GREEK ROOT · G113 · 希腊字根
hedr座·面·座位
PIE root 待考(希腊本根,更深 PIE 构拟各家不一) | 「seat, base」
同源跨语言对照 COGNATES ACROSS LANGUAGES
同一个希腊词「seat, base 座、面」,经拉丁转写进入书面语;学术场合保留希腊形 hedro-。
→ hedra(ἕδρα)「seat, base 座、面」
hedra(ἕδρα) / hedrās(ἕδρας)
polyhedron · tetrahedron · hexahedron · octahedron · dodecahedron(详见本页)
希腊 hedra(ἕδρα) → 拉丁 hedra 直接转写
-hedron
拉丁把希腊词按 κ→c、ος→us、ον→um 转写进书面语
拉丁转写 → 中古英语 → polyhedron
polyhedron
英语虽属日耳曼语族,hedr 却是经拉丁入英的希腊借词;日常罕用,多见于学术复合词
希腊亲属词与英语后裔:本根的希腊形 hedr- 经拉丁转写入英;PIE 层与日耳曼本族词无直接继承关系。
词根的形态:主格·属格·词干 STEM OF THE NOUN
希腊名词靠「主格/属格/词干」定位——词干由属格去 -os 得到,英语词全挂在词干 hedr- 上。
NOMINATIVE 主格
hedra(ἕδρα)
seat, base 座、面;阴性(第一变格)
主格即词典词条形,是希腊名词的入口。
GENITIVE 属格
hedrās(ἕδρας)
「…的」
属格词尾 -os;由属格去词尾得词干,是希腊名词找词干的标准方法。
STEM 词干
hedr-
英语词的共同词干
英语词全从词干 hedr– 加后缀或用复合形 hedro- 生成。
音变小注 SOUND CHANGES
从希腊 hedra(ἕδρα) 到现代英语各词,四次关键的形态—语音调整。
①希腊词经拉丁转写
希腊 hedra(ἕδρα) 被拉丁直接收写,词尾拉丁化(-os→-us、-ον→-um);这是书面直接转写,不改词根。
②古法语/拉丁入英语
拉丁转写形经中世纪书面语进入英语;日常义用短形,学术义保留希腊形 hedro-。
③复合连接形 hedro- 与 -o-
希腊构词用连接元音 -o-,hedr 在复合词里作 hedro-;连接元音是希腊复合词的核心。
④希腊字母转写规则
κ→c、υ→y、θ→th、φ→ph、χ→ch、ψ→ps、ξ→x;如 bios(βίος)转写为 bi-、nautēs 为 naut-。
形态纵深 MORPHOLOGY
hedra(ἕδρα) 的形态与转写。下面给变格/变位、希腊字母转写、入英路径和后缀真身。
希腊名词 · hedra(ἕδρα) 单数主要格
| 格 | 希腊 | 拉丁化 | 说明 |
| 主格 | hedra(ἕδρα) | hedrus | 词典形 |
| 属格 | hedrās(ἕδρας) | hedri | 词干=属格去 -os |
| 与格 | hedri | hedro | 词干+-i |
| 宾格 | hedra | hedrum | 词干+-a |
找词干统一用属格去 -os;词尾拉丁化后 -os→-us、-ον→-um。
入英路径:希腊 → 拉丁 → 英语
| 英语词 | 希腊 | 拉丁/学术造词 | 入英年代 |
|---|---|---|---|
| polyhedron | polys+hedra | 学术造词 | 16 世纪 |
| cathedral | kata+hedra | cathedra | 13 世纪 |
| cathedra | kata+hedra | cathedra | 14 世纪 |
后缀真身(希腊/拉丁后缀,在本族里的形式)
hedr 族的连接元音 -o-
希腊复合词两成分之间用连接元音 -o-:hedro- 接第二个成分。这个 -o- 不是独立词,而是把希腊词干连入复合词的黏合剂;拉丁转写时保留。
语义地图 SEMANTIC MAP
hedra(ἕδρα) 的核心是「seat, base 座、面」,向外分出多条产词线。
→
→
→
hedron
多 / 面
polys many + hedra face/seat
名 多面体
衍
polyhedral adj 多面体的
A cube is a simple polyhedron.立方体是简单的多面体。
Each polyhedron encloses solid space.每个多面体都围出立体空间。
Geometry class defines the polyhedron.几何课定义多面体。
The crystal forms a regular polyhedron.晶体形成规则多面体。
hedron
四 / 面
tetra four + hedra
名 四面体
A tetrahedron has four triangular faces.四面体有四个三角形面。
Each tetrahedron balances on one corner.每个四面体以一角平衡。
Chemists model methane as a tetrahedron.化学家把甲烷建模为四面体。
The child folded a paper tetrahedron.孩子折了一个纸四面体。
hedron
六 / 面
hex six + hedra
名 六面体
A cube is a regular hexahedron.立方体是正六面体。
Each hexahedron has six faces.每个六面体有六个面。
The die is a small hexahedron.骰子是个小六面体。
