借词博览 B018・西班牙/葡萄牙语 Spanish · Portuguese

英语借词博览 · 欧洲整词 · 西班牙/葡萄牙语
1/43
siesta/siˈestə/
n. 午睡;午休
借源 · 原形
siesta
第六时(经 sexta)

Many shops close during the hot afternoon siesta.
许多店铺在炎热的午休时段关门。

2/43
tornado/tɔːrˈneɪdoʊ/
n. 龙卷风;旋风
借源 · 原形
tornado
转动/雷暴

The tornado swept across the plain without warning.
龙卷风毫无预兆地横扫平原。

They hid in the basement during the tornado.
龙卷风时他们躲进地下室。

The tornado tore the roof from the school.
龙卷风掀掉了学校的屋顶。

The radio warned of a possible tornado.
广播预警可能有龙卷风。

3/43
bonanza/bəˈnænzə/
n. 富矿;鸿运;繁荣
借源 · 原形
bonanza
好天气/平静海

The gold strike was a bonanza for the small town.
发现金矿让这个小镇暴富。

The summer tourist season proved a bonanza for hotels.
夏季旅游旺季让酒店大赚一笔。

The discovery was a bonanza for local farmers.
这一发现给当地农民带来好运。

The bookstore found a bonanza in old maps.
这家书店靠旧地图发了一笔小财。

4/43
mesa/ˈmeɪsə/
n. 台地;方山
借源 · 原形
mesa
桌子(mensa)

