英语借词博览 · 天文词汇 · 希腊语经拉丁入英
1/10
planet/ˈplænɪt/
n. 行星
借源 · 原形
Gk planētēs「漫游者」
古英语晚期自古法语、后期拉丁、希腊 planētēs（漫游者）；古人把星空中游移不定的光点称作「漫游的星」，与恒星（不动）相对。
Earth is the third planet from the Sun.
地球是距太阳第三颗行星。
Mars is the red planet.
火星是那颗红色行星。
Scientists search for life on other planets.
科学家在其他行星上寻找生命。
The planet Venus shines brightly at dusk.
金星在黄昏时明亮可见。
2/10
comet/ˈkɑːmət/
n. 彗星
借源 · 原形
Gk komētēs「长发星」
约 1200 年自古法语、拉丁、希腊 komētēs（长发的星），源自 komē（头发）；因彗星拖着毛茸茸的尾巴，被想象成飘着长发。
Halley’s comet appears every seventy-six years.
哈雷彗星每七十六年出现一次。
The comet grew a bright tail near the Sun.
彗星靠近太阳时长出明亮的尾巴。
People once feared a comet as a bad omen.
古人曾把彗星视为凶兆。
A telescope revealed the comet‘s icy heart.
望远镜看到了彗星冰冷的核心。
3/10
meteor/ˈmiːtiər/
n. 流星；陨星
借源 · 原形
Gk meteōron「高空之物」
15 世纪末自古法语、中世纪拉丁、希腊 ta meteōra（空中之物），meta-「超越」＋aeirein「举」；原指一切高空现象，后专指划空的流星。
We watched a meteor streak across the sky.
我们看一颗流星划过天空。
A meteor shower peaks every August.
流星雨每年八月达到高峰。
The meteor burned up in the atmosphere.
流星在大气层中烧尽。
A meteor that lands is called a meteorite.
落到地面的流星叫陨石。
4/10
nova/ˈnoʊvə/
n. 新星
借源 · 原形
L nova (stella)「新（星）」
1877 年自拉丁语 nova（stella）「新（星）」，novus「新」；指突然增亮、过段时间又暗下去的恒星爆发。
A nova suddenly brightened in the sky.
一颗新星突然在天空变亮。
Astronomers tracked the nova for months.
天文学家连续数月追踪这颗新星。
The nova faded back to faintness.
新星又暗回微弱。
A nova is not a brand-new star.
新星并不是一颗全新的恒星。
5/10
nebula/ˈnebjələ/
n. 星云
借源 · 原形
L nebula「雾」
15 世纪中期自拉丁 nebula（雾、云），与 vapor、cloud 远源；指星际间的气体尘埃云，PIE 根 *nebh-「云、雾」。
The Orion nebula is visible with binoculars.
用双筒望远镜能看到猎户座星云。
A nebula is a cloud of gas and dust in space.
星云是太空中的气体尘埃云。
New stars are born inside the glowing nebula.
新恒星在发光的星云中诞生。
The telescope captured a colorful nebula.
望远镜拍下了一片彩色星云。
6/10
galaxy/ˈɡæləksi/
n. 星系；银河
借源 · 原形
Gk galaxias「乳色圈」
14 世纪末自古法语、后期拉丁 galaxias、希腊 galaxias kyklos（乳色圈），gala（乳）；古人把银河想象成一圈乳白色的光环。
Our solar system lies in the Milky Way galaxy.
我们的太阳系在银河系里。
The Andromeda galaxy is the nearest large one.
仙女座星系是最近的大星系。
A galaxy contains billions of stars.
一个星系包含数十亿颗恒星。
The photo shows a galaxy far away.
照片展示了一个遥远的星系。
7/10
orbit/ˈɔːrbɪt/
n. 轨道
借源 · 原形
L orbita「轮辙」
14 世纪末自古法语、中世纪拉丁 orbita（车轮辙印），自 orbis（圆圈）；原指车轮压出的圆辙，后引申为天体运行轨道。
The satellite is in orbit around the Earth.
卫星在绕地球轨道上。
The Moon follows a fixed orbit.
月球沿固定轨道运行。
The rocket put the telescope into orbit.
火箭把望远镜送入轨道。
The spacecraft will orbit Mars for a year.
探测器将绕火星运行一年。
8/10
eclipse/ɪˈklɪps/
n. 日食；月食
借源 · 原形
Gk ekleipsis「遗弃、缺失」
约 1300 年自古法语、拉丁、希腊 ekleipsis（遗弃、缺失），ek-「出」＋leipein「留下」；古人以为日月「被遗弃」而暂暗。
A total solar eclipse drew crowds of viewers.
日全食吸引了大批观看者。
The Moon passed into Earth’s shadow during the eclipse.
月食时月球进入地球阴影。
Special glasses are needed to watch the eclipse.
看日食需要专用眼镜。
Her fame suffered an eclipse in later years.
她的名声在晚年黯淡了下去。
9/10
horizon/həˈraɪzn/
n. 地平线；视野
借源 · 原形
Gk horizon「界线」
14 世纪末自古法语、拉丁、希腊 horizon（kyklos）「划定界限的圈」，horizein（划界）；指天地交界线，后引申为眼界。
The sun sank below the horizon.
太阳落到地平线以下。
A ship appeared on the horizon.
一艘船出现在地平线上。
Travel broadens your horizon.
旅行能拓宽眼界。
New opportunities are on the horizon.
新的机遇即将出现。
10/10
zodiac/ˈzoʊdiæk/
n. 黄道带；十二星座
借源 · 原形
Gk zōdiakos「小动物圈」
14 世纪末自古法语、拉丁、希腊 zōdiakos（kyklos）「小动物之圈」，zōidion（小动物雕像）；古人把太阳行经的天带分成十二个动物/形象符号。
The zodiac has twelve signs.
黄道带共有十二星座。
Aries is the first sign of the zodiac.
白羊是黄道带第一宫。
She reads her zodiac sign every morning.
她每天早上看自己的星座运势。
The zodiac band runs along the ecliptic.
黄道带沿黄道展开。
Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道