Geometry draws a tilted hexahedron.几何课画一个斜六面体。
hedron
八 / 面
oktō eight + hedra
名 八面体
The diamond cut resembles an octahedron.钻石切工像八面体。
Each octahedron has eight triangles.每个八面体有八个三角形。
Fluorite often forms an octahedron.萤石常形成八面体。
The module builds a hollow octahedron.模块搭出空心八面体。
hedron
十二 / 面
dōdeka twelve + hedra
名 十二面体
A dodecahedron has twelve pentagons.十二面体有十二个五边形面。
Plato admired the regular dodecahedron.柏拉图推崇正十二面体。
Each dodecahedron hides inside the game.每个十二面体藏在游戏里。
Sculptors carved a stone dodecahedron.雕刻家刻了一个石十二面体。
hedron
十 / 面
deka ten + hedra
名 十面体
A decahedron has ten flat faces.十面体有十个平面。
Each decahedron puzzle fits the box.每个十面体拼图都能装入盒中。
Geometry names the convex decahedron.几何学命名凸十面体。
The crystal grew as a decahedron.晶体长成十面体。
hedron
二十 / 面
eikosi twenty + hedra
名 二十面体
衍
icosahedral adj 二十面体的
A soccer ball hints at an icosahedron.足球暗示二十面体。
Each icosahedron has twenty triangles.每个二十面体有二十个三角形面。
Viruses often form an icosahedron.病毒常呈二十面体。
The geodesic dome echoes an icosahedron.网格球顶呼应二十面体。
hedron
五 / 面
penta five + hedra
名 五面体
A square pyramid is a pentahedron.四棱锥是五面体。
Each pentahedron has five faces.每个五面体有五个面。
Geometry class folds a pentahedron.几何课折一个五面体。
The module forms a slanted pentahedron.模块搭出斜五面体。
hedron
菱 / 面
rhombos + hedra
名 菱面体
衍
rhombohedral adj 菱面体的
Calcite often forms a rhombohedron.方解石常形成菱面体。
Each rhombohedron has slanted faces.每个菱面体都是斜面。
The crystal splits as a rhombohedron.晶体沿菱面体裂开。
Miners split the clear rhombohedron.矿工劈开透明的菱面体。
hedron
梯形 / 面
trapeza table + hedra
名 偏方三八面体
A trapezohedron has kite-shaped faces.偏方三八面体有风筝形面。
Each trapezohedron lacks parallel faces.每个偏方三八面体没有平行面。
Garnet sometimes forms a trapezohedron.石榴石有时形成偏方三八面体。
Textbooks picture the trapezohedron.教科书画出偏方三八面体。
hedr
-al
彻底 / 座 / -al
kata down + hedra seat
名 大教堂
The cathedral dominates the old town.大教堂俯瞰老城。
We visited the stone cathedral.我们参观了石砌大教堂。
Each cathedral took centuries to build.每座大教堂都建了数百年。
Choir practice fills the cathedral.唱诗班练习声回荡在大教堂里。
hedra
下 / 座
kata + hedra
名 主教座,讲台
The bishop teaches from the cathedra.主教从主教座上训导。
Each cathedra anchors the diocese.每座主教座都确立教区中心。
The phrase ex cathedra means official.ex cathedra 一词意为官方的。
We polished the old wooden cathedra.我们擦亮古老的木制讲台。
hedrin
同 / 席位
syn together + hedra seats
名 犹太公会,最高议会
The sanhedrin met at the temple.犹太公会在圣殿集会。
Each sanhedrin seated elders.每个犹太公会都由长老组成。
Historians debate the sanhedrin.历史学家争论犹太公会的职权。
The trial came before the sanhedrin.审判在犹太公会前进行。
hedra
在…上 / 坐
