LATIN ROOT · L116 · 拉丁字根
sol（日）太阳 · 日
PIE root *sáwel-「sun」
同源词跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
sōl 是拉丁第三变格阳性名词「太阳」；英语这一族从「太阳」引申出 solar/solstice。
*sáwel- → Latin sōl「sun」（m, 第三变格）
sōl / sol-
solar · solstice · parasol · solarium（详见本页）
*sáwel- → Greek hēlios「sun」
hēli-
希腊 hēlios→heliotrope（G075）
*sáwel- → 日耳曼 sunnō
sun
英语本族 sun /sʌn/（N 篇）
sōl 与 solus「单独」同形不同根；solstitium＝sōl＋sistere「太阳停住」→至日。
词根的三格 NOUN · NOMINATIVE · GENITIVE · STEM
sōl 是第三变格阳性名词，主格/属格给出词干 sōl-。
NOMINATIVE 主格
sōl
阳性名词「太阳」
solar · solstice
GENITIVE 属格
sōlis
属格去尾 -is 得词干 sōl-
sol-：solar · solarium
STEM 词干
sōl-
第三变格（属格 -is）· 阳性 m
parasol · solstice
音变小注 SOUND CHANGES
从拉丁 sōl 到现代英语各词，关键形态—语音调整。
①sōlāris→solar
拉丁 sōlāris→solar /ˈsoʊlər/。
②solstitium→solstice
拉丁 solstitium→solstice /ˈsɑːlstɪs/。
③parā-＋sōl→parasol
意大利 parasole→parasol /ˈpærəsɔːl/。
④solarium
拉丁 solarium→solarium /səˈleriəm/。
形态纵深 MORPHOLOGY
sōl, sōlis 是第三变格阳性名词；solstitium「太阳停住」给 solstice。
主格
sōl
太阳
属格
sōlis
太阳的
性
m 阳性
第三变格
变格法
第三变格
词干 sōl-
变格样例 · 第三变格阳性（sōl, sōlis）
| 格 | 单数 | 复数 | 词结构 |
|---|---|---|---|
| 主格 Nom | sōl | sōlēs | sōl |
| 属格 Gen | sōlis | sōlium | sōl-is |
| 与格 Dat | sōlī | sōlibus | sōl-ibus |
| 宾格 Acc | sōlem | sōlēs | sōl-em |
| 夺格 Abl | sōle | sōlibus | sōl-e |
入英路径 · 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 拉丁 | 古法语 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| solar | sōlāris | — | 15 世纪（书面） |
| solstice | solstitium | solstice | 13 世纪 |
| parasol | parare＋sōl（意） | parasol | 17 世纪 |
三个关键事实：① solstice＝sōl＋sistere「太阳停住」→至日；② parasol＝parare「挡」＋sōl「挡阳伞」；③ solar＝sōlāris「太阳的」。
语义地图 SEMANTIC MAP
sōl 核心是「太阳」，向「太阳的」「至日」「遮阳」引申。
→
→
→
→
→
→
para- 防护；sōl 太阳，经意语 sole
法语 parasol＜意大利 parasole「shield from the sun 挡日之物」＝para-「defend, shield 挡、防」＋sole「sun 太阳」＜拉丁 sōl。
名 阳伞、遮阳伞
▪ She opened a parasol to shield her face.
她撑开阳伞挡住脸。
▪ The lady carried a lace parasol in the parade.
游行中那位女士撑着一把蕾丝阳伞。
▪ A striped parasol stood over the cafe table.
咖啡桌上方撑着一把条纹遮阳伞。
▪ He bought a cheap parasol at the beach shop.
他在海滩小店买了一把便宜的遮阳伞。
sōl 太阳；-āris …的
拉丁 sōlāris「of the sun 太阳的」＜sōl「sun」。
形 太阳的、日光的；利用太阳能的
▪ The house has solar panels on the roof.
屋顶上装着太阳能电池板。
▪ solar energy is clean and renewable.
太阳能清洁又可再生。
▪ They watched the solar eclipse together.
他们一起观看了日食。
▪ The solar system includes eight planets.
太阳系有八颗行星。
sōl 太阳；sistere 使站立
古法语 solstice＜拉丁 sōlstitium「point at which the sun seems to stand still 太阳似停驻之点」＝sōl「sun」＋stitium＜sistere「to stand still
名 至日：夏至（summer solstice）、冬至（winter solstice）
▪ The summer solstice has the longest day of the year.
夏至是一年中白昼最长的一天。
▪ They celebrated the winter solstice with a bonfire.
他们点燃篝火庆祝冬至。
▪ The solstice marks a turning point in the seasons.
至日标志着季节的转折。
▪ Stonehenge aligns with the sunrise on the solstice.
巨石阵与至日日出方向对齐。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
注意：sol（日）与 sol（独）同形不同根
sōl「太阳」与 solus「单独」词源不同；本页只取 sōl。
sun 与 sōl 同根
英语本族 sun 与拉丁 sōl 同 PIE *sáwel-；是本族词。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *sáwel-（sun）
│
├─ 拉丁 sōl · sōlis（第三变格，m）
│ └ sol-：solar · solstice · parasol · solarium
├─ 希腊 hēlios（太阳）：heliotrope
└─ 日耳曼：英语 sun
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 sol- 同族，三线同 PIE 是关键。
sōl-
全族统一取 sōl-。
sōlāris→solar
直接借入。
闭环
本页词皆由 sōl-＋-ar/-stit- 生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
N · 日耳曼 sun（太阳）
sunnō
英语本族 sun /sʌn/（同 PIE *sáwel-）
G · 希腊 hēlios（太阳）
hēli-
heliotrope「向日葵」与 sōl 同根
solarization
n 曝晒；过曝
sol
n 太阳；索尔
turnsole
n 向阳植物；天芥菜
solarium
n 日光浴室
solarize
v 晒太阳
sunny
adj 晴朗的
一屏速记 · 3 词
名阳伞、遮阳伞
构para-＋sol
例she opened a parasol to shield her face
形太阳的、日光的；利用太阳能的
构sol＋-ar
例the house has solar panels on the roof
名至日：夏至（summer solstice）、冬至（winter solstice）
构sol＋stice
例the summer solstice has the longest day of the year
跨语族导航 NAVIGATION
sol（日）在日耳曼与希腊线都有本族对应。
G 篇待补 · hēlios（太阳）
N 篇待补 · sun（*sáwel-）
