could understand.
他珍贵地发言,好让每个人都听懂。

preciousness/ˈpreʃəsnəs/C
preci

珍贵、宝贵;(言语)雕琢、矫揉

拉丁词根 preci 派生:preci

名 珍贵、宝贵;(言语)雕琢、矫揉

▪ The whole preciousness took several hours to complete.
整个珍贵过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper preciousness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的珍贵至关重要。

▪ The team studied the process of preciousness with great care.
团队非常仔细地研究了珍贵的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the preciousness.
经理就珍贵写了一份清晰的报告。

semiprecious/ˌsemiˈpreʃəs/C
preci

宝石)半宝石的、次贵重的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 宝石)半宝石的、次贵重的

▪ The new rule will be semiprecious for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是半宝石的。

▪ They considered the plan semiprecious after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是半宝石的。

▪ The manager gave a semiprecious answer at the meeting.
经理在会上给出了一个半宝石的的答复。

▪ Every solution must be semiprecious before it is approved.
每个方案在获批前都必须是半宝石的的。

unappreciative/ˌʌnəˈpriːʃətɪv/C
preci

不赏识的、不领情的、没有鉴赏力的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 不赏识的、不领情的、没有鉴赏力的

▪ The new rule will be unappreciative for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不赏识的。

▪ They considered the plan unappreciative after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是不赏识的。

▪ The manager gave a unappreciative answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不赏识的的答复。

▪ Every solution must be unappreciative before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不赏识的的。

pricelessness/ˈpraɪsləsnəs/C
preci

无价、极珍贵;滑稽透顶

拉丁词根 preci 派生:preci

名 无价、极珍贵;滑稽透顶

▪ The whole pricelessness took several hours to complete.
整个无价过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper pricelessness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的无价至关重要。

▪ The team studied the process of pricelessness with great care.
团队非常仔细地研究了无价的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the pricelessness.
经理就无价写了一份清晰的报告。

prizefighter/ˈpraɪzˌfaɪtər/C
preci

职业拳击手(历史用语)

拉丁词根 preci 派生:preci

名 职业拳击手(历史用语)

▪ The prizefighter arrived at the office earlier than usual.
那位职业拳击手比平时更早到了办公室。

▪ A trained prizefighter knows how to handle this kind of problem.
训练有素的职业拳击手知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced prizefighter for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的职业拳击手。

▪ The prizefighter answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,职业拳击手回答了记者的提问。

prizewinning/ˈpraɪzˌwɪnɪŋ/C
preci

获奖的、得奖的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 获奖的、得奖的

▪ The new rule will be prizewinning for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是获奖的。

▪ They considered the plan prizewinning after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是获奖的。

▪ The manager gave a prizewinning answer at the meeting.
经理在会上给出了一个获奖的的答复。

▪ Every solution must be prizewinning before it is approved.
每个方案在获批前都必须是获奖的的。

underprice/ˌʌndərˈpraɪs/C
preci

对…定价过低、压低价格

拉丁词根 preci 派生:preci

名 对…定价过低、压低价格

▪ The underprice is widely used in this kind of work.
对…定价过低在这类工作中被广泛使用。

▪ Please keep the underprice in a safe place after use.
用后请把对…定价过低放在安全的地方。

▪ The team moved the underprice to the entrance of the building.
团队把对…定价过低搬到了大楼入口。

▪ You can find a reliable underprice at the shop near the station.
车站附近的店里能找到可靠的对…定价过低。

appraiser/əˈpreɪzər/B
preci

估价师、评估人、鉴定人

拉丁词根 preci 派生:preci

名 估价师、评估人、鉴定人

▪ The appraiser arrived at the office earlier than usual.
那位估价师比平时更早到了办公室。

▪ A trained appraiser knows how to handle this kind of problem.
训练有素的估价师知道如何处理这类问题。