5/43
plaza/ˈplæzə/
n. 广场;购物中心
借源 · 原形
plaza
平地

Children played in the fountain of the main plaza.
孩子们在主广场的喷泉边玩耍。

The plaza is lined with cafes and trees.
广场两旁是咖啡馆和树。

They met at the statue in the plaza.
他们在广场的雕像处见面。

A market fills the plaza each Saturday.
每周六广场上摆满集市。

6/43
rodeo/ˈroʊdioʊ/
n. 牛仔竞技;围赶
借源 · 原形
rodeo
绕行

The cowboy won first prize at the weekend rodeo.
牛仔在周末竞技会上得了头奖。

7/43
guerrilla/ɡəˈrɪlə/
n. 游击队;游击队员
借源 · 原形
guerrilla
小战

8/43
embargo/ɪmˈbɑːrɡoʊ/
n. 禁运;封港
借源 · 原形
embargo
阻拦

The port was closed under a trade embargo.
港口在贸易禁运下关闭。

The embargo raised the price of coffee.
禁运抬高了咖啡的价格。

They lifted the embargo after ten years.
十年后他们解除了禁运。

The embargo forced local growers to adapt.
禁运迫使当地种植者转型。

9/43
mosquito/məˈskiːtoʊ/
n. 蚊子
借源 · 原形
mosquito
小飞虫

The net over the bed keeps mosquitoes away at night.
床上的网在夜里挡住蚊子。

A mosquito bit her arm during the hike.
徒步时一只蚊子叮了她的胳膊。

They burned coils to keep mosquitoes away.
他们蚊香驱蚊。

The wet summer brought many mosquitoes.
潮湿的夏天带来很多蚊子。

10/43
mustang/ˈmʌstæŋ/
n. 野马;穆斯坦
借源 · 原形
mestengo
无主畜

11/43
ranch/ræntʃ/
n. 牧场;牧场屋
借源 · 原形
rancho
群/营地

They spent summer on a cattle ranch in Texas.
他们在得州的牧场上过夏天。

The ranch stretches for miles along the river.
牧场沿河绵延数英里。

They rode horses across the open ranch.
他们在开阔的牧场上骑马。

The ranch hands rose before dawn.
牧场工人黎明前起床。

12/43
lasso/ˈlæsoʊ/
n. 套索;套绳
借源 · 原形
lazo
系带

The cowboy swung the lasso over his head.
牛仔把套索举过头顶甩圈。

He threw the lasso around the calf.
他把套索套向小牛。

The lasso was made of thick leather.
套索由厚皮革制成。

They practiced the lasso trick at the ranch.
他们在牧场练习套索技巧。

13/43
paella/pɑːˈeɪjə/
n. 西班牙海鲜饭
借源 · 原形
paella
平底锅

14/43
bodega/boʊˈdeɪɡə/
n. 酒窖;杂货店
借源 · 原形
bodega
仓库/酒窖

15/43
fiesta/fiˈestə/
n. 节日;庆典
借源 · 原形
fiesta
节

The town holds a street fiesta every autumn.
这座小镇每年秋天举办街头庆典。

Music and food filled the night of the fiesta.
庆典之夜满是音乐和食物。

Children danced in the square during the fiesta.
庆典期间孩子们在广场上跳舞。

The fiesta ends with fireworks over the river.
庆典以河上的烟花收尾。

16/43
tango/ˈtæŋɡoʊ/
n. 探戈舞
借源 · 原形
tango
或非洲源

They took lessons to learn the Argentine tango.
他们上课学阿根廷探戈。

17/43
alligator/ˈælɪɡeɪtər/
n. 短吻鳄;鳄鱼
借源 · 原形
el lagarto
蜥蜴(定冠词)

An alligator lay motionless near the swamp bank.
一只短吻鳄一动不动地趴在沼泽边。

The children watched the alligator from the safe bridge.
孩子们在安全的桥上看短吻鳄。

The alligator snapped its jaws when the fish swam near.
鱼游近时短吻鳄猛地合上嘴。

Southern rivers are home to the American alligator.
南方的河流是美洲短吻鳄的家。

18/43
cockroach/ˈkɑːkroʊtʃ/
n. 蟑螂
借源 · 原形
cucaracha
民间误拆 cock+roach

19/43
bronco/ˈbrɑːŋkoʊ/
n. 野马;烈马
借源 · 原形
bronco
粗野

20/43
cigar/sɪˈɡɑːr/
n. 雪茄
借源 · 原形
cigarro
或玛雅源

He lit a cigar and sat in the old chair.
他点燃一支雪茄,坐在旧椅子上。

21/43
lariat/ˈlæriət/
n. 套索;系绳
借源 · 原形
la reata
系带

22/43
loco/ˈloʊkoʊ/
adj. 发疯的;疯狂
借源 · 原形
loco

23/43
macho/ˈmɑːtʃoʊ/
adj./n. 大男子;雄性
借源 · 原形
macho
雄畜

24/43
matador/ˈmætədɔːr/
n. 斗牛士
借源 · 原形
matador
杀手

The matador faced the bull in the ring.
斗牛士在场上面对公牛。

The crowd cheered the brave matador.
人群为勇敢的斗牛士欢呼。

The matador waved his red cape.
斗牛士挥动红斗篷。

They watched the matador from the front row.
他们从前排看斗牛士。

25/43
patio/ˈpætioʊ/
n. 庭院;露台;平台
借源 · 原形
patio

They ate dinner on the patio under the stars.
他们在星空下的露台上吃晚饭。

26/43
pueblo/ˈpwebloʊ/
n. 村落;印第安村
借源 · 原形
pueblo
人民/村

27/43
sierra/siˈerə/
n. 锯齿山脊;山脉
借源 · 原形
sierra
锯(serra)

