GREEK ROOT · G079 · 希腊字根
anem风
PIE root *ane-（to breathe, blow；anemos）
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词，经拉丁转写与近代学术造词进入英语。
*ane- → anemos (ἄνεμος)「wind」
anemos / anemou
anemometer · anemone · anemophilous（详见本页）
希腊 anemos → 拉丁 anima/animus「breath, soul」（同 PIE *ane-）
anima
拉丁 anima「breath」给英语 animal/animate；希腊 anemos 为风学术语
希腊 anemos → 18 世纪 anemometer（anemos＋metron）
anemometer
anemometer「风速计」；anemone「银莲花」因风而生得名
希腊 anemos「wind」；与拉丁 anima「breath」同 PIE *ane-。anemone＝anemos＋-ōn（风之花）。
词根的形态：主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格／属格／词干」定位——词干由属格去词干标记得到，英语词全挂在词干上。
NOMINATIVE 主格
anemos (ἄνεμος)
风；阳性 ὁ
主格即词典词条形；英语词从词干派生。
GENITIVE 属格
anemou (ἀνέμου)
「风的」
属格去词尾得词干。
STEM 词干
anem-
anemometer · anemone · anemophilous
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊词到现代英语各词，四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊词被拉丁直接收写，词尾拉丁化；这是书面直接转写，不改词根。
②学术造词入英语
19 世纪起英语用希腊词干直接造科学术语，日常义无本族形。
③连接元音 -o- 与复合形
希腊构词用连接元音 -o-，两词干之间以 -o- 连接。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、αι→ae、ος→us、ον→um；θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x；粗糙呼吸符保留为 h。
形态纵深 MORPHOLOGY
下面给变格/变位、入英路径和后缀真身。
第二变格 · anemos（ὁ，wind）单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 主格 | anemos (ἄνεμος) | anemos | 词干 + -os |
| 属格 | anemou (ἀνέμου) | anemi | 词干 + -ou |
| 与格 | anemō (ἀνέμῳ) | anemo | 词干 + -ō |
| 宾格 | anemon (ἄνεμον) | anemum | 词干 + -on |
第二变格 -os 阳性；属格 -ou 得词干 anem-。
入英路径：希腊 → 拉丁 → 古法语 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/古法 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| anemometer | anemos + metron | 气象造词 | 18 世纪 |
| anemone | anemos + -ōn | 植物借词 | 16 世纪 |
| anemophilous | anemos + philos | 生物造词 | 19 世纪 |
| anemograph | anemos + graph | 气象造词 | 19 世纪 |
后缀真身（希腊/拉丁后缀，在 anem 族里的形式）
anemometer 与 anemophilous 的构词
anemos「wind」＋连接元音 -o-＋metron「measure」＝anemometer「风速计」；anemo-＋philos「loving」＝anemophilous「风媒的」。
语义地图 SEMANTIC MAP
anemos 的核心是「风」，向外分气象测量、植物风媒、花卉三条线。
→
→
→
→
风 / 计
anemos wind + metron measure
名 风速计
衍
anemometric adj 风速测定的
anemometrical adj 测风的（异形）
The anemometer measured wind speed.风速计测风速。
The anemometer spun in the gale.风速在大风中转。
The weather station used an anemometer.气象站用风速计。
The anemometer read twenty knots.风速计显示二十节。
风 / 测量
anemos + metron
名 风速测定
Anemometry measures the wind.风速测定测量风。
The anemometry data was logged.风速测定数据被记录。
Anemometry uses spinning cups.风速测定用旋杯。
The anemometry readout rose.风速测定读数上升。
风 / 记录
anemos + graphein write
名 风速记录仪
The anemograph recorded wind speed.风速记录仪记录风速。
The anemograph traced a line on paper.风速记录仪在纸上画线。
The old anemograph needed ink.旧风速记录仪需墨水。
The anemograph charted the storm.风速记录仪绘制风暴。
风 / 记录学
anemos + graphein
名 测风学，风速记录
衍
anemographic adj 测风记录的
Anemography is the study of wind.测风学是研究风。
The anemography report tracked gusts.测风报告追踪阵风。
Anemography recorded wind patterns.测风记录风型。
The field of anemography grew.测风学发展。
风 / 观察仪
anemos + skopein observe
名 风向仪
The anemoscope showed wind direction.风向仪显示风向。
The anemoscope vane turned.风向仪风标转动。
The sailor read the anemoscope.水手读风向仪。
The anemoscope pointed north.风向仪指北。
风 / -one
anemos wind + -ōnē
名 银莲花，海葵
衍
anemonella n 小银莲花属
The anemone bore bright petals.银莲花开亮瓣。
The sea anemone clung to the rock.海葵附在岩上。
A purple anemone swayed.紫色银莲花摇曳。
The anemone closed at night.银莲花夜间闭合。
风 / 喜的
anemos + philos loving
形 风媒的
Anemophilous plants use the wind.风媒植物借风。
The anemophilous grass shed pollen.风媒草散花粉。