▪ They hired an experienced appraiser for the new project.
他们为新项目雇了一位有经验的估价师。

▪ The appraiser answered the reporters’ questions after the event.
活动结束后,估价师回答了记者的提问。

overpraise/ˌoʊvərˈpreɪz/C
preci

过度赞扬、吹捧

拉丁词根 preci 派生:preci

动 过度赞扬、吹捧

▪ The manager decided to overpraise the problem before the meeting.
经理决定在会前过度赞扬这个问题。

▪ She will overpraise the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去过度赞扬这项任务。

▪ They need to overpraise the materials before the class begins.
上课前他们需要过度赞扬这些材料。

▪ Nobody expected him to overpraise the plan so quickly.
没人料到他这么快就过度赞扬了计划。

praiseful/ˈpreɪzfəl/C
preci

赞不绝口的、颂扬的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 赞不绝口的、颂扬的

▪ The new rule will be praiseful for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是赞不绝口的。

▪ They considered the plan praiseful after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是赞不绝口的。

▪ The manager gave a praiseful answer at the meeting.
经理在会上给出了一个赞不绝口的的答复。

▪ Every solution must be praiseful before it is approved.
每个方案在获批前都必须是赞不绝口的的。

praiseworthily/ˈpreɪzˌwɜːrðəli/C
preci

值得称赞地、可嘉地

拉丁词根 preci 派生:preci

副 值得称赞地、可嘉地

▪ The team praiseworthily finished the task before the deadline.
团队在截止日前值得称赞地完成了任务。

▪ She praiseworthily checked the results and then signed the form.
她值得称赞地核对了结果,然后签了表。

▪ The rules were praiseworthily changed at the start of the year.
这些规则在年初被值得称赞地修改了。

▪ He spoke praiseworthily so that everyone could understand.
他值得称赞地发言,好让每个人都听懂。

praiseworthiness/ˈpreɪzˌwɜːrðinəs/C
preci

值得称赞、可嘉

拉丁词根 preci 派生:preci

名 值得称赞、可嘉

▪ The whole praiseworthiness took several hours to complete.
整个值得称赞过程花了好几个小时才完成。

▪ Proper praiseworthiness is essential if the results are to be reliable.
若要结果可靠,恰当的值得称赞至关重要。

▪ The team studied the process of praiseworthiness with great care.
团队非常仔细地研究了值得称赞的过程。

▪ The manager wrote a clear report on the praiseworthiness.
经理就值得称赞写了一份清晰的报告。

reappraise/ˌriːəˈpreɪz/B
preci

重新估价、重新评估

拉丁词根 preci 派生:preci

动 重新估价、重新评估

▪ The manager decided to reappraise the problem before the meeting.
经理决定在会前重新估价这个问题。

▪ She will reappraise the task after the new plan is ready.
新计划准备好后她会去重新估价这项任务。

▪ They need to reappraise the materials before the class begins.
上课前他们需要重新估价这些材料。

▪ Nobody expected him to reappraise the plan so quickly.
没人料到他这么快就重新估价了计划。

precarious/prɪˈkeəriəs/B
preci

不牢靠,不稳当的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 不牢靠,不稳当的

▪ The new rule will be precarious for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是不牢靠。

▪ They considered the plan precarious after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是不牢靠。

▪ The manager gave a precarious answer at the meeting.
经理在会上给出了一个不牢靠的答复。

▪ Every solution must be precarious before it is approved.
每个方案在获批前都必须是不牢靠的。

precatory/ˈprekətəri/B
preci

祈求的,恳求的

拉丁词根 preci 派生:preci

形 祈求的,恳求的

▪ The new rule will be precatory for everyone in the group.
新规则对组里每个人都将是祈求的。

▪ They considered the plan precatory after a long discussion.
经过长时间讨论,他们认为该计划是祈求的。