28/43
sombrero/sɑːmˈbreroʊ/
n. 宽边帽
借源 · 原形
sombrero
遮阴帽

29/43
taco/ˈtɑːkoʊ/
n. 墨西哥卷;塔克
借源 · 原形
taco
塞/钉

The street vendor sells beef tacos with fresh salsa.
街边小贩卖配新鲜莎莎酱的牛肉塔可。

30/43
tortilla/tɔːrˈtiːjə/
n. 玉米饼;薄饼
借源 · 原形
tortilla
小蛋糕

She warmed the corn tortilla on a dry pan.
她在干锅里把玉米饼烘热。

31/43
vanilla/vəˈnɪlə/
n. 香草;香子兰
借源 · 原形
vainilla
小豆荚

The ice cream is flavored with real vanilla beans.
这冰淇淋用真正的香草豆调味。

32/43
veranda/vəˈrændə/
n. 游廊;走廊;阳台
借源 · 原形
varanda(葡)
栏杆

33/43
flotilla/floʊˈtɪlə/
n. 小舰队;船队
借源 · 原形
flotilla
小舰队

34/43
peccadillo/ˌpekəˈdɪloʊ/
n. 小过失;轻罪
借源 · 原形
pecadillo
小罪

He forgave the small peccadillo of his friend.
他原谅了朋友的小过失。

The report treated the error as a mere peccadillo.
报告把这错误当成小过失。

A peccadillo is a small and forgivable fault.
peccadillo指小而可原谅的过失。

They laughed at the peccadillo in the old letter.
他们笑那封旧信里的小疏忽。

35/43
canyon/ˈkænjən/
n. 峡谷
借源 · 原形
cañón
管/深谷

The river carved a deep canyon over ages.
河流历经岁月切出一道深峡谷。

They hiked along the rim of the Grand Canyon.
他们沿大峡谷的边缘徒步。

The canyon walls glowed red at sunset.
日落时峡谷壁映成红色。

A narrow road winds through the canyon.
一条窄路蜿蜒穿过峡谷。

36/43
salsa/ˈsɑːlsə/
n. 萨尔萨舞;辣酱
借源 · 原形
salsa
酱(salsa)

The dancers moved to the fast rhythm of the salsa.
舞者跟着萨尔萨的快节奏移动。

She ordered chips with fresh salsa.
她点了配新鲜莎莎酱的玉米片。

They took salsa lessons on Friday nights.
他们周五晚上上萨尔萨舞课。

The salsa is made with tomato and cilantro.
这莎莎酱用番茄和芫荽制成。

37/43
armada/ɑːrˈmɑːdə/
n. 舰队;机群
借源 · 原形
armada
海军

The Spanish armada sailed toward the English coast.
西班牙无敌舰队驶向英国海岸。

An armada of fishing boats left the harbor at dawn.
一队渔船在黎明驶出港口。

The navy assembled a small armada for the exercise.
海军集结了一支小舰队演习。

The shopping center parking lot was an armada of cars.
购物中心的停车场车如舰队。

38/43
vigilante/ˌvɪdʒəˈlænti/
n. 治安员;义警
借源 · 原形
vigilante
守夜者

39/43
aficionado/əˌfɪʃiəˈnɑːdoʊ/
n. 爱好者;迷
借源 · 原形
aficionado
爱慕者

40/43
renegade/ˈrenɪɡeɪd/
n./adj. 叛徒;变节者
借源 · 原形
renegado
背教者

The renegade soldier joined the other side.
那个变节士兵投了对方。

They called him a renegade for leaving the party.
他退党后他们说他是叛徒。

The renegade group broke away from the main tribe.
那伙叛逆者脱离了主部落。

A renegade wave swept the quiet town.
一股叛逆浪潮席卷了宁静小镇。

41/43
cargo/ˈkɑːrɡoʊ/
n. 货物
借源 · 原形
cargo
装载

The ship unloaded its cargo of tea and silk.
船卸下茶叶和丝绸的货物。

The truck carried a cargo of fresh fruit.
卡车装着新鲜水果的货物。

They inspected the cargo before departure.
他们在出发前检查货物。

A crane lifted the cargo onto the dock.
起重机把货物吊到码头上。

42/43
creole/ˈkriːoʊl/
n. 克里奥尔人;混合语
借源 · 原形
crioulo(葡)
养育(家生)

43/43
junta/ˈhʊntə/
n. 军政府;执政团
借源 · 原形
junta
joined/会议

Noscit · 词源教学系列 · Lucas 的词根词缀频道