epi upon + hedra seat
名 麻黄属
衍
ephedrine n 麻黄碱
Ephedra grows in dry deserts.麻黄长在干燥沙漠。
Herbal tea once used ephedra.草药茶曾用麻黄。
Each ephedra stem looks like a broom.每根麻黄茎像扫帚。
The drug derives from ephedra.这种药提取自麻黄。
八面体的;有八面的
希腊词根 hedr 派生:hedr
形 八面体的;有八面的
The new rule will be octahedral for everyone in the group.新规则对组里每个人都将是八面体的。
They considered the plan octahedral after a long discussion.经过长时间讨论,他们认为该计划是八面体的。
The manager gave a octahedral answer at the meeting.经理在会上给出了一个八面体的的答复。
Every solution must be octahedral before it is approved.每个方案在获批前都必须是八面体的的。
考辨与注意 NOTES & CAUTIONS
假邻居:含 hedr 拼写但与本根无关
cathedral 与 cathedra 同根;ephedra(麻黄)是 epi「在…上」+hedra「坐」,植物名;勿与 head(日耳曼)混。
连接元音 -o- 与复合形
本根在复合词里作 hedro-,中间 -o- 是连接元音;不要把它当成第二个词根,也不要省略后硬拼。
存疑PIE 根与词源层有分歧
cards 里 PIE 作「—」;希腊 hedra(ἕδρα) 的更深 PIE 构拟各家不一,应标来源分歧,不主观取舍。
词源树 ETYMOLOGY TREE
PIE *sed-(to sit)
│
├─ 希腊 hedra(ἕδρα,座);hézomai「坐」
│ ├─ polys「多」+hedra:polyhedron·tetrahedron
│ ├─ kata「下」+hedra「座」:cathedral·cathedra
│ ├─ syn「同」+hedra:sanhedrin
│ └─ epi「上」+hedra:ephedra
│
└─ 拉丁 cathedra → 英语 cathedral(与本根 PIE *sed- 同源)
证据与方法 EVIDENCE & METHOD
判定 hedr 同根,用三重证据法,希腊构词与转写规则是关键。
词干
hedra(ἕδρα) 属格 hedrās(ἕδρας)、词干 hedr–;本族英语词都从词干加后缀或用复合形 hedro- 生成。
希腊→拉丁
κ→c、υ→y、ος→us、ον→um、粗糙呼吸符保留;希腊词经拉丁转写进英语。
本页词闭环
本页大词都能由 hedr–+后缀或 hedro-+希腊第二成分生成。
外围同源 EXTENDED COGNATES
G · hedra(ἕδρα)
hedra(ἕδρα)
希腊词典形「seat, base 座、面」,词干 hedr–
EN · 学术形
hedro-
英语学术复合词的连接形,保留希腊拼写
polyhedral
adj 多面的
tetrahedral
adj 四面体的
ephedrine
n 麻黄碱
cathedratic
adj 主教座的
synedrial
adj 公会的
一屏速记 · 15 词
多面体
构poly / hedron
例A cube is a simple polyhedron.
四面体
构tetra / hedron
例A tetrahedron has four triangular faces.
六面体
构hexa / hedron
例A cube is a regular hexahedron.
八面体
构octa / hedron
例The diamond cut resembles an octahedron.
十二面体
构dodeca / hedron
例A dodecahedron has twelve pentagons.
十面体
构deca / hedron
例A decahedron has ten flat faces.
二十面体
构icosa / hedron
例A soccer ball hints at an icosahedron.
五面体
构penta / hedron
例A square pyramid is a pentahedron.
菱面体
构rhombo / hedron
例Calcite often forms a rhombohedron.
偏方三八面体
构trapezo / hedron
例A trapezohedron has kite-shaped faces.
大教堂
构cat / hedr / -al
例The cathedral dominates the old town.
主教座,讲台
构cat / hedra
例The bishop teaches from the cathedra.
犹太公会,最高议会
构san / hedrin
例The sanhedrin met at the temple.
麻黄属
构ep / hedra
例Ephedra grows in dry deserts.
形 八面体的;有八面的
源hedr
构hedr
例The new rule will be octahedral for everyone in the group.
系列导航 SERIES NAV
本根为希腊篇 G113。希腊借词经拉丁转写入英,非日耳曼本族词;复合词核心是连接元音 -o-。