▪ The manager gave a precatory answer at the meeting.
经理在会上给出了一个祈求的的答复。

▪ Every solution must be precatory before it is approved.
每个方案在获批前都必须是祈求的的。

考辨与注意 NOTES & CAUTIONS

price/prize/praise 是同根三形

拉丁 pretium 经古法 pris/prais 分别演化为 price(价格)、prize(奖品)、praise(赞扬);三者同出 pretium。

注意:appreciate 兼「涨价/赏识」

appreciāre「估价」在英语里同时有「赏识、感激」与「升值」;depreciate 是反义「贬值」。

词源树 ETYMOLOGY TREE

PIE *per-(to sell, distribute)
│
└─ 拉丁 pretium · pretiī(第二变格,n)
   ├─ pretium(古法三形):price · prize · praise
   ├─ pretiōsus:precious
   └─ appreciāre / depreciāre:appreciate · depreciate

证据与方法 EVIDENCE & METHOD

判定 preci- 同族,三形古法演变是关键。

词形证据

preti-

price/prize/praise/precious 同出 pretium。

音变证据

pretium→pris/prais

经古法三形分化。

共时词族

闭环

本页词皆由 preti-+-ous/-ate 生成。

名词经古法三分化:pretium 在古法里演化出 pris/prais 多形,英语按词分别借入 price/prize/praise。

外围同源 EXTENDED COGNATES

L · 拉丁 pretium(价值)

preti-

price · prize · praise · precious · appreciate

G · 希腊—

—

希腊无同形借词

一屏速记 · 40 词

appreciate/əˈpriːʃieɪt/

动欣赏、赏识;感激;意识到、领会;增值、涨价

构ap-+preci+-ate

例i appreciate your help greatly

appreciation/əˌpriːʃiˈeɪʃn/

名欣赏、赏识;感激;理解、评价;增值

构ap-+preci+-ation

例she showed her appreciation with a gift

praise/preɪz/

动赞扬、表扬、赞美

构praise

例the teacher praised the students

precious/ˈpreʃəs/

形珍贵的、宝贵的;珍爱的;(口)十足的

构preci-+-ous

例time is precious when you travel

price/praɪs/

名价格、价钱;代价;v. 给…定价

构price

例the price of bread rose again

priceless/ˈpraɪsləs/

形无价的、极珍贵的;(口)极可笑的

构price+-less

例the museum holds priceless paintings

prize/praɪz/

名奖品、奖金;值得争取之物;adj. 获奖的、一流的;v. 珍视

构prize

例she won first prize in the contest

appraisal/əˈpreɪzl/

名估价、评估;鉴定、(绩效)考核

构ap-+praise+-al

例the bank ordered an appraisal of the house

appraise/əˈpreɪz/

动估价、评估;鉴定、评价(表现/质量)

构ap-+praise

例experts appraised the painting at a million

appreciable/əˈpriːʃəbl/

形可察觉的、可观的、相当数量的

构ap-+preci+-able

例there was an appreciable drop in temperature

appreciably/əˈpriːʃəbli/

副明显地、可察觉地

构ap-+preci+-able+-ly。

例the weather cooled appreciably

appreciated/əˈpriːʃieɪtɪd/

形受到赏识的、令人感激的

构ap-+preci+-ate+-ed

例she felt appreciated by her team

appreciative/əˈpriːʃətɪv/

形有欣赏力的、表示感激的、赞赏的

构ap-+preci+-at-+-ive

例the appreciative audience cheered

depreciate/dɪˈpriːʃieɪt/

动贬值、跌价;贬低、轻视

构de-+preci+-ate

例new cars depreciate fast

depreciation/dɪˌpriːʃiˈeɪʃn/

名贬值、跌价;折旧;贬低

构de-+preci+-ation。

例the report lists depreciation of the equipment

overpriced/ˌoʊvərˈpraɪst/

形定价过高的、太贵的

构over-+price+-ed。

例the restaurant was overpriced and dull

praiseworthy/ˈpreɪzˌwɜːrði/

形值得称赞的、可嘉的

构praise+worth+-y。

例her effort was praiseworthy

pricey/ˈpraɪsi/

形昂贵的、价钱高的

构price+-y

例the café is a bit pricey for students

unappreciated/ˌʌnəˈpriːʃieɪtɪd/

形未被赏识的、无人领情的

构un-+ap-+preci+-ated。

例she felt unappreciated at work

appreciatively/əˈpriːʃətɪvli/

副 赞赏地、感激地

源preci

构preci

例The team appreciatively finished the task before the deadline.