Anemophilous trees bloom early.风媒树早开花。
An anemophilous flower needs no scent.风媒花无需香味。
风 / 喜
anemos + philos + -y
名 风媒传粉
Anemophily is wind pollination.风媒传粉是风授粉。
Grasses rely on anemophily.草靠风媒传粉。
Anemophily casts pollen on the breeze.风媒传粉把花粉撒在微风。
The anemophily season brought pollen.风媒季带来花粉。
风 / 传播
anemos + khōrein to spread
名 风力传播
衍
anemochorous adj 风播的
Anemochory spreads seeds by wind.风力传播借风撒种。
The dandelion uses anemochory.蒲公英靠风力传播。
Anemochory carries seeds far.风力传播把种子带远。
The anemochory seeds floated away.风力传播种子飘走。
风 / 向性
anemos + tropos turn + -ism
名 向风性
Anemotropism is growth toward wind.向风性是向风生长。
The trees showed anemotropism.树木表现向风性。
Anemotropism bent the saplings.向风性使树苗弯曲。
The anemotropism leaned the grove.向风性使树林倾斜。
风 / 病变
anemos + -osis
名 风伤，木纹离层
Anemosis is wind damage to wood.风伤是风对木的损伤。
The anemosis split the grain.风伤使纹理裂开。
Winter gales caused the anemosis.冬大风引起风伤。
The anemosis weakened the beam.风伤削弱梁。
风 / 似
anemos + opsis appearance
名 假银莲花属
Anemopsis is the yerba mansa.假银莲花属是假银莲花。
The anemopsis bore white spikes.假银莲花开白穗。
A damp anemopsis grew by the stream.潮湿假银莲花长在溪边。
The anemopsis has a clean scent.假银莲花有清香。
风 / 婚配
anemos + gamos marriage
名 风媒授粉
Anemogamy is wind fertilization.风媒授粉是风受精。
Pines use anemogamy.松用风媒授粉。
Anemogamy casts pollen widely.风媒授粉广泛撒粉。
The anemogamy season was dry.风媒授粉季干燥。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居：enemy/anonymous
enemy（拉丁 inimicus）、anonymous（an-＋onyma「name」）与 anemos「wind」无关。
anemo- 连接元音
anem- 在复合词里作 anemo-：anemo-meter、anemo-philous。
存疑PIE *ane-
AHD Watkins 标 PIE *ane-「to breathe, blow」；与拉丁 anima「breath」、英语 animal/animate 同根。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *ane-（to breathe, blow）
│
├─ 希腊 anemos (ἄνεμος，第二变格阳性，词干 anem-)
│ ├─ 气象：anemometer · anemometry · anemograph · anemoscope
│ ├─ 植物：anemophilous · anemophily · anemochory · anemogamy
│ ├─ 向性：anemotropism · anemosis
│ └─ 花卉：anemone · Anemopsis
│
└─ 拉丁 anima「breath, soul」→ 英语 animal、animate（同 PIE *ane-）
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定该词根同根，用三重证据法，希腊形态与连接元音是关键。
希腊第二变格：anemos · anemou · ὁ
英语大词均从该词干加后缀或前缀生成。
希腊→拉丁
希腊字母转写：κ→c、υ→y、ος→us、ον→um；学术造词用连接元音 -o-。
13 词闭环
本页大词都能由该词干加后缀或前后缀拼接生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
EN · animal（拉丁同根）
animal
拉丁 anima ← PIE *ane-；与 anemos 同根
EN · anemone（风之花）
anemone
希腊 anemos「wind」→英语 anemone「银莲花」
anemology
n 风学
anemophobia
n 畏风症
anemogram
n 风速记录图
anemometric
adj 风速测定的
anemochore
n 风播植物
anemovane
n 风向风速仪
一屏速记 · 13 词
名 风速计
构anemo / meter
例The anemometer measured wind speed.
名 风速测定
构anemo / metry
例Anemometry measures the wind.
名 风速记录仪
构anemo / graph
例The anemograph recorded wind speed.
名 测风学，风速记录
构anemo / graphy
例Anemography is the study of wind.
名 风向仪
构anemo / scope
例The anemoscope showed wind direction.
名 银莲花，海葵
构anem / -one
例The anemone bore bright petals.
形 风媒的
构anemo / philous
例Anemophilous plants use the wind.
名 风媒传粉
构anemo / phily
例Anemophily is wind pollination.
名 风力传播
构anemo / chory
例Anemochory spreads seeds by wind.
名 向风性
构anemo / tropism
例Anemotropism is growth toward wind.
名 风伤，木纹离层
构anem / -osis
例Anemosis is wind damage to wood.
名 假银莲花属
构anem / opsis
例Anemopsis is the yerba mansa.
名 风媒授粉
构anemo / gamy
例Anemogamy is wind fertilization.
系列导航 SERIES NAV
上一个：G078 andr（男）
下一个：G080 arithm（数）
本页 · G079 anem
L · 拉丁 L002 · anim（*h₂enh₁- 呼吸/风，同根）
N 篇待补 · 日耳曼线同根待考
本根为希腊篇 G079，第二变格阳性。与拉丁 L002（anim）同 PIE *ane-。同篇见 G078 andr、G080 arithm。