appreciator/əˈpriːʃieɪtər/

名 欣赏者、鉴赏者、知音

源preci

构preci

例The appreciator arrived at the office earlier than usual.

depreciative/dɪˈpriːʃieɪtɪv/

形 贬低的、轻视的

源preci

构preci

例The new rule will be depreciative for everyone in the group.

depreciatory/dɪˈpriːʃiətɔːri/

形 贬低的、轻视的;贬值的

源preci

构preci

例The new rule will be depreciatory for everyone in the group.

inappreciable/ˌɪnəˈpriːʃəbl/

形 微不足道的、难以察觉的

源preci

构preci

例The new rule will be inappreciable for everyone in the group.

preciously/ˈpreʃəsli/

副 珍贵地、过分讲究地

源preci

构preci

例The team preciously finished the task before the deadline.

preciousness/ˈpreʃəsnəs/

名 珍贵、宝贵;(言语)雕琢、矫揉

源preci

构preci

例The whole preciousness took several hours to complete.

semiprecious/ˌsemiˈpreʃəs/

形 宝石)半宝石的、次贵重的

源preci

构preci

例The new rule will be semiprecious for everyone in the group.

unappreciative/ˌʌnəˈpriːʃətɪv/

形 不赏识的、不领情的、没有鉴赏力的

源preci

构preci

例The new rule will be unappreciative for everyone in the group.

pricelessness/ˈpraɪsləsnəs/

名 无价、极珍贵;滑稽透顶

源preci

构preci

例The whole pricelessness took several hours to complete.

prizefighter/ˈpraɪzˌfaɪtər/

名 职业拳击手(历史用语)

源preci

构preci

例The prizefighter arrived at the office earlier than usual.

prizewinning/ˈpraɪzˌwɪnɪŋ/

形 获奖的、得奖的

源preci

构preci

例The new rule will be prizewinning for everyone in the group.

underprice/ˌʌndərˈpraɪs/

名 对…定价过低、压低价格

源preci

构preci

例The underprice is widely used in this kind of work.

appraiser/əˈpreɪzər/

名 估价师、评估人、鉴定人

源preci

构preci

例The appraiser arrived at the office earlier than usual.

overpraise/ˌoʊvərˈpreɪz/

动 过度赞扬、吹捧

源preci

构preci

例The manager decided to overpraise the problem before the meeting.

praiseful/ˈpreɪzfəl/

形 赞不绝口的、颂扬的

源preci

构preci

例The new rule will be praiseful for everyone in the group.

praiseworthily/ˈpreɪzˌwɜːrðəli/

副 值得称赞地、可嘉地

源preci

构preci

例The team praiseworthily finished the task before the deadline.

praiseworthiness/ˈpreɪzˌwɜːrðinəs/

名 值得称赞、可嘉

源preci

构preci

例The whole praiseworthiness took several hours to complete.

reappraise/ˌriːəˈpreɪz/

动 重新估价、重新评估

源preci

构preci

例The manager decided to reappraise the problem before the meeting.

precarious/prɪˈkeəriəs/

形 不牢靠,不稳当的

源preci

构preci

例The new rule will be precarious for everyone in the group.

precatory/ˈprekətəri/

形 祈求的,恳求的

源preci

构preci

例The new rule will be precatory for everyone in the group.

跨语族导航 NAVIGATION

preci 为拉丁本族根,无已确认独立 G/N 页。

本页 · L095 preci
G 篇待补 · —
N 篇待补 · —